كيف أعاقت التأخيرات والتحذيرات غير المصنفة مكافحة الفيروسات في نيويورك

أخذت امرأة تبلغ من العمر 39 عامًا الرحلة 701 من الدوحة ، قطر ، إلى مطار جون إف كينيدي الدولي في أواخر فبراير ، المحطة الأخيرة من رحلتها إلى إيران من مدينة نيويورك إلى إيران.

بعد أسبوع ، في 1 مارس ، كانت نتائج اختبارها إيجابية بالنسبة للفيروس التاجي ، وهي أول حالة مؤكدة في مدينة نيويورك لتفشي دمر بالفعل الصين وأجزاء من أوروبا. في اليوم التالي ، وعد الحاكم أندرو م. كومو ، الذي ظهر مع العمدة بيل دي بلاسيو في مؤتمر صحفي ، بأن يقوم المحققون الصحيون بتعقب كل شخص في رحلة المرأة. ولكن لم يفعل ذلك أحد.

بعد ذلك بيوم ، أثبتت نتيجة اختبار وجود محامي من نيو روشيل ، وهي إحدى ضواحي مدينة نيويورك ، وجود الفيروس ، وهي علامة مقلقة لأنه لم يسافر إلى أي دولة متضررة ، مما يشير إلى انتشار المجتمع المحلي بالفعل.

على الرغم من أن محققي المدينة قد تعقبوا مكان المحامي واتصالاته بأكثر ممرات مانهاتن ازدحامًا ، إلا أن جهود الدولة تركزت على الضاحية ، وليس المدينة ، وحث دي بلاسيو الجمهور على عدم القلق. قال رئيس البلدية في 5 مارس: “سنخبرك بالثانية التي نعتقد أنه يجب عليك تغيير سلوكك”.

لعدة أيام بعد الاختبار الإيجابي الأول ، حيث انتشر الفيروس التاجي بصمت في جميع أنحاء منطقة نيويورك ، توقع كومو ، دي بلاسيو وكبار مساعديه ثقة لا تتزعزع بأن الفاشية سيتم احتواؤها بسهولة.

وقالوا مرارا وتكرارا ، ستكون هناك حالات ، لكن مستشفيات نيويورك كانت من أفضل المستشفيات في العالم. كانت الخطط في مكانها الصحيح. وقد تم التدرب على الردود خلال تمارين “الطاولة”. بعد كل شيء ، كانت المدينة هنا من قبل – إيبولا ، زيكا ، فيروس H1N1 ، حتى 11 سبتمبر.

قال كومو في 2 مارس: “اعذروا غطرستنا كساكنين في نيويورك – أتحدث باسم العمدة أيضًا في هذا البلد – نعتقد أن لدينا أفضل نظام رعاية صحية على هذا الكوكب هنا في نيويورك.” قائلين ، ما حدث في دول أخرى مقابل ما حدث هنا ، لا نعتقد حتى أنه سيكون سيئًا كما كان في بلدان أخرى. “

ولكن الآن ، أصبحت مدينة نيويورك والضواحي المحيطة بها مركزًا للوباء في الولايات المتحدة ، مع حالات أكثر بكثير من العديد من البلدان. وقد ثبت أن أكثر من 138 ألف شخص في الولاية أثبتت إصابتهم بالفيروس ، وجميعهم تقريبًا في المدينة والضواحي المجاورة.

تستمر القصة

يوم الثلاثاء ، أعلن كومو أن 731 شخصًا آخرين ماتوا بسبب الفيروس ، وهو أعلى رقم في الولاية في يوم واحد حتى الآن. يبلغ إجمالي عدد القتلى في نيويورك 5489 شخصًا.

أشار علماء الأوبئة إلى كثافة مدينة نيويورك ودورها كمركز دولي للتجارة والسياحة لشرح سبب انتشار الفيروس التاجي بسرعة كبيرة. ويبدو من غير المحتمل إلى حد كبير أن أي رد من الدولة أو المدينة يمكن أن يوقفها تمامًا.

منذ الأيام الأولى للأزمة ، تعرقل مسؤولو الولاية والمدينة أيضًا بسبب الاستجابة الفيدرالية الفوضوية والمختلة في كثير من الأحيان ، بما في ذلك مشاكل كبيرة مع توسيع اختبار فيروسات التاجية ، مما جعل من الصعب قياس نطاق تفشي المرض.

