تتحدث الكاتبة “Pretty Woman” عن نهايتها التعيسة الأصلية والمزيد
في أواخر الثمانينيات ، كان جيه إف لاوتون كاتب سيناريو فنان جائع يعيش على أطراف هوليوود بوليف. في مكة فيلم أمريكا. عمل لوتون في وظائف غريبة في مرحلة ما بعد الإنتاج وكافح من أجل دفع إيجاره. في بعض الأحيان كان ينام في سيارته. لقد كتب رفًا صغيرًا مليئًا بالنصوص ، معظمها كوميديا أحمق وأفلام النينجا ، لكن واحدًا فقط – كوميديا عن رجل كوميدي قائم بذاته – استوعب تلك “الحرارة” المراوغة دائمًا. كانت مادونا مهتمة بها في وقت ما ، سيخبرك لوتون.
في نفس الوقت تقريبًا ، صادق لوتون على العديد من رواد الشارع الذين يترددون على الجادة. كانوا جيرانه في منطقة الضوء الأحمر ، وكان لوتون ، وهو ضحية ريفرسايد بولاية كاليفورنيا المولودة لأب روائي تحول إلى صحفي (هاري لوتون) وأم عازفة البيانو ، سيتحدثون إليهم في متجر دونات حيث سيترأسه لإصلاح القهوة. سمع كم منهم فروا من المدن الصناعية المحتضرة في الشمال الشرقي والوسط الغربي للحضور إلى لوس أنجلوس. حتى أنه تبع مرة واحدة لمشاهدتها تشتري الكوكايين. أخبرته شابة أخرى كيف أخذها عميل ثري إلى لاس فيغاس ، حيث تم احتساءها وتناول العشاء لمدة أسبوع قبل أن تعود إلى الزحام.
يقول لوتون: “كان الفيلم الأصلي أكثر من فيلم فني مستقل ذو مكانة”. “كان من المفترض أن يكون فيلمًا فنيًا مرموقًا – نوعًا من الإثارة ، نوعًا من الجرأة.” ويضيف الكاتب ، الذي اعترف بأنه يميل نحو الماركسية ، على الرغم من أنه بشكل أساسي ، “كان الأمر يتعلق باختلال التوازن الاقتصادي”. “لم يكن الأمر يتعلق بالعمل الجنسي بقدر ما كان هجومًا على الرأسمالية الخارجة عن السيطرة.”
عندما أرسل لوتون النص ، “لقد انفجر في جميع أنحاء المدينة” ، يتذكر. سرعان ما وجد الكاتب نفسه سلعة ساخنة في Tinseltown ، وأحضر المشروع إلى معهد Sundance. “عندما تكتب أفلام النينجا ، لا يتم أخذك على محمل الجد. عندما تكتب أفلامًا فنية ، يتم أخذك على محمل الجد.”
امرأة جميلة بعد ازدهار راي أوربيسون عام 1965 ، ظهرت. المخرج الكوميدي الراسخ غاري مارشال ، جديد نجاح “ستضحك ، سوف تبكي” الشواطئ (محوره في الدراما) ، تم التعاقد معه على دفة القيادة ، مما يشير إلى تحول نغمي واضح. “data-reaidid =” 62 “> بدأ” الصرف الصحي “، كما يطلق عليه أحيانًا ، أو” إعادة تصور “للفيلم. أعيدت تسميته قريبًا امرأة جميلة بعد ازدهار راي أوربيسون عام 1965 ، ظهرت. المخرج الكوميدي الراسخ غاري مارشال ، جديد نجاح “ستضحك ، سوف تبكي” الشواطئ (محوره في الدراما) ، تم التعاقد معه على دفة القيادة ، مما يشير إلى تحول نغمي واضح.
كانت إحدى المواضيع الرئيسية للنقاش من خلال تطوير الفيلم في ديزني هي النهاية. في النص الأصلي ، وقع فيفيان في حب إدوارد – أو على الأقل العالم الذي يسكنه ، لكن المشاعر ليست متبادلة. يحاول إسقاطها في الشوارع ، لكنها لن تخرج من السيارة. تلا ذلك مشاجرة جسدية: تضربه ، ويسحبها من السيارة. يحاول إعطاؤها المال ، لكنها لن تقبل ذلك. عندما يصر على وضع 3000 دولار على الرصيف ، فإنها تلقي المال مرة أخرى في وجهه. انطلق ، وتركها حيث وجدها. (في حين أن الذروة قاسية حقًا ، إلا أن لوتون تضمنت كودا وجدت فيفيان وعاهرة BFF الخاصة بها ، والتي لعبت دورها لورا سان جياكومو ، في حافلة في طريقها إلى ديزني لاند. “كان لدى جاري دائمًا الشك في أن ديزني اشترت النص لأنهم لم يرد أن يذهب المومسات إلى ديزني لاند ، “تشقق لوتون.)
