تعيين عمال قاعدة الولايات المتحدة ل Furlough في ضربة لتحالف كوريا الجنوبية

(بلومبرج) – من المقرر أن يضع الجيش الأمريكي ما يقرب من نصف موظفيه المدنيين الكوريين الجنوبيين البالغ عددهم 8.500 جندي ، بينما يتجادل الجانبان بشأن مطالب إدارة ترامب بزيادة ضخمة في تمويل القوات.

وقد تم إبلاغ حوالي 4000 عامل بعدم الحضور إلى القواعد العسكرية الأمريكية في كوريا الجنوبية حتى يوم الأربعاء ، إذا لم يتمكن البلدان من إيجاد طريقة لتمديد اتفاق تقاسم التكاليف الذي انتهى في 31 ديسمبر. يبدو أن تحقيق انفراج غير محتمل مع الرئيس دونالد. يطلب ترامب زيادة بمقدار خمسة أضعاف ولا تظهر كوريا الجنوبية أي علامات على الدفع في أي مكان بالقرب من هذا القدر.

وستتسبب هذه الضجة ، التي قالت صحيفة هانكيوريه أنها الأولى من نوعها ، في ضغوط جديدة على تحالف انتقده ترامب مرارا منذ توليه منصبه قبل ثلاث سنوات. وتأتي هذه الخطوة في الوقت الذي يكافح فيه الجيش الأمريكي لمنع تفشي الفيروسات التاجية من تعطيل العمليات في كوريا الجنوبية وأماكن أخرى ، ويراقب الحلفاء استفزازات جديدة من الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون.

وصل الجانبان إلى طريق مسدود بشأن ما يعرف باتفاقية التدابير الخاصة ، حيث طالب ترامب مبدئيًا بحوالي 5 مليارات دولار من كوريا الجنوبية لدفع تكاليف الأمن الأمريكي. أشارت إدارة الرئيس الكوري الجنوبي مون جاي إن إلى أنها لن تدفع أكثر من مليار دولار تقريبًا وافقت عليها في صفقة مؤقتة لمدة عام واحد في عام 2019.

قال دانييل سنايدر ، المحاضر في السياسة الدولية بجامعة ستانفورد ، الذي كتب عن نظرة اليابانيين والكوريين: “إذا استمرت إدارة ترامب في التمسك بهذا المستوى من المطالب غير المعقولة ، فسوف تتسبب في تلف خطير لمصداقية ومصداقية تحالفنا الأمني”. التاريخ المشترك. “إنه يغذي توترا من القومية الكورية التي تريد إنهاء التحالف بشكل فعال وربما وضع كوريا ، بحكم الواقع ، تحت المظلة الأمنية للصين.”

على المدى القصير ، قد يعني الإغراء للعمال ، الذين يقدمون خدمات تتراوح من الأمن إلى محطات الطعام ، مزيدًا من الاضطرابات في الحياة اليومية على أسس تخدم حوالي 28000 موظف خدمة أمريكي في كوريا الجنوبية. على المدى الطويل ، يمكن أن يسرع النزاع من إعادة تنظيم التحالف الذي تعتمد عليه الولايات المتحدة للتحقق من الصين ، وكذلك كوريا الشمالية.

تستمر القصة

أصر ترامب مرارًا وتكرارًا على أن الولايات المتحدة تحصل على صفقة خام من الشركاء الذين يستضيفون القوات الأمريكية في جميع أنحاء العالم ، وهو يركز غضبًا خاصًا على اتفاقية كوريا الجنوبية. في الشهر الماضي ، أخبر وزير الدفاع الأمريكي مارك إسبر نظيره وزير الدفاع جيونغ كيونغ دو ، أنه “بصفتها قوة اقتصادية عالمية وشريكًا متساوًا في الحفاظ على السلام في شبه الجزيرة ، يمكن لكوريا الجنوبية وينبغي عليها المساهمة أكثر في دفاعها. “

يجب على الجمعية الوطنية لكوريا الجنوبية التوقيع على أي صفقة ، وقد جلبت مطالب ترامب لحظة وحدة نادرة من التقدميين والمحافظين في البلاد الذين يرون أنها غير معقولة. مع تحديد موعد الانتخابات البرلمانية في 15 أبريل ، قد يؤدي الانحياز إلى واشنطن إلى الهزيمة في صناديق الاقتراع.

صواريخ تطير

وقالت المتحدثة باسم وزارة الدفاع الكورية الجنوبية تشوي هيون سو “إننا نبذل قصارى جهدنا في الوقت الحالي للتأكد من أن وضعنا الدفاعي المشترك لا يعيق كذلك لحماية عمالنا الكوريين”. قال اتحاد العاملين الكوريين في USFK ، الذي يمثل العمال ، في بيان الأسبوع الماضي إن المفاوضات “لا يمكن أن تنتهي بالطريقة التي تريدها الحكومة الأمريكية والرئيس ترامب.”

التقى المفاوضون من الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية في وقت سابق من هذا الشهر في لوس أنجلوس ولكن لا تزال هناك فجوة واسعة بين الجانبين ، وفقًا لمتحدث باسم وزارة الخارجية طلب عدم الكشف عن هويته لمناقشة المداولات الخاصة. وقال المسؤول إن كوريا الجنوبية ستحتاج إلى إظهار المزيد من التركيز والمرونة للتوصل إلى صفقة ، دون تحديد ما تطلبه الولايات المتحدة أو ما تقدمه كوريا الجنوبية.

بينما كانت الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية تتفاوضان ، كانت كوريا الشمالية مشغولة باختبار أنواع جديدة من الصواريخ البالستية ذات الوقود الصلب والقدرة النووية المصممة لضرب أي مكان في شبه الجزيرة والتهرب من الصواريخ المعترضة الأمريكية. وحذر كيم في 31 ديسمبر من أن استفزازات أكبر قد تأتي قريبًا ، قائلاً إنه لم يعد ملزمًا بوعد سابق بوقف تجارب الأسلحة النووية والصواريخ البالستية بعيدة المدى.

كوريا الشمالية تطلق صواريخ قبالة ساحلها الشرقي ؛ الطائرة الرابعة هذا الشهر

يمكن أن تؤثر المفاوضات في كوريا الجنوبية على حلفاء الولايات المتحدة الآخرين الذين يستضيفون قوات ، مثل اليابان ، حيث قال إسبر إن إدارة ترامب تريدهم أن يدفعوا أكثر ، أيضًا. يراقب المسؤولون اليابانيون مفاوضات كوريا الجنوبية عن كثب مع نهج المحادثات المقرر أن تبدأ في وقت لاحق من هذا العام من أجل اتفاق تقاسم التكاليف بين الولايات المتحدة واليابان.

قال دانييل بينكستون ، المحاضر في العلاقات الدولية في جامعة تروي في سيول ، واللغوي الكوري السابق مع القوات الجوية الأمريكية ، إن صعوبة التوصل إلى صفقة لتمويل القوات “ترسل إشارة خاطئة إلى الحلفاء والمنافسين والمتنافسين الذين يجب أن يستجوبوا. التزامات وعزم الولايات المتحدة. “

قال بينكستون: “إنه يزيد من احتمال سوء التقدير ، وسباق التسلح ، وانتشار أسلحة الدمار الشامل ، وحتى الصراع المسلح”.

لمزيد من المقالات مثل هذه ، يرجى زيارتنا على bloomberg.com

إشترك الآن للبقاء في المقدمة مع مصدر أخبار الأعمال الأكثر موثوقية.

© 2020 Bloomberg L.P.