عادة ، ستحصل نيويورك على المساعدة من واشنطن في مثل هذا الوقت ، كما فعلت بعد 11 سبتمبر. لكن الرئيس دونالد ترامب في فبراير وأوائل مارس قلل من خطر الفيروس التاجي ، واشتبك مع خبراءه الطبيين وفشل في تنظيم قوة الحكومة الفيدرالية بعد وقت قصير من ظهور الحالات في الولايات المتحدة.

ونتيجة لذلك ، كان على مسؤولي الدولة والمدينة في كثير من الأحيان اتخاذ قرارات في وقت مبكر دون مساعدة كاملة من الحكومة الفيدرالية.

ووجدت صحيفة نيويورك تايمز أن الجهود الأولية التي بذلها مسؤولو نيويورك لوقف تفشي المرض تعطلت بسبب توجيهاتهم المشوشة ، والتحذيرات غير الواضحة ، والقرارات المتأخرة والصراع السياسي.

“كان الإنفلونزا ينزل ، ثم رأيت هذا الارتفاع المشؤوم الجديد. وكان COVID. قال الدكتور توماس فريدن ، الرئيس السابق لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها والمفوض السابق لوزارة الصحة في المدينة: “لقد كان ينتشر على نطاق واسع في مدينة نيويورك قبل أن يعرفه أحد”. “عليك أن تتحرك بسرعة كبيرة. ساعات وأيام. ليس أسابيع. بمجرد حصوله على بخار ، لا توجد طريقة لإيقافه “.

قال فريدن إنه إذا كانت الولاية والمدينة قد تبنتا إجراءات واسعة النطاق للتمييز الاجتماعي قبل أسبوع أو أسبوعين في وقت سابق ، بما في ذلك إغلاق المدارس والمتاجر والمطاعم ، فربما انخفض عدد الوفيات المقدرة من تفشي المرض بنسبة 50 ٪ إلى 80 ٪.

لكن نيويورك فرضت تلك الإجراءات بعد أن فعلت ذلك المحليات في ولايات من بينها كاليفورنيا وواشنطن.

سان فرانسيسكو ، على سبيل المثال ، أغلقت المدارس في 12 مارس عندما كان في تلك المدينة 18 حالة مؤكدة. كما أغلقت أوهايو مدارسها في نفس اليوم ، مع خمس حالات مؤكدة. أمر دي بلاسيو المدارس في نيويورك بالإغلاق بعد ثلاثة أيام عندما كان لدى المدينة 329 حالة.

ثم فرضت سبع مقاطعات في منطقة خليج باي قواعد البقاء في المنزل في 17 مارس. وبعد ذلك بيومين ، أمرت ولاية كاليفورنيا بأكملها بذلك. جاء أمر الإقامة في ولاية نيويورك في 20 ، ودخل حيز التنفيذ في 22 مارس.

قال إسحاق ب. فايسوز ، نائب مفوض الصحة السابق في مدينة نيويورك: “كانت مدينة نيويورك ككل متأخرة في الإجراءات الاجتماعية”. “إن أي مراجعة لما بعد الإجراء للوباء في مدينة نيويورك ستركز على هذه القضية. لقد أصبحت القضية الرئيسية في انتقال الفيروس. “

كشفت المقابلات التي أجريت مع أكثر من 60 شخصًا على الخطوط الأمامية للأزمة التي تتكشف – من المسؤولين في المدينة والدولة ، والمديرين التنفيذيين في المستشفيات ، والعاملين في مجال الرعاية الصحية ، وقادة النقابات ، والعاملين الطبيين في حالات الطوارئ – كيف طغى الفيروس على الاستعدادات الطويلة للمدينة ، تاركًا المسؤولين لـ ارتجل. تحدث الكثير في السجل. تحدث آخرون بشكل مجهول لوصف الاجتماعات والمحادثات الخاصة دون خوف من فقدان وظائفهم.

قال عضو المجلس ستيفن ت. ليفين ، د-بروكلين ، “لقد كان كل شيء بطيئًا” ، والذي دعا مجلس المدينة إلى اتخاذ إجراءات أسرع مع انتشار الفاشية. “عليك أن تتأقلم بسرعة كبيرة ، ولا شيء نفعله كان يتكيف بسرعة”.

