بعد 25 عامًا من وفاتها ، تلهم المطربة سيلينا المعجبين في جميع أنحاء الولايات المتحدة لتحقيق أحلامهم

شبكة USA TODAY قيد التشغيل سلسلة عن المجتمع اللاتيني في الولايات المتحدة الأمريكية تسمى Hecho en USA ، أو مصنوعة في أمريكا. ما يقرب من 80 ٪ من جميع اللاتينيين الذين يعيشون في الولايات المتحدة هم مواطنون أمريكيون ، لكن التغطية الإعلامية لللاتينيين الأسبان تميل إلى التركيز على الهجرة والجريمة ، بدلاً من الطريقة التي تعيش بها العائلات اللاتينية وتعمل وتتعلم في مسقط رأسها. يروي Hecho en USA قصص 59.9 مليون لاتيني في البلاد – اقتصادية متنامية والقوة الثقافية ، وكثير منهم ولدوا في الولايات المتحدة الأمريكية

سيلينا في تمثال نصفي بطباعة الفهد أمام مشهد من أشجار الصنوبر المغطاة بالثلوج. سيلينا ترتدي بلوزة بيضاء وسترة من الدنيم وتنورة حمراء زهرية طويلة إلى جانب الكنغر. سيلينا في بذلة أرجوانية مميزة أمام جدارية عملاقة تحمل شبهها واسمها.

هذه هي الصور على صفحة Instagram ، السفر سيلينا ، التي أنشأها الأصدقاء Leroy Peña و Eva McDaniel. يقوم الزوجان بصنع الملابس باليد لدمية سيلينا خمر والتقاط صور للدمية أمام المعالم والمناظر الطبيعية حول العالم.

غالبًا ما يسافر بينا وماكدانيل ، البالغ من العمر 34 عامًا معًا بشكل متكرر ، وقد استلهما صفحة إنستغرام من زيارة إلى سان فرانسيسكو في عام 2018. ورأوا رجلًا يلتقط صورة لدمية أمام معلم واعتقد أنها “أروع قال بينيا.

كان لدى بينيا دمية سيلينا في التخزين منذ عام 1996. قرر استخدام تلك الدمية بشكل جيد.

“إنه لأمر مدهش أن نرى مدى نمو إرثها وكيف تصل إلى الأجيال الجديدة وحتى الأطفال الصغار ، لرؤيتهم يرتدون ملابسها ويستمعون إلى موسيقاها. هناك الكثير من النجوم التي يتم نسيانها على مر السنين ، ويسعدني أن أرى أنها أصبحت أسطورة لاتينية ضخمة “.

بعد 25 عامًا من وفاتها ، تعيش سيلينا كوينتانيلا في قلوب وعقول العديد من الأمريكيين ، الذين يقولون إن مطربة تكساس تواصل إلهام حياتهم المهنية والشخصية. طلبت شبكة USA Today من المعجبين في جميع أنحاء البلاد مشاركة قصص عن كيفية تأثرهم بتراث سيلينا. وأشاروا إلى ملابسها ، وصوتها ، وكلماتها ، وثقتها بصفتها امرأة أمريكية مكسيكية لا تتحدث الإسبانية الحميمة لكنها ما زالت تعتنق ثقافتها.

تستمر القصة

قالت ليلى كابو ، نائبة رئيس / رئيس الصناعة اللاتينية في بيلبورد ، إن هناك جوعًا لا يُشبع من صوت سيلينا وأغانيها ، وإرثها واضح في فناني أمريكا اللاتينيين المولودين اليوم ، مثل بيكي جي وسيلينا جوميز. قال كابو إن الانبهار ليس له علاقة تذكر بكيفية وفاتها ، بل بالطريقة التي عاشت بها.

“في عالم (لا يزال) نجوم البوب ​​اللاتيني المستورد ، كانت سيلينا شاذة. ولدت وترعرعت هنا ، ثنائية اللغة وثنائية الثقافة ، لم تكن تبدو فقط مثل معجبيها ، بل كانت مثلهم. “كانت هذه النسبية تحويلية لثقافة البوب ​​اللاتينية.”

بدأت مهنة سيلينا الموسيقية عندما أصبحت في سن التاسعة تقريبًا المغنية الرئيسية لفرقة عائلتها ، سيلينا لوس ديوس. أصبحت فائزة بجائزة Grammy ، وهي فنانة مبيعة للغاية ، ومصممة أزياء ، وأكثر من ذلك: موسيقى ملكة Tejano ، واحدة من أكثر المطربين الأمريكيين المكسيكيين المحبوبين.

