تتحول وجهات نظر ترامب المتناقضة حول الصين مع نمو الأزمة

واشنطن (ا ف ب) – اتخذ الرئيس دونالد ترامب موقفا لا لبس فيه بشأن الصين والفيروس التاجي – العديد منهم.

أشاد ترامب في البداية بالصين ، ثم انتقد بكين بعد أن قدم ادعاءات لا أساس لها من أن الفيروس نشأ في الولايات المتحدة. الآن ، عاد ترامب إلى تقديم التفاصيل الرائعة.

وقد ولدت الرسائل المتباينة توجيه أصابع الاتهام من قبل كل من بكين وواشنطن مما يزيد من زعزعة استقرار العلاقة الحاسمة بين البلدان ذات الاقتصادين والجيش الأكبر.

قال دان بلومنتال ، مدير الدراسات الآسيوية في معهد أميركان إنتربرايز ، اليوم الأربعاء ، إنه قد لا تكون هناك تحولات جذرية في السياسة الأمريكية الصينية خلال الأشهر القليلة القادمة ، لكن حملة التستر والمعلومات المضللة ستلون العلاقة في المستقبل.

وقال “من الصعب للغاية رؤية تقدم في محادثات التجارة بعد ذلك.” وأضاف أنه يتوقع أن يضغط الكونجرس لمعالجة الاعتماد الأمريكي على الصين في الإمدادات الطبية وغيرها من الإمدادات الصناعية.

هناك دعوات في الكونغرس لمحاسبة الصين على التستر في البداية على تفشي المرض. توقعا لرد فعل عنيف ، اقترحت وكالة أنباء شينخوا الصينية الرسمية الشهر الماضي أن بكين يمكن أن تنتقم من الولايات المتحدة من خلال حظر تصدير المنتجات الطبية التي من شأنها أن تترك الولايات المتحدة عالقة في “محيط الفيروسات”.

في وقت مبكر من التفشي ، أشاد ترامب بالصين لردها على COVID-19 ، حيث غرد في 24 يناير بأن الولايات المتحدة تقدر جهود بكين و “الشفافية” ، على الرغم من أن المسؤولين الصينيين المحليين قاموا في البداية بتغطية الحالات المتزايدة في ووهان ، المدينة حيث الفيروس تم الإبلاغ عنه لأول مرة ، في فبراير ، مع بدء انتشار الفيروس في أوروبا ، لا يزال ترامب يمتنع عن إلقاء اللوم على الصين.

ثم بدأ ترامب في ملاحقة بكين ، واصفا مرارا COVID-19 بـ “الفيروس الصيني” ، وقال إنه مستاء من أن بعض المسؤولين الصينيين اقترحوا دون دليل على أن الجيش الأمريكي نقل الفيروس إلى ووهان أو أن الفيروس تم إطلاقه من مختبر أمريكي. .

وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية ، زهاو ليجيان ، على تويتر يوم 12 مارس: “قد يكون الجيش الأمريكي هو الذي جلب الوباء إلى ووهان. كن شفافا! نشر بياناتك بشكل عام! الولايات المتحدة مدينة لنا بشرح! “

تستمر القصة

وتحدث مسؤولون أميركيون آخرون عن ذلك. ووصف وزير الخارجية مايك بومبيو COVID-19 بـ “فيروس ووهان” ست مرات في إحاطة إعلامية واحدة لوزارة الخارجية. انتقد الحزب الشيوعي الصيني لعدم السماح للخبراء الطبيين الأمريكيين بالدخول إلى البلاد ، وطرد الصحفيين الغربيين وقمع تدفق المعلومات.

كما اتهم مجلس الأمن القومي في البيت الأبيض الحزب الشيوعي بشن حملات تضليل حول العالم والانتقام من المواطنين الصينيين الذين أرادوا إخبار الجمهور عن الفيروس التاجي.

وقال الرئيس إن الصين تحاول إلقاء اللوم على الولايات المتحدة لإلهاء العالم عن عيوب رد بكين.

قال ترامب في 19 آذار / مارس في إيجاز لقوة مكافحة فيروسات التاجية في البيت الأبيض: “كان يمكن إيقافه في مساره”. “لسوء الحظ ، لم يقرر (المسؤولون الصينيون) نشرها. لكن العالم كله يعاني بسبب ذلك “.

توقف ترامب فجأة عن تسميته بـ “الفيروس الصيني” بعد فترة وجيزة من انشقاق سفير الصين لدى الولايات المتحدة ، كوي تيانكاي ، مع تشاو ، واصفا النظرية بأنها “مجنونة” وقال إنه ليس على الدبلوماسيين التكهن.

الآن الرئيس يشيد بالرئيس الصيني شي جين بينغ مرة أخرى.