ركز كل من “كومو” و “دي بلاسيو” بشكل مكثف في الأيام الأخيرة على توسيع قدرة نظام الرعاية الصحية بشكل كبير على علاج مرضى الفيروس التاجي مع اقتراب الفاشية من ذروتها. أقامت الدولة والمدينة أجنحة مستشفيات جديدة ، وجوبت العالم بحثًا عن أجهزة تهوية ومعدات واقية ، وجندت الأطباء والممرضات بقوة في جميع أنحاء البلاد.

وقد حظي كومو بالثناء على مؤتمراته الإخبارية اليومية الإعلامية ، حيث لا يركز فقط على حقائق الوباء ولكنه يسعى أيضًا إلى حشد دعم الجمهور لجهود كبح انتشار المرض. كما جعل De Blasio التوعية أولوية.

ومع ذلك ، اعترف كومو في بعض الأحيان بالصعوبات في مكافحة تفشي المرض. قال في 31 مارس: “لقد سئمت من أن أكون وراء هذا الفيروس. لقد لعبنا اللحاق بالركب. لا تفوز في لعب اللحاق بالركب “.

وقال مساعدو الحاكم إنه كان يشير إلى الدولة ككل ، وليس نيويورك.

وأكد المحافظ ورئيس البلدية أنه لم يكن لديهما أي مخاوف بشأن تعاملهما الأولي مع ردهما. قالوا إن جهودهم حفزت إدارة ترامب على التصرف بشكل أكثر حسما للحد من تفشي المرض. كانت نيويورك أول ولاية تحصل على موافقة فيدرالية على اختبار فيروس التاجي الخاص بها.

قال كومو في مقابلة: “كل إجراء قمت به انتُقد في ذلك الوقت باعتباره سابق لأوانه”. “لقد أثبتت الوقائع صحة قراراتي”.

وقال دي بلاسيو في بيان “نحن نتعامل مع فيروس عمره شهور فقط والعلم يتغير كل يوم” ، مضيفًا أن “الإدراك هو رفاهية لا يمتلكها أي منا في خضم المعركة”.

الثقة والارتباك

منذ البداية ، توقع دي بلاسيو وكومو الكثير من القلق بشأن الذعر كما فعلوا بشأن الفيروس.

وقال دي بلاسيو في مؤتمر صحفي حول الاستعدادات للفيروس في أواخر فبراير “يمكننا حقاً أن نحتفظ بهذا الشيء”.

استمرت هذه النغمة حتى بعد إعلان الحالة الإيجابية الأولى في 1 مارس.

قال كومو ، الذي كان يجلس مع دي بلاسيو ، في مؤتمر صحفي يوم 2 مارس: “الجميع يفعلون بالضبط ما يتعين علينا القيام به. لقد كنا متقدمين على ذلك منذ اليوم الأول”.

كما أعربت المستشفيات عن ثقتها في خططها للاستجابة للوباء ، حيث أعلنت جمعية الرعاية الصحية بولاية نيويورك في 2 مارس أن أعضائها “مستعدون لتدفق المرضى بسبب COVID-19”.

لكن قلة ، إن وجدت ، على ما يبدو بذلت جهودًا كبيرة قبل أن يضرب الفيروس لزيادة إمدادات أجهزة التهوية أو معدات الحماية بشكل كبير ، وتتطلع بدلاً من ذلك إلى الاعتماد على مخزونات الحكومة الطارئة.

بدا أن المسؤولين يتحدثون ويتصرفون بناءً على افتراض أن الفيروس لم يصل إلى الدولة حتى تلك الحالة الأولى – المرأة التي تسافر من إيران. يعترف المسؤولون في الولاية والمسؤولون المحليون الآن أن الفيروس كان في شبه المؤكد في نيويورك قبل ذلك بكثير.

كان أخصائيو الأمراض المعدية يعرفون لأسابيع قبل حدوث أي اختبار إيجابي أن العديد من الحالات المبكرة سيتم تفويتها بسبب العيوب الكبيرة في الاختبارات الفيدرالية.