حصلت سيلينا على ستة ألبومات من المواد التي تم إصدارها بعد وفاتها تصل إلى رقم 1 في مخطط بيلبورد لألبومات اللاتينية العليا ، وألبومها “أحلامك” كان أول ألبوم بعد وفاته وأول ألبوم لفنانة لاتينية يظهر لأول مرة في المرتبة الأولى على لوحة 200.

تم إصدار فيلم عن السيرة الذاتية في عام 1997 (إطلاق مهنة لاتينا شهيرة أخرى ، جنيفر لوبيز). Forever 21 and M.A.C. أصدرت كل مجموعة من مستحضرات التجميل مجموعات مستوحاة من سيلينا. تم منحها نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود في عام 2017. سلسلة Netflix قيد الإعداد.

لقد تحمل نفوذها بطرق أخرى.

التقى بينيا وماكدانييل ، من هنتنغتون بيتش ، كاليفورنيا ، في عام 2004 عندما عمل كلاهما في متجر Target. لقد ارتبطوا بمصالح مماثلة ، بما في ذلك حب مدى الحياة لمغنية تيجانو – شاهدت عائلة بينا فيلم “سيلينا” معًا في ليلة الافتتاح في عام 1997 ، واستمر بينا في مشاهدته خمس مرات في المسارح.

ماكدانيل تصنع معظم الملابس لدمية سيلينا. قبل أن يشرعوا في الرحلات ، تنظر هي وبينا إلى الملابس الحقيقية التي ارتدتها سيلينا للإلهام واختيار الملابس للتنسيق مع وجهاتهم.

نشر الأصدقاء صورًا مرة واحدة على الأقل في الأسبوع منذ أغسطس 2018 ، وتضم الصفحة ما يقرب من 12000 متابع.

قال بينيا: “يبدو أن ردود الفعل كبيرة من الجميع ، وهذا يجعلنا سعداء”.

دخول عالم سيلينا

بالنسبة لمانويل بيريز من تكساس ، ساعدته سيلينا في الانتقال الصعب للانتقال إلى الولايات المتحدة من المكسيك كصبي صغير.

في عام 1991 ، جلس بيريز البالغ من العمر 8 سنوات أمام شاشة تلفزيون محببة. قام بيريز بتزوير شماعات سلكية لاستخدامها كهوائي ، وظهر “Johnny Canales Show” على الشاشة. تسلمت مجموعة تسمى Selena y Los Dinos المسرح.

كان المغني الرئيسي يرتدي سترة مقصوصة مع أكمام مطبوعة بقرة سوداء وبيضاء. بالنسبة لصغار بيريز ، كان صوتها ملائكيًا ، وكانت رقصتها تتحرك بشكل مذهل.

بيريز من مدينة جاماي الصغيرة في ولاية خاليسكو المكسيكية. عندما كان في العاشرة من عمره ، انتقلت عائلته إلى الولايات المتحدة ليعيشوا ، كما قال والديه ، “الحلم الأمريكي”. في مدينة فيرنون شمال تكساس ، التحق بمدرسة حيث كان المتحدث الأسباني الوحيد. تم تخويفه لعدم تحدثه الإنجليزية ولملابسه المقلوبة.

في ذلك الوقت تقريبًا عثر على شريط كاسيت لألبوم سيلينا “Entre a Mi Mundo” في بيع المرآب. كان يلعب الشريط في الحافلة من وإلى المدرسة كل يوم ، وبدأ في جمع أي شيء يحمل اسم سيلينا أو صورته عليه. لقد ارتبط بشكل خاص بأغنية mariachi “Qué Creías” ، لأنه “أخبرني أن mariachi تم قبولها في بلد آخر – تمامًا كما سيتم قبولي لكوني عرقًا آخر”.

قال بيريز ، البالغ من العمر الآن 36 سنة ، “حتى هذا اليوم ، أعتقد أن العثور على شريط” Entre a Mi Mundo “كان علامة على أن كل شيء سيكون على ما يرام. “كنت أدخل عالم مختلف.”

في عام 1994 ، توجهت عائلته إلى سان أنطونيو لزيارة متنزه Fiesta Texas الشهير. مع اقترابهما من مطعم ، خرجت شابة مألوفة. كانت سيلينا.

