اختبارات خاطئة للفيروسات تغيم على التواصل الأوروبي الصيني عبر Covid-19

(بلومبرج) – مع هبوط الفيروس التاجي في إيطاليا وبدء اجتياح القارة ، لجأ الزعماء الأوروبيون إلى الصين لاختبار مجموعات للتعرف بسرعة على بقع العدوى الساخنة.

البعض يندمون عليه بالفعل.

ووفقًا لرئيس الوزراء إيغور ماتوفيتش ، الذي تولى منصبه الشهر الماضي فقط ، فإن 1.2 مليون اختبار للأجسام الصينية التي اشترتها الحكومة السلوفاكية من وسطاء محليين مقابل 15 مليون يورو (16 مليون دولار) غير دقيقة وغير قادرة على اكتشاف Covid-19 في مراحله الأولى. قال: “لدينا طن ولا فائدة لهم”. يجب أن “يلقوا مباشرة في نهر الدانوب.”

قد يكون لدى ماتوفيتش فأسًا للطحن حيث تم شراء مجموعات الاختبار من قبل الحكومة السابقة ، والتي كان ناقدًا شرسًا لها للعديد من الأشياء ، بما في ذلك سجلها في مكافحة الفساد. ومع ذلك ، ظهرت صعوبات مماثلة من مدريد إلى اسطنبول – مما يعقد جهود الدول للسيطرة على الفيروس وإعادة فتح اقتصاداتها ، والتي تتجه نحو الركود الذي يمكن أن يحجب تداعيات الانهيار المالي لعام 2008.

القضايا ليست مجرد مشكلة لأوروبا. إنهم يخاطرون بتعطيل جهود الصين الخاصة لملء الفراغ الذي تركه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ويقود الولايات المتحدة بعيدًا عن دورها القيادي التقليدي في أوقات الأزمات العالمية. تأمل بكين في كسب الدعم من خلال عمليات التسليم الجماعي للمساعدات الطبية للدول الأوروبية – جزء من طموحات جيوسياسية أوسع في المنطقة تعود إلى سنوات مضت.

وفيما يتعلق بمجموعات اختبار الفيروسات ، قالت الصين إن سلوفاكيا استخدمتها بشكل غير صحيح ، وحذرت من تسييس الحالات التي لا تصلح فيها المعدات – وهي قضايا قالت إنها واجهتها عند تلقي المساعدة من الخارج أثناء ظهور الفيروس لأول مرة قبل أشهر في ووهان. .

وقالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية هوا تشونينج “يجب حل المشكلات بشكل صحيح على أساس الحقائق وليس التفسيرات السياسية”. “في الواقع ، عندما بدأنا محاربة Covid-19 لأول مرة في المنزل ، كانت بعض المساعدة التي تلقتها الصين معيبة ، لكننا اخترنا أن نصدق ونحترم النوايا الطيبة لهذه البلدان.”

تستمر القصة

مهما كانت النية ، زادت الشكاوى في وسائل الإعلام الإسبانية حيث اتضح الأسبوع الماضي أن 50000 مجموعة اختبار سريع من الصين كانت معيبة ويجب إعادتها. بدأت الوفيات في إسبانيا تتطابق مع تلك الموجودة في إيطاليا المجاورة – مركز الزلزال الحالي في أوروبا.

في الواقع ، لا يزال نوع اختبارات الفيروس التاجي السريع التي اشترتها البلدان غير مثبتة. إذا تم إثبات نجاحها ، فإنها توفر إمكانية تسريع الاختبار بشكل كبير والحصول على صورة أفضل عن مدى انتشار المرض في المجتمع. لكن الشركات قامت بتطويرها مؤخرًا فقط ، ويحذر بعض الخبراء الحكومات من التأجيل في شراء الإمدادات الكبيرة حتى يتضح أي أدوات التشخيص تعمل بشكل أفضل ، إن وجدت.

تم انتقاد النقد من الصين من الدول الأخرى ، مما يعكس على الأرجح ثقلها الاقتصادي والاستراتيجي المتنامي. تحت راية مبادرة التجارة والبنية التحتية المعروفة باسم الحزام والطريق ، تحركت بكين بشكل متزايد لربط ثروات الدول الأخرى بنفسها. في الواقع ، وصف الرئيس شي جين بينغ الانتشار الجماعي للصين للمساعدة الطبية في دول من بينها إيطاليا واليونان وفرنسا بأنها محاولة لتعزيز “طريق الحرير الصحي”.