“لدينا صفقة تجارية كبيرة ونود الاحتفاظ بها. قال ترامب يوم الأربعاء: إنهم يرغبون في الاحتفاظ بها والعلاقة جيدة. وأشار إلى أن بعض أرقام الصين في حالات COVID-19 تبدو “منخفضة” بعض الشيء ، لكنه أصر على أن علاقته مع شي لا تزال “جيدة حقًا”.

بالنسبة لمعظم الأشخاص ، يتسبب الفيروس التاجي الجديد في ظهور أعراض خفيفة أو معتدلة ، مثل الحمى والسعال ، والتي تزول خلال أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع. بالنسبة للبعض ، وخاصة كبار السن والأشخاص الذين يعانون من مشاكل صحية موجودة ، يمكن أن يسبب مرضًا أكثر حدة ، بما في ذلك الالتهاب الرئوي والوفاة. لقد أصاب الفيروس التاجي ما لا يقل عن 930.000 شخص وقتل أكثر من 45000 في جميع أنحاء العالم.

قال راي ييب ، مسؤول الصحة العامة الأمريكي الذي أسس مكتب المراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية منها في الصين عام 2003 ، إن فرق الخبراء التي أرسلتها الحكومة المركزية إلى ووهان فشلت في إدراك أن الفيروس يمكن أن ينتشر من إنسان إلى إنسان ، مما أدى إلى تفاقم المرض. الآثار.

وقال إنه بمجرد أن فهمت الحكومة الصينية نطاق المشكلة ، فقد تحركت بشكل حاسم. أبلغ مسؤولو الصحة الصينيون منظمة الصحة العالمية عن الفيروس الجديد في 31 ديسمبر. وبحلول 12 يناير ، كان العلماء الصينيون قد قاموا بتسلسل التركيب الجيني للفيروس وشاركوه مع منظمة الصحة العالمية ، وأشادوا بشفافيتهم وعملهم السريع.

يقول ييب إن رد الولايات المتحدة كان أسوأ بكثير من رد الصين.

قال ييب: “إذا بدأنا في الرد بالقوة وبشكل صحيح ، وتتبعنا الحالات وقمنا بإخراجها ، فلن تضطر إلى الانتشار”. “نسمح بانتشار حريق صغير مبدئي ، والآن الحريق كبير للغاية – لدينا مشكلة في إخماده. إذا كان هناك شيء مثل رفع دعوى على سوء التصرف من أجل الصحة العامة – يجب أن يكون هذا هو”.

كما يشير دالي يانغ ، أستاذ العلوم السياسية بجامعة شيكاغو ، والذي يقوم بإجراء أبحاث عن الحوكمة الصينية واتباع الوباء عن كثب ، بإصبع الاتهام إلى المسؤولين الصينيين المحليين ، الذين كانوا يستعدون ، في أوائل يناير ، لـ “دورتين” ، وهو حدث سنوي للمنظمات المحلية والوطنية. المسؤولون الإقليميون.

لم يرغبوا في إزعاج بكين أو إثارة الذعر في الشوارع قبل اجتماعات 11-17 يناير المهمة ، لذا قاموا بقمع المعلومات حول تفشي المرض.

قبل وأثناء “الدورتين” ، أوفدت لجنة الصحة الوطنية الصينية ثلاثة فرق من الخبراء إلى ووهان. وقال يانغ إن الأولين جاهدوا للحصول على معلومات من مسؤولي الصحة المحليين ، وخاصة حول ما إذا كان الفيروس ينتقل من شخص لآخر. وبحسب ما ورد تمت مراقبة الخبراء عن كثب ولم يُسمح لهم بالتحدث إلى أطباء الطوارئ أو زيارة عنابر الأمراض المعدية.

عاقب المسؤولون المحليون لي وين ليانغ ، وهو طبيب عيون شارك معلومات حول انتقال الفيروس محليًا ، والذي أودى بحياته فيما بعد. وقال يانغ إنه عندما قيمت الدكتورة أي فين ، رئيسة قسم الطوارئ في مستشفى ووهان المركزي ، أن الفيروس ينتشر من إنسان إلى آخر ، تم توجيه اللوم لها لنشر الشائعات وإثارة الذعر.

وقال السناتور ريتشارد بلومنتال ، د-كون. ، إن بكين كثيرا ما تلوم السلطات المحلية على إخفاقات الحكومة المركزية.

قال بلومنتال “إنهم ما زالوا يغطون”. “يتم حظر كل مناقشة حول COVID-19 على تطبيقات وسائل التواصل الاجتماعي ومراقبتها. … إنهم يتخذون إجراءات صارمة أكثر ، ويراقبون أكثر. إنهم يسجنون الناس الذين يحاولون قول الحقيقة “.

___

ساهم في هذا التقرير كاتب وكالة أسوشيتد برس ، داكي كانغ في بكين.