تتذكر بيريز أنها كانت ترتدي بلوزة سوداء وجينز أسود وقبعة سوداء عليها اسمها. توجهت إليها عائلته ، وأخبرها بيريز باسمه وأنه يحب موسيقاها. ابتسمت واحتضنته. ثم خلعت قبعتها ووضعتها على رأس بيريز.

قال بيريز: “كان لقاء سيلينا بالنسبة لي هو الحلم الأمريكي”. “لقد أحدثت تأثيرًا كبيرًا على حياتي لدرجة أنني قررت أن أكون مثلها ، ولكن بطريقة مختلفة. في الوقت الذي كان فيه المكسيكي مستهجنًا ، شجعت نفسي على الاستمرار وتجاهل السلبية – تمامًا كما فعلت. “

أصبح بيريز أول شخص في عائلته يتخرج من المدرسة الثانوية. يقوم الآن بتدريس التكنولوجيا لطلاب الصف الرابع والخامس في فيرنون.

قال بيريز: “ستبقى سيلينا إلى الأبد نموذجاً يحتذى به للمجتمع الأمريكي المكسيكي. ولن يموت إرثها أبداً”.

معجبو سيلينا مستوحاة من مثابرة المغنية

كان بن رومو يبلغ من العمر 6 سنوات عندما علم عن سيلينا. والدته ، على أمل أن تعطيه شيئًا ما تفعله أثناء قيامها بالأعمال المنزلية ، أعطته VHS من فيلم “سيلينا” ، مستعارًا من جار في مبنى شقتهم في بلدة ماريون بولاية تكساس.

شاهده رومو في غرفته وتم إزعاجه. عند رؤية وفاة سيلينا المصورة في الفيلم ، كان في حالة ذهول. “هل كان هذا حقيقيًا؟” سأل والدته. قالت ذلك.

مرت السنوات. عندما بلغ رومو الصف الخامس ، بدأ التنمر. اشتدت في الصف السابع. قال رومو ، وهو مثلي الجنس ، أن زملائه في الصف خصوه بأنه “مختلف عن البقية”.

قال رومو ، 26 سنة ، “كنت دائمًا أعود إلى المنزل حزينًا ، وغاضبًا من العالم بسبب معاملتهم لي” ، ووجد عزاءًا في موسيقى سيلينا ، وخاصة ألبوم “Live!” الحفلة الأخيرة “. قال أنه سيضعه في مشغل الأقراص المدمجة ، والأغاني “ستخبرني قصة”.

“كنت أرى حضورها على المسرح ومقدار المتعة التي حظيت بها في تلك المرحلة وكم العمل الشاق الذي قامت به. أثرت موسيقاي على عدم الرغبة في أن أكون في هذا المزاج المكتئب وعدم الرغبة في قتل نفسي “.

الآن رومو يشيد بالمغني من خلال مقاطع فيديو Instagram. يرتدي أزياء تستحضر أسلوبها وتتزامن مع بعض أغانيها الشهيرة.

قال رومو: “يبدو الأمر كما لو أنني أدفع لها مقابل إعطائي”. “كونها أمريكية مكسيكية ، فقد عانت من صعوبات. إذا مرت بها ، يمكن لأي شخص آخر “.

ألهمت سيلينا البعض لتعلم اللغة الإسبانية ، وتحقيق الأحلام المهنية

بالنسبة لماري بيلاند ، ألهمت سيلينا حياتها المهنية.

عندما كانت مراهقة في التسعينيات من القرن الماضي ، عاشت في شمال كاليفورنيا وعملت في Carl’s Jr. محاطًا بمتحدثين إسبان ، التقطت كلمات أجنبية هنا وهناك.

استمعت إلى برنامج Univision “Control” ذات يوم في عام 1994 وشاهدت فيديو سيلينا الموسيقي لـ “Amor Prohibido”. أحب بيلاند الأغنية ، لكن هذا كان قبل ازدهار الإنترنت. لم يستطع بيلاند فقط أن يغني المطرب الشاب.

ثم ، في عام 1995 ، وصلت بيلاند إلى المنزل من المدرسة لتجد جدتها تشاهد الأخبار. وقد قتلت سيلينا. وأظهرت المحطة التلفزيونية مقطع فيديو “Amor Prohibido” ، وربط بلاند النقاط.

