ادارة الاغذية والعقاقير تحظر المدرسة صدمة الأجهزة الكهربائية
في قرار نادر وكاس ، أعلنت إدارة الغذاء والدواء هذا الأسبوع أنها تحظر استخدام أجهزة الصدمة الكهربائية لتصحيح السلوك المضر بالنفس أو العدواني.
وقالت الوكالة في بيان يوم الأربعاء إن هذه الممارسة تمثل “خطرًا غير معقول وكبير بالمرض أو الإصابة”.
الحظر وطني ، ولكنه يستهدف مدرسة واحدة: مركز القاضي روتنبرغ التعليمي في كانتون ، ماساتشوستس ، الذي يخدم الطلاب – الأطفال والكبار – الذين يعانون من إعاقات عقلية أو مشاكل سلوكية أو عاطفية أو نفسية.
يبدو أنها المدرسة الوحيدة في الولايات المتحدة التي تستخدم الصدمات الكهربائية المؤلمة لتأديب الطلاب ، وهذه الممارسة موجودة منذ عقود.
هؤلاء الطلاب الذين تمت الموافقة عليهم من قبل المحكمة لتلقي العلاج يرتدون حقيبة تحمل على الظهر ببطارية. تحتوي على أسلاك بارزة يمكنها توصيل الصدمات إلى الجلد عند تشغيلها من قبل موظف في المدرسة.
كان الغرض من هذه الممارسة هو تحديد سلوك الطلاب عن طريق التسبب في الألم عندما يتصرفون بطرق تعرضوا أنفسهم أو الآخرين للخطر.
وقال بيان ادارة الاغذية والعقاقير “تشير الدلائل الى وجود عدد من المخاطر النفسية والجسدية المرتبطة باستخدام هذه الاجهزة بما في ذلك تفاقم الاعراض الكامنة والاكتئاب والقلق واضطراب ما بعد الصدمة والام والحروق وتلف الانسجة.” “بالإضافة إلى ذلك ، يعاني العديد من الأشخاص الذين يتعرضون لهذه الأجهزة من إعاقات ذهنية أو تنموية تجعل من الصعب عليهم توصيل آلامهم.”
كان القرار تتويجا لأكثر من عقد من المعارك القانونية بين المدرسة ونقادها ، الذين جادلوا بأن أجهزة الصدمة الكهربائية كانت تدار بشكل مفرط وتسببت في أضرار دائمة. في إحدى حلقات عام 2002 التي تم تسجيلها على شريط فيديو ، لم يخلع Andre McCollins ، الطالب آنذاك البالغ من العمر 18 عامًا ، سترته وفقًا للتعليمات وصدم مرارًا وتكرارًا. في الفيديو ، يمكن سماعه وهو يصرخ “Ow” مرارًا وتكرارًا.
قاضت عائلته في واحدة من الحالات الأكثر شهرة التي تنطوي على المدرسة. تمت تسوية القضية بموجب شروط سرية في عام 2012 ، واصلت المدرسة استخدام أجهزة النفور من الصدمات.
وقد دافع بعض أقارب الطلاب عن هذه الممارسة – قائلين إنها عملت على تغيير سلوك الطلاب عندما لا يمكن لأي شيء آخر – ونددوا بقرار إدارة الغذاء والدواء.
قالت لويزا جولدبيرج ، 66 سنة ، التي يعيش ابنها أندرو جولدبرج ، 39 عاماً ، في المركز: “أشعر أنني مثقوبة في القناة الهضمية عندما فعلوا ذلك”. “أنا حزين للغاية.”
قالت إن ابنها أصيب بأضرار في المخ والصرع ، وأظهر عدوانية شديدة في سن المراهقة. كانت هناك حلقات عنيفة ، ورحلات إلى المستشفى ، وأدوية عقلية تركته بطيئًا. قالت والدته إنه وضع في قيود جسدية لساعات في المرة الواحدة.
قالت: “كانت حياته تعذيب”.
ذهب أندرو جولدبيرج للعيش في مركز القاضي روتنبرغ التعليمي في سن 19 وبدأ ارتداء جهاز صدمة كهربائية. قالت لويزا جولدبيرج إن ابنها سيتلقى صدمات مدتها دقيقتان كجزء من خطة علاجية أوسع نطاقًا. ومنذ ذلك الحين تم فصله عن الجهاز ويمكنه القيام بأشياء لم يستطع القيام بها من قبل ، مثل الذهاب إلى السينما.
وقالت: “هذا العلاج فعال ، وسأقف بجانبه ، وسأقاتل من أجله”.
في بيان صدر يوم الخميس ، قالت المدرسة إن إدارة الأغذية والعقاقير “اتخذت قرارًا يعتمد على السياسة وليس الحقائق ، لرفض هذه المعاملة المنقذة للحياة والتي وافقت عليها المحكمة”.
“لقد وفرت JRC ساعات لا تحصى من الشهادات ، وحجم المعلومات ، وجعلت الأطباء والموظفين الآخرين وأفراد الأسرة من عملائنا ، أو العملاء أنفسهم ، متاحة لإدارة الأغذية والعقاقير على مدار السنوات القليلة الماضية” ، كما جاء في البيان. “في الواقع ، بعد طلبات متعددة من الوكالة الفيدرالية لزيارة المنشأة الوحيدة المتأثرة بهذه القاعدة ، علقت إدارة الأغذية والعقاقير برأسها في الرمال ورفضت الزيارة.”
