Coronavirus: لماذا نتحدث عن مرض “القتال”؟

غالبًا ما يُقال أن تكون صعبًا – أو مقاتلًا – هو أحد الأصول عندما يعاني شخص ما من مرض خطير ، مثل الفيروس التاجي ، ولكن هل هذا مجرد وهم أم يمكن لشخصية شخص ما أن تحدث فرقًا؟

قال دومينيك راب ، وهو يخاطب الأمة بعد أن أخذ بوريس جونسون في العناية المركزة: “أنا واثق من أنه سيتحرك ، لأنه إذا كان هناك شيء واحد أعرفه عن رئيس الوزراء هذا ، فهو مقاتل”.

وقد تعرض وزير الخارجية ، نائب جونسون الفعلي لرئاسة الوزراء ، لانتقادات بسبب اختياره للغة.

• تحسن حالة PM في العناية المركزة

لا يمكن للمريض أن “يحارب” فيروسًا ، كما لو كان خصمًا مرئيًا وإنسانيًا ، كما يقال – إنها وظيفة التكنولوجيا والأطباء. وإذا استسلم لها ، فهل هذا يعني أنهم فقدوا “معركتهم”؟

كان هناك رد فعل آخر عندما ردد وزير الصحة مات هانكوك كلمات السيد راب:

تشعر أنغراد رودكين ، عالمة النفس الإكلينيكي في جامعة ساوثهامبتون ، بأن منتقدي راب لديهم وجهة نظر.

وتقول: “مصطلحات المعركة” هي الأكثر فائدة عندما يتحكم الناس بشكل كامل في النتائج عندما يكونون في وضع صعب أو سلبي.

“على سبيل المثال ،” تقاتل “من خلال العمل أو” تقاتل “طريقك عبر حركة المرور. تصبح أقل فائدة عندما يكون الشخص لديه تحكم قليل في النتيجة.”

مع الفيروس التاجي ، على عكس الصراع العسكري ، فإن العدو غير مرئي وداخل الناس. بدلاً من حمل السلاح ، يُطلب من الجمهور الخضوع للملل والخصومات من العزلة الذاتية والتشتيت الاجتماعي لمنع انتشاره.

استخدم جونسون نفسه في خطابه للأمة في 23 مارس / آذار ، موضحًا المزيد من القيود ، لغة عسكرية واضحة ، قائلاً “في هذه المعركة ، لا يمكننا أن نشك في أن كل واحد منا قد تم تجنيده بشكل مباشر. كل واحد منا منا مضطر الآن للانضمام معا “.

قبل بضعة أسابيع ، قال: “بشكل حاسم ، يجب ألا ننسى ما يمكننا القيام به جميعًا لمكافحة هذا الفيروس ، وهو غسل أيدينا بالصابون والماء الساخن طوال الوقت الذي يستغرقه غناء عيد ميلاد سعيد مرتين”.

لكن رئيس الوزراء كان يدعو إلى “مكافحة” الفيروس التاجي ككل ، لا يطلب من المرضى – بدلاً من الأطباء أو الممرضات – “تحمله” بعد الإصابة.

يقول الدكتور رودكين: “ليس كل شخص مستعد للقتال”. “لا يستطيع الجميع القتال. نحن بحاجة إلى أن نفهم هذا ولا نحكم على الآخرين. البعض قد يقاتل أو يقاتل بشجاعة ولا يزال” لا يفوز “، لكننا بحاجة إلى أن ننظر إلى هذا على أنه يتعلق بقوة المهاجم – الفيروس – من هشاشة المدافع “.

في عام 2016 ، رفعت جمعية سرطان الثدي الخيرية الآن مخاوف بشأن استخدام عبارة “محاربة السرطان”مشككا في دقتها ووصف ما يمر به المريض.

وبدلاً من ذلك ، اقترح استبعاد “اللغة العاطفية” واستخدام بدائل “بسيطة وواقعية”. وتشمل هذه “التعايش مع السرطان” و “التعافي من علاج السرطان” و “العلاج من السرطان”.

قد يقترح منتقدو راب أنه يفعل الشيء نفسه عند الإشارة إلى فيروس جونسون التاجي.

لكن لا يمكن رؤية اللغة بالكامل خارج سياقها التاريخي ، كما يدرك السياسيون جيدًا.

غالبًا ما يُشار إلى الفيروس التاجي بأنه أكبر أزمة تواجه المملكة المتحدة منذ الحرب العالمية الثانية.

اشتهر رئيس الوزراء ونستون تشرشل بعد إخلاء دونكيرك في يونيو 1940 ببيان خطاب مجلس العموم محذرا من الرضا عن النفس والصراع الطويل في المستقبل.

ووعد في فقرته المعروفة: “سنقاتل على الشواطئ. سنحارب على أراضي الهبوط. سنقاتل في الحقول والشوارع. سنقاتل في التلال. لن نستسلم أبدًا”.

هل يمكن للسيد راب ، الملاكم السابق والحزام الأسود في الكاراتيه ، أن يستغل خطاب تشرشل بنفسه؟

على الرغم من أن تعليقات وزير الخارجية مشكوك فيها بالمعنى الطبي الصارم ، إلا أنها تتمتع بميزة تقديم “الإنجليزية البسيطة” التي “يفهمها الناس بسرعة” خلال أزمة سريعة الحركة ، كما يقول بيت ديفيز ، المدير الإداري لشركة Sugar PR التي تتخذ من مانشستر مقراً لها ، يقدم المشورة للعملاء من الشركات حول إدارة الأزمات والاتصالات.

ويضيف: “إذا أخذت فرق العلاقات العامة والتواصل السياسي في الاعتبار وجهات نظر شرطة اللغة على تويتر ، فلن يكون هناك وقت لتوصيل الرسائل الحيوية المنقذة للحياة”.

“الحقيقة هي أن هذه معركة يجب أن نفوز بها بشكل جماعي. يجب ألا يخجل السياسيون من هذا المصطلح.”

على أساس فردي ، أوصى مركز الرعاية الجراحية للأشخاص باللياقة البدنية قدر الإمكان للحد من احتمال الإصابة بمرض خطير من فيروسات التاجية – نفس النصيحة التي يقدمها لمرضى ما قبل الجراحة.

يمكن تفسير ذلك على أنه “يصلب المعركة” من أجل المحن المقبلة ، ولكن هذا لا يختلف عن “محاربة” المرض بمجرد الإصابة به.

أما بالنسبة لكلمات السيد راب ، كما يقول الدكتور رودكين ، في حين أنها “معيبة” بالمعنى الطبي الصارم ، فإن استخدام الصور القتالية يمكن أن “يوفر راحة أكثر من القلق” لأنه يعطي إحساسًا بالتمكين.

إن فكرة قيام رئيس الوزراء بالقبض على الفيروس التاجي والتغلب عليه قد تمد الشعور بالنضال الجماعي.

يقول الدكتور رودكين: “الشيء المهم هو أننا ككوكب كامل في هذا الأمر معًا ، وهناك قدر كبير من القوة التي تأتي من معرفة ذلك”.

في مؤتمر صحفي في داونينج ستريت يوم الأربعاء ، قال المستشار ريشي سوناك إن حالة جونسون “تتحسن” وأنه “يجلس في السرير” ، على الرغم من أنه لا يزال في العناية المركزة في مستشفى سانت توماس في لندن.