“الجميع تقريبا مشارك [in development] قال: “حسنا ، لا يمكننا أن نمتلك [Edward and Vivian] ينسجمان معًا في النهاية ، لأن ذلك سيكون بمثابة مخرج ، “يشرح لوتون”. في مرحلة ما قلت لغاري ، “إما أن يكسر قلبها أو يقع في حبها ، لأن الأمر يتعلق بهذين الاثنين اشخاص. لا توجد طريقة ثالثة ، لأنه كان هناك بعض الحديث عن ذهابها للعمل في [Beverly-Wilshire] فندق ، تحدث عن الذهاب للعمل مع ديفيد [Alex Hyde White]”حفيد رجل الأعمال (رالف بيلامي) الذي يوظف إدوارد.
تغيير رئيسي آخر كان جعل إدوارد قابل للاسترداد. في النسخة الأصلية – كما يتضح من تعاملاته الخشنة مع فيفيان خلال الذروة – لم يكن السيد تمامًا. بدلاً من الغش على صديقته ، كان يتعافى الآن من انفصاله. كان ينوي في الأصل استئجار فيفيان من اللحظة التي دخلت فيها سيارته ؛ بدلاً من ذلك يصبح أكثر سلبية.
استدعاء الدور مقابلة. في ذلك الوقت ، كان جير يدق أجرة أكثر جدية مثل ضابط وجنتلمان، لاهثو نادي القطن. “data-reaidid =” 70 “> ثم تآمر مارشال وروبرتس لوضع البراغي على جير ، التي ، من سخرية القدر ، لم تعتبر المادة المتحولة مرموقة بما فيه الكفاية.” إنه ليس نوع الفيلم الخاص بي ، لم يكن ما قال الممثل لـ Yahoo Entertainment في عام 2017 استدعاء الدور مقابلة. في ذلك الوقت ، كان جير يدق أجرة أكثر جدية مثل ضابط وجنتلمان، لاهثو نادي القطن.
كان أيضًا أقل من الحماس من قبل إدوارد. قال جير: “أتذكر أنني ظللت أقول ،” فقط أرتدي بدلة على عنزة ووضعته هناك. إن الأمر يتعلق بالبدلة أكثر من أي شيء آخر “، مثل مارشال ، ومعه باتشينو إلى حد ما ، فقد كان في النهاية وفاز بها روبرتس نجم الصنع.
وفقا لوتون ، كانت الكيمياء بين روبرتس وجير قوية للغاية ، “لم تكن هناك طريقة أخرى لإنهائها”. عامل بالمعنى السخي للفكاهة والقطع الكوميدية المضحكة لمارشال – ناهيك عن روبرتس ، الذي قام بتحسين بعض من أكثر مشاهد الفيلم التي لا تنسى تضيف ضحكاتها المعدية إلى اللحظات الرئيسية ، ورومانسية خارج الماء الكوميديا كانت مزدهرة.
زائدة ضيقة الخيال الرومانسي الخارق ، شبح. جنبا إلى جنب مع نجاح 1989 عندما التقى هاري سالي، ذلك تجديد شباب rom في هوليوود. كما يُنسب إليه الفضل أيضًا في تعميم النموذج الأصلي “هوكر بقلب من الذهب” الذي تجسده فيفيان ، على الرغم من أن لوتون يعارض بشدة هذا الوصف. “data-reaid =” 77 “> بعد إصداره ، امرأة جميلة ذهب إلى إجمالي 463 مليون دولار في جميع أنحاء العالم (أو صحيح لروح عنوان الأصل ، أربعمائة وثلاثة وستون مليون!). كان ثاني أعلى فيلم حقق هذا العام في الولايات المتحدة ، زائدة ضيقة الخيال الرومانسي الخارق ، شبح. جنبا إلى جنب مع نجاح 1989 عندما التقى هاري سالي، ذلك تجديد شباب rom في هوليوود. كما يُنسب إليه الفضل في تعميم النموذج الأصلي “هوكر بقلب من الذهب” الذي تجسده فيفيان ، على الرغم من أن لوتون يعارض بشدة هذا الوصف.