قال بروس فاربر ، رئيس الأمراض المعدية في مستشفيين داخل نورثويل هيلث ، أكبر نظام مستشفيات في نيويورك ، أنه بحلول أواخر يناير ، كان من الواضح أن الحالات ستبدأ في الظهور قريبًا في الولايات المتحدة. قال إنه وزملاؤه أدركوا ، بينما استعرضوا معايير الاختبار الفيدرالي المحدودة للغاية خلال اجتماع 7 فبراير ، أن العديد من المصابين لن يتم التعرف عليهم.

وأخبرهم فاربر بالقراءة من المبادئ التوجيهية لمراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها أن الأشخاص الذين يعانون من الحمى الشديدة بما يكفي للعلاج في المستشفى والذين سافروا إلى الصين في الـ 14 يومًا الماضية يمكنهم الخضوع للفحص.

قال فاربر: “في تلك اللحظة أعتقد أن الجميع في الغرفة أدركنا أننا أموات”.

بالنسبة لكل من المدينة والولاية ، كانت الخطة الأولية هي تتبع كل حالة وعزلها واحتواءها. وعد كومو أنهم سيذهبون أكثر من اللازم للعثور على كل اتصال مع المرأة التي وصلت من إيران.

وقال “من كثرة الحذر سنقوم بالاتصال بالأشخاص الذين كانوا على متن الطائرة معها من إيران إلى نيويورك”.

ولكن لم يقم أحد بهذا العمل. قال مسؤولون إن المسؤولين المحليين لا يمكنهم سوى طلب إجراء تحقيق من مركز السيطرة على الأمراض ، ولم تقم الوكالة بإجراء تحقيق لأنهم اعتقدوا في ذلك الوقت أنها لم تكن معدية أثناء الرحلة. لم يذكر كومو ولا دي بلاسيو علنا ​​العثور على ركاب الطائرة مرة أخرى.

وذلك لأن القضايا الجديدة في المنطقة استمرت في الظهور: المحامي في نيو روشيل الذي عمل في مانهاتن ولكن لم يكن على صلة بالحالة الأولى ولم يسافر إلى البلدان المتضررة من الفيروس. ثم تبين أن شخصين آخرين في مدينة نيويورك كانا إيجابيين ، كما أنهما غير مرتبطين بالدول المتضررة ، وبصورة مشؤومة مع بعضهما البعض.

وقال مسؤولو المدينة إن مدينة نيويورك ، في بداية تفشي المرض ، اعتمدت على 50 من محققي الأمراض لتتبع الحالات المتزايدة بسرعة للأشخاص غير المصابين.

وبالمقارنة ، في ووهان ، الصين ، حيث بدأ الوباء ، تم نشر أكثر من 9000 من هؤلاء العمال. أضافت مدينة نيويورك إلى مستواها الأصلي 50 فقط بعد أن بدأ تسارع تفشي المرض.

وقال السكرتير الصحفي لرئيس البلدية ، فريدي غولدشتاين ، بسبب القيود المفروضة على الاختبارات ، “كان جميع المحققين في العالم عديمي الفائدة”.

وبحلول 5 مارس ، بدا دي بلاسيو يقر بأن الفيروس انتشر خارج نطاق السيطرة. وقال “عليك أن تفترض أنه يمكن أن يكون في أي مكان في المدينة”.

ومع ذلك ، لا يريد أن يسبب إنذارًا لا داعي له ، أخبر سكان نيويورك بالاستمرار في حياتهم الطبيعية ، مما ترك الكثير من الارتباك حول الخطر الذي يواجهونه.

سعى مفوض الصحة في المدينة ، الدكتور أوكسيريس باربوت ، إلى طمأنة الركاب ، في أوائل شهر فبراير ، بأن “هذا ليس شيئًا سوف تتعاقد معه في مترو الأنفاق أو في الحافلة”. وكرر العمدة هذه النقطة عدة مرات في أوائل مارس.

ولكن يبدو أنه لا يوجد أساس لهذه الثقة.

وقالت مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها في أوائل فبراير إنه “من غير الواضح” ما إذا كان يمكن نقل الفيروس على الأسطح ، وبحلول مارس / آذار ، قال إنه “قد يكون من الممكن” أن يصاب شخص ما عن طريق لمس سطح ملوث ثم لمس وجهه. وقالت الوكالة إن الفيروس ينتشر بشكل رئيسي بين أشخاص على اتصال وثيق ، كما يحدث في مترو الأنفاق المزدحم.