تدير المدرسة الصدمات الكهربائية بجهاز يسمى مخفف السرعة الإلكتروني المتدرج. يوم الخميس ، قالت متحدثة باسم المدرسة أن لديها 282 عميلاً ، 55 منهم – جميعهم بالغون – قد وافقت عليهم المحكمة لارتداء أداة التخفيف الإلكترونية المتدرجة بعد فشل جميع العلاجات الأخرى.
تأسس مركز القاضي روتنبرغ التعليمي في عام 1971 ، وقد قاتل المعارضون لأجهزة الصدمة الكهربائية لعقود من خلال التشريعات والقضايا والعرائض والتقارير التي وصفت الصدمات بأنها تعذيب.
في تقرير 2013 ، قال مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بالتعذيب إن حقوق الطلاب في المركز قد انتهكت بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب.
لكن الجهود القانونية والتشريعية لم توقف الممارسة في ماساتشوستس. وفي انتصار أخير للمركز ، قرر قاضي محكمة التحقيق في مقاطعة بريستول ، ماساتشوستس ، في عام 2018 أن المدعى عليهم في دعوى قضائية ضد المركز قد فشلوا في إظهار أن “المعاملة البغيضة المستخدمة في مركز البحوث المشتركة لا تتفق مع المعايير المقبولة رعاية الأشخاص ذوي الإعاقات الذهنية والتنموية “.
نادراً ما تحظر إدارة الأغذية والأدوية FDA الأجهزة ، وكان هذا القرار قيد التنفيذ منذ عام 2018 على الأقل. وشكك بعض مؤيدي الحظر في التأخير.
وقالت كارين أ. زاكا ، المحامية التي مثلت مكولينز ، التي تم التقاط صدماتها على الفيديو “إن إدارة الغذاء والدواء الأمريكية التي حظرت هذه الأجهزة أخيرًا حلو ومر ، حيث كان ينبغي اتخاذ إجراء منذ وقت طويل”.
وقالت: “على مدى عقود ، تعرض البالغون والأطفال في مركز القاضي روتنبرغ لهذه المعاملة اللاإنسانية”. “يمكنك أن ترى من شريط فيديو Andre McCollins أن الأمم المتحدة كانت وما زالت على حق – إنها تعذيب”.
تظهر السجلات العامة أنه في السنوات الأخيرة ، أنفق المركز مئات الآلاف من الدولارات على الضغط في كل من ولاية نيويورك (حيث ينتمي أكثر من نصف طلاب المركز) وفي ماساتشوستس. كما أنفقت أكثر من ربع مليون دولار خلال العقد الماضي على الضغط على الكيانات الفيدرالية ، بما في ذلك إدارة الأغذية والعقاقير والبيت الأبيض ومجلس الشيوخ ومجلس النواب.
وقال مايكل فلاميا ، وهو محام يمثل المدرسة ، إنها تخطط لاستئناف الحظر. وقال إن قرار إدارة الأغذية والأدوية FDA بالموافقة على استخدام أجهزة الصدمة في عام 1994 قد تم تعزيزه منذ ذلك الحين من خلال الأبحاث التي أظهرت مدى فعاليتها للمرضى الذين يعانون من مشاكل سلوكية حادة.
وقال فلاميا: “لا يحق لـ FDA بموجب القانون التخلي عن العلم والتخلي عن العلماء والقيام بشيء مناسب لهم سياسيًا”.
في بيانها يوم الأربعاء ، قالت إدارة الأغذية والعقاقير إنها تدرك أن بعض الطلاب قد يحتاجون إلى فترة انتقالية تدريجية للتوقف عن استخدام جهاز الصدمة.
“تعتقد إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) أن العلاجات السلوكية الحديثة ، مثل الدعم السلوكي الإيجابي والأدوية ، يمكن أن تمكن مقدمي الرعاية الصحية من إيجاد طرق بديلة لكبح السلوكيات الضارة أو العدوانية لدى مرضاهم”.
وقالت آرك ، وهي منظمة لحقوق المعوقين مقرها واشنطن العاصمة ، في بيان يوم الأربعاء إنها احتفلت بالقرار “بعد فترة طويلة من الانتظار”.
“إن قرار إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) ، منذ سنوات ، بحظر استخدام جهاز الصدمة الكهربائية هو انتصار صعب وشهادة على ما هو ممكن عندما يناضل دعاة الإعاقة بأقسى ما في وسعهم من أجل التغيير ومن أجل الحقوق المدنية للأشخاص ذوي الإعاقة ، وقال بيتر بيرنز ، المدير التنفيذي الأعلى للمنظمة. “نأمل أن يكون الحظر خطوة مهمة في إنهاء استخدام جميع الإجراءات الشريرة على الأشخاص ذوي الإعاقة ، الذين يستحقون الدعم بكرامة”.
ظهر هذا المقال في الأصل اوقات نيويورك.
© 2020 The New York Times Company