لا ترافياتا، “ال يموت بشدة عاهرة بقلب من قصص الذهب ، ألهمت كل ما جاء بعدها. النموذج هو “عاهرة غنية ، مجاملة ، ناجحة ، سعيدة لتكون عاهرة. سعيد للقيام بعمل الجنس. المسكين – أو الرجل ذو الوسيلة المتواضعة – يحصل بعد ذلك على الجنس الحر من العاهرة الغنية. لأن هذا هو خيال الذكور ، “إنها جميلة ، الجميع يريدها ، لكنها تحبني حقًا … ثم في النهاية ، تضحي بنفسها من أجله.” data-reaid = “78”> “هذه ليست عاهرة مع “قلب من قصة ذهب” ، يصر لوتون ، مستشهداً بجذور الشخصية في أوبرا جوزيبي فيردي لا ترافياتا، “ال يموت بشدة عاهرة بقلب من قصص الذهب ، ألهمت كل ما جاء بعدها. النموذج هو “عاهرة غنية ، مجاملة ، ناجحة ، سعيدة لتكون عاهرة. سعيد للقيام بعمل الجنس. المسكين – أو الرجل ذو الوسيلة المتواضعة – يحصل بعد ذلك على الجنس الحر من العاهرة الغنية. لأن هذا هو خيال الذكور ، “أوه ، إنها جميلة ، الجميع يريدها ، لكنها تحبني حقًا … ثم في النهاية ، تضحي بنفسها من أجله.
هو التضحيات من أجلها. يتخلى عن أكبر قدر من حياته من أجلها. “” data-reaidid = “79”> “هذا هو العكس. إنها فقيرة ، غنية و هو التضحيات من أجلها. يتخلى عن أكبر قدر من حياته من أجلها “.
صفاته النسوية الثوريةوآخرون ينتقدون تدهور المرأة. تفتخر لوتون بلا منازع لتصويرها الجنسي. ويشرح: “هي وهي متساوية تمامًا. إنها ليست عملية سهلة. إنها صعبة جدًا ، إنها ذكية جدًا. إنها أكثر من نظيره في كل شيء ، باستثناء المال. سيكون دائمًا قادرًا على المزايدة عليها”. reaid = “80”> مثل أي فيلم مؤثر يقطر الحنين إلى الماضي ، امرأة جميلة تستمر في استخلاص خدمات كتاب الفكر في كل مكان – الغالبية تمدح صفاته النسوية الثوريةوآخرون ينتقدون تدهور المرأة. تفتخر لوتون بلا منازع لتصويرها الجنسي. ويشرح قائلاً: “إنها وهي متساوية تمامًا. إنها ليست مهمة سهلة. إنها قاسية جدًا ، إنها ذكية جدًا. إنها أكثر من نظيره في كل شيء ، باستثناء المال. سيكون دائمًا قادرًا على المزايدة عليها”.
مغلق مؤخرا بسبب جائحة الفيروس التاجي.) “data-reaidid =” 81 “> بالحديث عن تقديم العطاءات ، امرأة جميلةلا يبدع منشئ المحتوى أي استياء من نظام فيلم الاستوديو لأنه يخفف بشكل درامي من الدراما المرحة التي كان يملكها من قبل. يقول لوتون ، الذي ذهب لكتابة أفلام من نوع مثل: “احتجت إلى وظيفة ، لأكون صادقًا. كنت سعيدًا بدفع الإيجار أخيرًا”. تحت الحصار (1992) ، بلانكمان (1994) ، تفاعل تسلسلي (1996) و DOA: ميتة أو حية (2006) ، وفي عام 2018 عرض لأول مرة نسخة موسيقية من امرأة جميلة في شيكاغو. (كان إنتاج المسرحية ويست إند في لندن مغلق مؤخرا بسبب جائحة الفيروس التاجي.)
يقول فاتون: “لقد افتقدت المكانة التي ربما تكون قد جاءت من نسخة فنية”. “ولكن من الجيد وضع شيء متفائل هناك.”
سجل هنا للنشرة الإخبارية لـ Yahoo Entertainment & Lifestyle.“data-reaidid =” 88 “>هل تريد تسليم أخبار ثقافة البوب اليومية إلى بريدك الوارد؟ سجل هنا للنشرة الإخبارية لـ Yahoo Entertainment & Lifestyle.
المصدر : www.yahoo.com