ألقى مسؤولو الولاية والمدينة باللوم على الرسائل المربكة في تغيير التوجيه من الحكومة الفيدرالية.

ولكن بحلول الأسبوع الثاني من شهر مارس ، مع استمرار انتشار الفيروس على نطاق واسع ، اشتبك دي بلاسيو أيضًا حول المراسلة مع قسم الصحة الخاص به.

أراد العمدة إجراء اختبارات واسعة النطاق ، لكن كبار مسؤولي وزارة الصحة يعتقدون أنها مضيعة للموارد المحدودة. وحثوا بدلاً من ذلك على حملة توعية عامة لإخبار الأشخاص الذين يعانون من أعراض خفيفة بالبقاء في المنزل وعدم إصابة الآخرين أو أنفسهم بالذهاب إلى مراكز الاختبار.

منع مجلس المدينة الإدارة من نشر هذه الرسالة للجمهور ، حتى تراجع عمدة المدينة في نهاية المطاف في الأسبوع الثالث في مارس.

إنذار خلف الكواليس

كان نظام مدينة نيويورك للكشف عن الأمراض المعدية يمثل خطرًا شديدًا.

في حين تم تأكيد حوالي 100 حالة فقط من الفيروس التاجي في الولاية بأكملها ، كان نظام المراقبة في المدينة ، بحلول نهاية الأسبوع الأول في مارس ، يشير إلى ارتفاع في الأمراض الشبيهة بالإنفلونزا في غرف الطوارئ. بعد بضعة أيام ، قفز عدد ضباط الشرطة الذين ينادون بالمرضى بشكل ملحوظ ، كما هو الحال مع مكالمات 911 للحمى والسعال.

بدأ المحافظ ورئيس البلدية في اتخاذ خطوات محدودة لتقييد أنشطة الناس ، ولكن حتى أولئك قوبلوا بالمقاومة.

اشتكى السكان المحليون عندما أمر الحاكم بـ “منطقة احتواء” يسهل اختراقها لـ New Rochelle ، حيث ظهرت مجموعة. كان يعني إغلاق المدارس وأماكن التجمع في محيط ميل واحد من كنيس في وسط التفشي ، مع السماح بالحركة والخروج.

لكن المعركة الأكبر والأطول كانت تتمحور حول إغلاق النظام المدرسي في المدينة ، مع 1.1 مليون طالب. القيام بذلك سيكون بمثابة إغلاق افتراضي للمدينة.

قلق العمدة ومساعديه من التأثير على أفقر سكان نيويورك وأكثرهم ضعفاً. بالنسبة إلى دي بلاسيو ، الذي تم تحديد هويته السياسية التقدمية من خلال انتباهه إلى من لا يملكون المدينة ، قدمت الأزمة خيارًا صارخًا وغير مرحب به لإيذاء بعض سكان نيويورك من أجل إنقاذ الآخرين.

“إذا أغلقت المدارس فجأة في يوم واحد ، كيف تتأكد من أنك تقدم لهؤلاء الأطفال وأولياء أمورهم؟” قالت إيما وولف ، أحد كبار مساعدي دي بلاسيو. “لسنا في الضواحي. لا يمكننا أن نقول للناس أن يبقوا في المنزل ويلعبوا في ساحة منزلك. “

وراء الكواليس ، كان مسؤولو الصحة الكبار ينزعجون من القلق بشكل متزايد. وقال مسؤول في المدينة ديميتر داسكالاكيس ، رئيس مكافحة الأمراض في المدينة ، هدد بالاستقالة إذا لم يتم إغلاق المدارس.

وقدم باربوت – الذي أصر في بداية تفشي المرض على أن “سكان نيويورك ما زالوا في خطر منخفض” – أعطوا تقييمًا أكثر فزعًا لاجتماع مغلق لمدراء الأعمال في سيتي هول في 12 مارس: ما يصل إلى 70٪ من سكان المدينة يمكن أن يصاب.

وأضافت أن وقت الاحتواء قد انتهى. دي بلاسيو ، التي كانت تجلس بجانبها في الاجتماع ، كانت تحدق بالخناجر أثناء حديثها.

“لماذا لا تغلقون المطاعم الآن؟” وذكر الرئيس التنفيذي الذي حضر الاجتماع شخص يسأل عمدة.