في الأشهر التالية ، بكت بيلاند كلما سمعت أغاني سيلينا على الراديو. شاهدت فيلم عام 1997 بطولة جينيفر لوبيز ، وألهمتها قصة سيلينا.

بدأ بيلاند في جمع المجلات التي تضم المغني. حصلت على أول حاسوب لها عام 2000 ؛ مع اكتشافها لـ eBay ، نمت مجموعة مجلاتها. بدأت في مسح صور سيلينا وتحميلها على مجموعة MSN.com بحثًا عن الأجيال القادمة. أصبحت هذه المجموعة شائعة جدًا بين مستخدمي MSN لدرجة أن Beland أنشأت موقع الويب الخاص بها. استخدمت برنامج تحرير الصور لصنع خلفيات سطح المكتب تحت عنوان سيلينا.

في النهاية ، أدركت أنها تريد أن تكون مصممة جرافيك.

قال بيلاند ، الذي يبلغ من العمر الآن 41 عامًا ويعيش في أتلانتا ، جورجيا: “استخدمت حبي لسيلينا لممارسة مهاراتي في التصميم ، وفي أي وقت يمكنني دمجها في مشروعات مدرستي ، فعلت ذلك”.

كانت سيلينا أيضًا أحد الأسباب التي جعلت بيلاند قررت تعليم نفسها الإسبانية. يتحدث بلاند الآن اللغة بطلاقة ويمكنه الغناء مع أغاني سيلينا.

قالت بيلاند: كان هناك الكثير من الحب حول سيلينا: صوتها الفريد ، وجنسها غير القسري ، وقدرتها على جذب الأجيال والثقافات المختلفة.

قال بيلاند: “خلال عشرين أو ثلاثين سنة أخرى ، ما زلنا نحبها مثلما نفعل الآن”. “لقد أثرت حقًا على الأشخاص عندما كانت في الجوار ، وكان معجبيها ينقلون ذلك إلى أطفالهم. ليس لدي أطفال حتى الآن ، ولكن آمل أن أكون قريبًا ، وسيعرفون من تكون “.

تفخر بأن تكون لاتكس بسبب سيلينا

قال ديفيد كوردوفا أن سيلينا ألهمته لمتابعة طموحاته المهنية أيضًا.

منذ أن كان قرطبة يبلغ من العمر 5 سنوات ، وضع قلم رصاص على الورق لإعادة إنشاء سيلينا في فنه.

يبلغ عمر كوردوفا ، الذي يعيش في كولورادو سبرينغز ، كولورادو ، الآن 25 عامًا. يعمل من 9 إلى 5 في متجر للحرف اليدوية ، لكنه يأمل في أن يجعل العمل الفني وظيفته بدوام كامل ، ربما في التصميم الجرافيكي أو أخذ العمولات.

قال إن سيلينا كانت دائمًا الشخص الذي يتعامل معه للرسم ، وقد فقد عدد المرات التي رسم فيها تشابهها مع الجرافيت والأقلام الملونة.

قالت كوردوفا: “شيء ألاحظه في الرسم هو طاقتها”. “في الصور ، كان لديها الكثير من الحياة فيها. كان لديها ابتسامة جميلة كبيرة ، ابتسامة تجعلك تريد الابتسام مرة أخرى. أشياء مثل تلك التي أريد تكرارها من خلال أعمالي الفنية “.

كانت سيلينا أكثر من مجرد مغنية في كوردوفا. قال إنها شخص يجعله يشعر بالفخر لكونه لاتيني ، ويجعله يريد التواصل مع جذوره. كانت سيدة أعمال ورائدة في مشهد تيجانو الذي يهيمن عليه الذكور.

قالت كوردوفا: “إنني أقوم بتطبيق كل شيء علمتني أن أصبح فنانة وشخصية أفضل”.

“بعد 25 عامًا بدون سيلينا ، تواصل إلهام الناس مثلي. لا استطيع الانتظار لأرى بعد 25 عامًا عدد الأشخاص الذين ستواصل إلهامهم “.

تحمل موسيقى سيلينا المعجبين الذين لا يمكنهم الحصول على ما يكفي

ديانا لوبيز ، مقيمة في تكساس ، لا تتذكر المرة الأولى التي سمعت فيها عن سيلينا. كان الأمر كما لو كانت النجمة الشابة موجودة دائمًا ، مما جعل اسمًا لنفسها مع العروض في مهرجانات جنوب تكساس وحفلات الزفاف و quinceañeras.

