فيروس يساعد على دفن الجدل في انتخابات الوباء في كوريا الجنوبية

(بلومبرج) – كوريا الجنوبية هي أول دولة رئيسية تجري انتخابات عامة في ظل أزمة فيروس كورونا. قد يكون ذلك بمثابة دعم لرئيس الدولة ، مون جاي إن.

وتأتي انتخابات جميع مقاعد الجمعية الوطنية البالغ عددها 300 في الوقت الذي يتشمس فيه القمر في إشادة عالمية بمقاربة كوريا الجنوبية للسيطرة على واحدة من أسوأ الفاشيات في العالم دون اللجوء إلى أكثر الإجراءات عقابية. في اليوم السابق لبدء التصويت المبكر يوم الجمعة ، أبلغت البلاد عن 39 حالة إصابة جديدة بفيروس كورونا ، وهو أقل عدد في سبعة أسابيع.

وقد ساعدت عملية “كوفد 19” التي خففت من ارتفاع عدد الأصوات في “حزب مون” الديمقراطي الكوري على إعادة بناء الدعم الذي تضرر من التباطؤ الاقتصادي ، فضائح الفساد التي تضم مساعدين رئاسيين وتوترات متصاعدة مع كوريا الشمالية. يعد التحول ملحوظًا للغاية لأن مون واجه انتقادات بسبب نهج متساهل بعد بدء الوباء في الصين المجاورة ، بعد أن توقع أن الفيروس سينتهي “قبل فترة طويلة” – فقط لرؤية الحالات التي ارتفعت بعد أيام.

وقال كيم مان هيوم ، رئيس الأكاديمية الكورية للسياسة والقيادة ومؤلف العديد من الكتب حول السياسة الكورية: “بدا أن حزب مون كان متجهًا نحو هزيمة كاملة في الانتخابات وسط انتعاش اقتصادي هش”. “ثم جاء تفشي الفيروس التاجي ، الذي ابتلع جميع الخلافات الأخرى مثل الثقب الأسود ، تاركا فقط أداء الحكومة المتفوق في حرب Covid-19 العالمية”.

ويأتي التصويت في منتصف الطريق تقريبًا خلال فترة مون الفردية ، وهي خمس سنوات ، وهي النقطة التي جعلت فيها الهزيمة الانتخابية سلفه ، الرئيس السابق بارك جيون هاي ، بطة عرجاء ومهدت الطريق في نهاية المطاف لعزلها وإقالتها. في حين أن فوز حزب المستقبل المتحد المحافظ يمكن أن يفتح القمر لخطر مماثل ، فإن فوز الحزب الديمقراطي سيحرر يده لإنشاء خليفة.

إذا استطاع مون الفوز في الانتخابات دون المساهمة في الارتفاع اللاحق في العدوى ، فقد يقدم أيضًا خريطة طريق للقادة الآخرين الذين يسعون إلى التنقل في فترة من الاضطرابات الاقتصادية والاجتماعية غير المسبوقة. تعيد الأماكن من الولايات الأمريكية إلى سنغافورة حاليًا تقييم التقاويم السياسية والممارسات الانتخابية حيث تستهلك تفشي فيروسات التاجية المتزايد الجدل العام وتجعل التدريبات الديمقراطية للحملات الانتخابية والتصويت خطيرة.

تستمر القصة

كيف يواصل Kim Jong Un تطوير برنامجه النووي: QuickTake

في كوريا الجنوبية ، قام المرشحون بحملة أقنعة واعتمدوا بشكل أكبر على رسائل الفيديو للوصول إلى الناخبين. سيُطلب من الأشخاص الذين يزورون الاستطلاعات الوقوف على مسافة متر واحد (3 أقدام) على الأقل ، وتغطية وجوههم ، وارتداء قفازات يمكن التخلص منها وتكون مستعدة للخضوع لفحوصات درجة الحرارة. ستخضع أكشاك التصويت للتطهير المتكرر.

يتناقض قرار المضي قدمًا في التصويت مع الولايات الأمريكية التي أخرت الانتخابات التمهيدية الرئاسية وفرنسا ، التي علقت بعض الانتخابات المحلية بعد أن بدأت الحالات تتضاعف. تأخرت سنغافورة في الدعوة إلى تصويت متوقع لأنها تأمر الناس بالبقاء في منازلهم لتجنب انتشار المرض. تخطط بولندا لإجراء انتخابات رئاسية في 10 مايو بالاقتراع بالبريد.