“أنا قلق حقًا بشأن أصحاب المطاعم ؛ ورد العمدة على ذلك بقوله: “إنني قلق حقًا بشأن الوظائف”. حث دي بلاسيو سكان نيويورك على البدء في الابتعاد الاجتماعي والعمل من المنزل حيثما أمكن ذلك.

في نهاية الأسبوع التالي ، على الرغم من أن دي بلاسيو وكومو أمروا بحدود إشغال للمطاعم والبارات ، بدا أن الكثير من الحياة الليلية في المدينة تستمر على قدم وساق.

الحاكم مقابل العمدة ، مرة أخرى

يعتقد مسؤولو الدولة والمدينة أنهم يفعلون كل ما هو ممكن لمواجهة تفشي المرض ، والانتقال من قرار كبير إلى قرار كبير بسرعة لدرجة أنهم ، كما قالوا ، يشعرون وكأنه عام. وألقوا باللوم على الانتشار في نيويورك على الحكومة الفيدرالية ، التي قالوا إنها جرت أقدامها على الاختبار. لأسابيع ، تجاهل ترامب المخاوف من أن تفشي المرض سيضر بالبلاد.

قال ترامب في أواخر كانون الثاني (يناير): “لقد سيطرنا عليه تمامًا”. وبعد شهر ، نصح الأمريكيين “برؤية هذا مثل الأنفلونزا”.

لكن المسؤولين المحليين سيطروا بالفعل على إغلاق المدارس والشركات. بينما انتظروا اتخاذ قرار ، كانت المدن الرئيسية الأخرى تتجه نحو الإغلاق.

في كاليفورنيا ، اتبعت لوس أنجلوس خطى سان فرانسيسكو وأغلقت مدارسها في 13 مارس ، بعد تأكيد 40 حالة إصابة بالفيروس. في نفس اليوم ، كان هناك ما يقرب من أربعة أضعاف عدد الحالات المؤكدة في نيويورك ، لكن مدارس المدينة ظلت مفتوحة.

حتى في الوقت الذي عمل فيه الديموقراطيون معا بشكل وثيق على الاستجابة ، كمساعدين للعمدة والحاكم ، تسللت المنافسات القديمة. على الرغم من أن الزعيمين طرحا جبهة موحدة في بداية تفشي المرض ، كان من الواضح بحلول منتصف مارس أن نسخة عالية المخاطر من معاركهم السياسية طويلة الأمد كانت تلعب. كان المؤتمر الصحفي الذي عقد في 2 مارس هو ظهورهم الوحيد معًا.

وقال المسؤولون في الولاية ، أولاً ، سعى كومو إلى إجبار رئيس البلدية على المدارس.

في سلسلة من المكالمات خلال عطلة نهاية الأسبوع الثانية في مارس ، عمل الحاكم مع جمعية مستشفيات نيويورك الكبرى ، وهي لوبي مستشفى قوي ، لمعالجة مسألة رعاية الأطفال للعاملين في الرعاية الصحية في حالة إغلاق المدارس. كانت هذه نقطة شائكة بالنسبة لنقابات العمال ، 1199 SEIU ، التي لها روابط عميقة مع City Hall. تطوعت جمعية المستشفيات لجمع الأموال.

وكان الاتحاد ، الذي شكك في الحاجة إلى إغلاق المدارس يوم الجمعة ، قد دعا بحلول الأحد إلى الإغلاق.

في صباح يوم الأحد 15 مارس ، أعطى مسؤولو وزارة الصحة دي بلاسيو بعض التوقعات المروعة لعدد القتلى المحتملين إذا لم يتم فرض المزيد من القيود. كان إغلاق المدارس ضروريًا ، ومعظم الشركات أيضًا. بحلول ذلك الوقت ، كانت لدى المدينة خطة لإنشاء مراكز لأطفال العاملين في مجال الرعاية الصحية ، وكذلك العاملين في مجال الطوارئ الطبية.

وأخيرًا ، تم إقناع دي بلاسيو.

مع استعداد المدينة لإعلان إغلاق المدارس ، أعلن كومو إغلاقها خلال ظهور تلفزيوني. جعل De Blasio الأمر رسميًا في ذلك المساء ، ثم أعلن عن إغلاق المطاعم والحانات لكل شيء ما عدا الطلبات الخارجية والتسليم.