في جمهورية التشيك ، قالت سلطات الرعاية الصحية وبعض أعضاء الحكومة إن 300 ألف اختبار سريع اشترتها الدولة لا تعمل إلا إذا أصيب المرضى لمدة خمسة أيام على الأقل ، في حين كان حوالي الثلث معيبًا. إلا أن الرئيس ميلوس زيمان تجنب ذكر المشاكل.

وقال في 19 مارس “أود أن أشكر جمهورية الصين الشعبية لكونها الدولة الوحيدة التي ساعدتنا في توفير المواد”. وبذلك ، فشل في الاعتراف بالمساعدات التي يقدمها الاتحاد الأوروبي أيضًا.

في تركيا ، التي استوردت الدفعة الأولى من عدة “عدة آلاف” في أوائل مارس ، حدد المسؤولون معدل دقة أقل من 35٪ ، وفقًا لمسؤول كبير على معرفة مباشرة بالمسألة. تم تعليق استخدامها على الفور وتم الحصول على اختبارات جديدة من مورد صيني مختلف. وصلوا الأسبوع الماضي وكان معدل الدقة حوالي 90 ٪ ، وفقا للمسؤول التركي.

قال تيم هكسلي ، المدير التنفيذي لآسيا بالمعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية ، إن الصين تفوز بالفوز على الفيروس لشن هجوم دبلوماسي كبير مع الدول الغربية بدرجات متفاوتة ومشتتة الانتباه. ومع ذلك ، فإن “توبيخهم لأرقام كوفيد في الداخل ، وحقيقة أن معظم العالم لا يزال ينظر إلى الصين كمصدر للغوف ، وأخطاء تكتيكية مثل توفير مجموعات اختبار رديئة لبعض الدول الأوروبية تعني أن فوائدها الدبلوماسية الصافية قد تكون محدودة ، ” هو قال.

وقالت الصين إنها تعمل على تصحيح المشاكل. اعتبارًا من الأربعاء ، يجب على مصدري مجموعات اختبار فيروسات التاجية ، والأقنعة الطبية ، والملابس الواقية ، والمراوح ، ومقاييس الحرارة بالأشعة تحت الحمراء أن يظهروا أنهم معتمدون في الصين ، وأن يعدوا بأن منتجاتهم تلبي أيضًا معايير الجودة للدولة أو المنطقة المستوردة ، وفقًا لبيان وزارة التجارة .

وقالت الوزارة إن إدارة الجمارك لن تسمح بتصدير هذه السلع إلا إذا وافقت عليها الهيئات التنظيمية الصينية. وتعهدت الوكالة يوم الاثنين بتحسين الرقابة واتخاذ إجراءات صارمة ضد الصادرات الطبية المزيفة وذات الجودة الرديئة.

الصين ليست الدولة الوحيدة التي شهدت نتائج عكسية لمساعدة الفيروس في أوروبا.

أرسل الرئيس فلاديمير بوتين أقنعة واقية وأجهزة تهوية ومعدات اختبار وحتى أطباء إلى إيطاليا هذا الشهر ، مع شحنات تحمل ملصقات تقول “من روسيا بالحب”. بعد أيام قليلة ، نقلت صحيفة لا ستامبا الإيطالية عن مصادر سياسية رفيعة المستوى قولها إن حوالي أربعة أخماس الإمدادات “عديمة الفائدة” للبلاد.

فسر الكثيرون تصرفات روسيا على أنها محاولة انتهازية لكسب الأصدقاء في إيطاليا مع انهيار استجابة الاتحاد الأوروبي للفيروسات. وقد وجهت اتهامات مماثلة ضد الصين.

أوقفت شركة هواوي الصينية العملاقة للاتصالات السلكية واللاسلكية الأسبوع الماضي التبرعات بأقنعة الوجه إلى دول من بينها إيطاليا وأيرلندا وبولندا وهولندا بعد تعليقات من رئيس السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي جوزيب بوريل ، الذي أشار إلى “معركة روايات عالمية”.

وكتب في منشور على مدونة “الصين تدفع بقوة رسالة مفادها أنها ، على عكس الولايات المتحدة ، شريك مسؤول وموثوق”. وقال إن ذلك يعني أن معركة “سياسة الكرم” تتكشف.

(تحديثات السياسة الجديدة للحكومة الصينية في الفقرتين 15 و 17).

لمزيد من المقالات مثل هذه ، يرجى زيارتنا على bloomberg.com

إشترك الآن للبقاء في المقدمة مع مصدر أخبار الأعمال الأكثر موثوقية.

© 2020 Bloomberg L.P.