يبدو أن توقيت تصويت كوريا الجنوبية يعمل لصالح القمر. ويرجع الفضل في تركيزه على الاختبارات الجماعية وعزل المرضى إلى مجموعات فيروسات التاجية إلى حدوث تباطؤ حاد في زيادة العدوى. في حين كان لدى كوريا الجنوبية مرة واحدة ثاني أكبر عدد من الحالات خارج الصين ، إلا أنها كانت السابعة عشرة عالميًا حتى يوم الخميس ، مع ما يزيد قليلاً عن 10000 حالة ، وفقًا للبيانات التي جمعتها جامعة جونز هوبكنز وبلومبرج نيوز.

أظهر استطلاع أجرته جالوب كوريا الأسبوع الماضي ، قبل سريان القيود على نشر نتائج الاستطلاع يوم الخميس ، أن الحزب الديمقراطي كان يقود المعارضة بنسبة 41٪ إلى 23٪. ومع ذلك ، فإن تعقيد تصويت كوريا الجنوبية وتاريخ المفاجآت مثل هزيمة بارك المفاجئة في عام 2016 يجعل التوقعات صعبة.

اشترك أكثر من 1100 مرشح من 21 حزبا سياسيا في 253 دائرة انتخابية مع انتخابات مباشرة. ويقاتل 300 مرشح آخر للحصول على 47 مقعدًا بدعم من الأحزاب.

قال كيم ، من الأكاديمية الكورية للسياسة والقيادة: “غالبًا ما تكون النتائج مفاجئة لأن استطلاعات الرأي تفشل في التقاط القدرة التنافسية لكل مرشح”.

الضاربون الثقيلة

تلقت أزمة الفيروس التاجي نوبة كبيرة في سباق يراقبه عن كثب في وسط سيول ، وهي أرضية إثبات سياسية أنتجت ثلاثة رؤساء مستقبليين وتسمى أحيانًا كوريا الجنوبية “لا. منطقة واحدة. ” وتضم المسابقة رئيسين سابقين للحزب الديمقراطي – لي ناك يون وزعيم المعارضة هوانج كيو – آهن – فيما يمكن أن يكون معاينة للانتخابات الرئاسية لعام 2022.

قال هوانج في رد مكتوب على الأسئلة: “إن الانتصار هنا يشبه الفوز بالدعم الوطني”. “إن الفوز الساحق فقط هو الذي سيمكننا من إيقاف سياسات السلطة الحاكمة.”

يدفع حزب هوانج إلى اتخاذ موقف صارم مع كوريا الشمالية ، وإلغاء قرار مون برفع الحد الأدنى للأجور وخفض اللوائح المتعلقة بالأعمال.

رفض لي أن تتم مقابلته. إلى جانب الدفع من خلال زيادة كبيرة في الأجور ، شدد مون قواعد إعادة التطوير الحضري لكبح فقاعة الملكية وسعى إلى فطم الاقتصاد بعيدًا عن الطاقة النووية لصالح الهيدروجين والطاقة الشمسية.

ويتنبأ الحزب الديمقراطي بأنه سيفوز بما لا يقل عن 130 مقعدًا ، بينما يتوقع حزب المستقبل المتحد أن يحصل على ما بين 110 و 130 مقعدًا ، وفقًا لـ Yonhap.

ومع ذلك ، أظهرت استطلاعات الرأي أن واحدًا من بين كل خمسة ناخبين لم يقرر بعد أو غير راغب في تحديد من يؤيدونه. يزيد خطر العدوى في مراكز الاقتراع من عدم اليقين.

قال بارك وون هو ، الذي يدرس سلوك التصويت في جامعة سيول الوطنية ، “من المرجح أن تكون انتخابات شديدة الاستقطاب”. وقال بارك “إن الراغبين فقط في دفع تكاليف الإصابة المحتملة سيحضرون إلى صناديق الاقتراع ، مما سيؤدي إلى الإفراط في أخذ العينات” من الناخبين في أقصى اليمين واليسار.

لمزيد من المقالات مثل هذه ، يرجى زيارتنا على bloomberg.com

إشترك الآن للبقاء في المقدمة مع مصدر أخبار الأعمال الأكثر موثوقية.

© 2020 Bloomberg L.P.