ترعرعت لوبيز ، 53 سنة ، في كوربوس كريستي ، تكساس ، حيث قضت سيلينا معظم حياتها. في التسعينيات ، درس لوبيز في مدرسة متوسطة ذات غالبية لاتينية في سان أنطونيو حيث غالبًا ما غنى الأطفال أغاني سيلينا في الفصل.

عادت لوبيز ، التي تدرس الكتابة الإبداعية في جامعة هيوستن فيكتوريا ، إلى كوربوس كريستي في عام 2018. وهي تكتب القصص الخيالية ، التي تركز معظمها على الشباب اللاتينيين ، منذ حوالي 20 عامًا. كتب لوبيز رواية عام 2018 لفيلم ديزني “Coco”.

تم الكشف عن نجمة سيلينا في ممشى المشاهير في هوليوود في عام 2017. كان هناك حديث في عالم النشر ، قال لوبيز ، أنه يجب على شخص ما كتابة كتاب مصور عن سيلينا لتقديمها للقراء الشباب.

أخبرت لوبيز أنها يجب أن أكتبها. بعد كل شيء ، تعيش في كوربوس كريستي ، حيث لا تزال المطاعم تعزف أغاني سيلينا بشكل منتظم ، ويمكن رؤية وجه المغنية بشكل متكرر على قمصان الأطفال.

كتاب “anta Canta Conmigo! قصة سيلينا كوينتانيلا ، “سيتم نشرها في عام 2021 بالتزامن مع عيد ميلاد سيلينا الخمسين.

قال لوبيز: “أتخيل أنه عندما يصدر الكتاب ، سأتمكن من الذهاب إلى المدارس والتحدث مع الأطفال عنها والاحتفال بها في مسقط رأسها”. “مشينا في نفس الشوارع ، وقمنا بزيارة نفس الأماكن ورأينا نفس الأشياء ، وسمعنا نفس الأشياء. يمكنني مشاركة ذلك “.

قال لوبيز إنه من المهم أن نتذكر أن وفاة سيلينا لم تجعلها مشهورة. كانت تحطم الأرقام القياسية وتلهم المعجبين قبل ذلك بوقت طويل.

قالت لوبيز أن سيلينا عانت بعد وفاتها لعدة أسباب على الأقل:

إنها ترمز إلى إمكانات غير محققة. لا تعرف ما هي الذروة التي وصلت إليها.

لم تكن مشهورة لا يمكن الوصول إليها. قال لوبيز ضاحكًا: “شعرت دائمًا أنه يمكنك الجلوس في مطعم ولديك سندويشات التاكو”. “لقد كانت مثلنا.”

وببساطة ، كانت موسيقاها جيدة ، لدرجة أنه ليس هناك شك في أن إرثها سيستمر للأجيال القادمة.

قالت لوبيز عندما تأتي إحدى أغانيها ، “لا يمكنك مساعدتها – ابدأ في النقر على قدميك”. “يمكنني فقط أن أتخيل هؤلاء الشباب في أحد المطاعم وأبائهم يغنون معًا ، وهم مثل” من هذا؟ “

البقاء على علم: اشترك في واحدة من رسائلنا الإخبارية

المزيد في هذه السلسلة

قبل مباراة السوبر بول ، واجهت هافانا الصغيرة في ميامي نزوح الكوبيين وضغوط المطورين

تدرس المزيد من المدارس الأمريكية باللغتين الإنجليزية والإسبانية ، ولكن ليس بما يكفي لمساعدة الأطفال اللاتينيين

يحاول عدد أكبر من الطلاب اللاتينيين الحصول على شهادتهم أكثر من أي وقت مضى ، لكن الأمر محفوف بالمشكلة ومكلف

يشكل اللاتينيون 1٪ فقط من جميع المسؤولين المنتخبين المحليين والفدراليين ، وهذه مشكلة كبيرة

La Pequeña Habana en Miami enfrenta éxodo de cubanos، presiones de inversionistas

Enseñan el español en las escuelas públicas، ¿pero será suficiente para ayudar a los Latinos؟

Millones de estudiantes latinos buscan mejores opciones para ir a la universidad

Latinos quieren alcanzar la igualdad política en los EEUU، pero el camino es muy difícil

ظهر هذا المقال أصلاً في كوربوس كريستي كولر تايمز: قُتلت سيلينا كوينتانيلا قبل 25 عامًا ، وذاكرتها ما زالت حية للجماهير