بعد قرار المدارس ، أصبح العمدة أكثر حزماً في اقتراح تغييرات رئيسية في الحياة اليومية.

وقال في 17 مارس / آذار إنه من المرجح أن يظل سكان نيويورك قريبًا في منازلهم لجميع الاحتياجات باستثناء الاحتياجات الأكثر إلحاحًا ، وهو أمر “مأوى في مكانه” مشابه لما تم تنفيذه بالفعل في منطقة خليج كاليفورنيا.

هذه المرة ، كان كومو هو الذي قاوم. كان يفضل إغلاقًا تدريجيًا.

وقال المحافظ ردا على سؤال بعد يومين عن تعليقات رئيس البلدية “أخشى الخوف والذعر من الفيروس ، وأعتقد أن الخوف معدي أكثر من الفيروس الآن”.

انتقد رئيس البلدية لاستراتيجية اتصال ضعيفة.

ولكن بعد ذلك انتقلت كاليفورنيا أولاً: أصدر حاكم الولاية جافين نيوسوم أمرًا على مستوى الولاية للبقاء في المنزل. ولدى الولاية 675 حالة إصابة مؤكدة بالفيروس.

في نفس اليوم ، 19 مارس ، كان في نيويورك أكثر من 4152.

في تلك الليلة ، انضم ما يقرب من 20 من قادة نيويورك البارزين – بمن فيهم الأعضاء المحليون في الكونغرس ، ورئيسان إداريان ، وأعضاء مجلس المدينة وشخصيات مدنية ودينية – إلى مؤتمر عبر الهاتف عقدته المدعية العامة للولاية ، ليتيا جيمس.

قال أحد الأشخاص في المكالمة ، الذي استحوذ على المشاعر: “كنت أشعر بإحباط شديد بسبب الانقسام بين العمدة والحاكم”. بعد المكالمة ، نقل أحد المشاركين هذه المشاعر إلى مكتب المحافظ.

وقالت ميليسا ديروسا ، أكبر مساعدة للحاكم ، إن كومو قرر خطته “لإيقاف” نيويورك خلال اجتماع بعد الظهر مع مفوضه الصحي قبل المكالمة أو أمر نيوسوم.

وقالت إن المحافظ كان يراجع التوقعات المثيرة للقلق بشأن انتشار الفيروس منذ الساعة 4:30 صباحا.

وتذكرت المحافظ قائلة: “حسنًا ، فلنغلقها”. أعلن ذلك في اليوم التالي.

وبحلول ذلك الوقت ، 20 مارس ، كان لدى الدولة أكثر من 7000 حالة مؤكدة.

المدينة بكرات

يبدأ قادة قسم شرطة نيويورك الآن كل يوم بمراجعة لعدد الضباط النظاميين البالغ عددهم 36000 الذين يمرضون. بحلول أوائل أبريل ، كانت النسبة حوالي 19٪.

قال مفوض الشرطة ، ديرموت ف. فقط حقيقة إغلاق مدينة ساعدت.

لا مسيرات أو احتجاجات. لا مكالمات إلى المدارس. يدعو أقل للشرطة بشكل عام. وبدلاً من ذلك ، فإن المكالمات إلى الرقم 911 مخصصة لسيارات الإسعاف. في البداية كان 5000 في اليوم. ثم 6000. رقم قياسي يوميًا تقريبًا.

إن إصابة مدينة نيويورك ، العملاقة والمترابطة ، بشدة بالوباء ربما كان لا مفر منه. لكن واشنطن ، ثم نيويورك ، كان لديها خيارات. كان لقادة الولاية سلطة على القرارات الرئيسية.

يجادل مساعدوهم أنهم تحركوا في أسرع وقت ممكن نظرًا للمعلومات المعيبة التي حصلوا عليها من الحكومة الفيدرالية وفي خضم أزمة سريعة الحركة على نطاق لم يره أحد من قبل.

قال كومو يوم الاثنين “هذا عدو قللنا من قيمته منذ اليوم الأول.” لقد دفعنا الثمن غالياً.

ظهرت هذه المقالة في الأصل في اوقات نيويورك.

© 2020 شركة نيويورك تايمز