يقود حاخام بروكلين الطريق مع Seder الافتراضي

1 / 7

APTOPIX اندلاع الفيروس الظاهري الفصح سيدر

الحاخام شلومو سيغال ، على اليمين ، يضع قبعة على رأس ابنته رينا وهي تدخل الغرفة في سلسلة من أشعة الشمس ترتدي زي النبي القديم “إيليا” خلال فصح عيد الفصح الافتراضي في قسم خليج شيبشيد في بروكلين خلال تفشي فيروس كورونا الحالي ، الأربعاء 8 أبريل 2020 في نيويورك. وفقًا للتقاليد اليهودية ، خلال خدمة عيد الفصح ، سيصل إيليا كضيف مفاجئ أو غير معروف للإعلان عن مجيء المسيح. خلال عشاء سيدر ، تتم قراءة آيات الكتاب المقدس بينما يفتح الباب لفترة وجيزة لاستقبال إيليا. يتذكر عشاء عيد الفصح ويذكر الفداء التاريخي لليهود من العبودية المصرية ويتنبأ بخلاصهم المستقبلي. (AP Photo / كاثي ويلينز)

نيويورك ، الولايات المتحدة (CNN) – لقرون ، في اللياليين الأول والثاني من عيد الفصح اليهودي ، سأل الطفل الأصغر شيوخه ، “لماذا تختلف هذه الليلة عن غيرها؟”

هذا العام ، الليالي مختلفة حقًا. والحاخام شلومو سيغال من بين القادة الروحيين الذين يتأقلمون مع عيد الفصح في ظل COVID-19.

قدم الحاخام الأرثوذكسي “الليبرالي” البالغ من العمر 40 عامًا والذي يصف نفسه بنفسه كتابه “سيدر” إلى موقع YouTube ، حتى يتمكن اليهود من الاحتفال بالعطلة بشكل تقليدي ، حتى بدون تقاليد التجمعات العائلية.

“لم نقم أبدًا بعمل Seder افتراضي هنا ، ولكن عيد الفصح هو وقت مهم. كان Seder الافتراضي في سياق كيفية استجابتنا لأزمة COVID-19. قال سيغال ، زعيم الجماعة كهيلات موشيه في قسم خليج شيبشيد في بروكلين ، في أوقات الأزمات ، يتحول الناس إلى الإيمان.

قالت زوجة سيغال ، أدينا: “الأمور ضعيفة للغاية الآن. نريد أن نحاول الحفاظ على علاقاتنا مع مجتمعنا. يحتاج الناس إلى تغذية روحية “.

بدأ سيغال في إجراء خدمات يوم السبت مساء السبت عبر YouTube قبل عدة أسابيع ، عندما تم وضع قواعد التباعد الاجتماعي في نيويورك.

يرفض معظم المعابد الأرثوذكسية صلاة السبت على الإنترنت لأنه يحظر استخدام الأجهزة الإلكترونية في يوم السبت. أنهى سيغال خدماته قبل غروب الشمس ، للالتزام بهذه القواعد. قالت بعض السلطات الأرثوذكسية أن المتسابقين الافتراضيين مقبولون ، في حين أن البعض الآخر سيمنع هذه الممارسة.

يشتمل كنيس سيغال على مجموعة من الرعايا ، من المتعصب إلى الحد الأدنى. من أجل الحفاظ على تفاعل الناس ، بما في ذلك بناته البالغة من العمر 8 و 12 عامًا ، قال: “بشكل عام ، أضخ الكثير من الفكاهة في خدماتي مع الحفاظ على كرامة أساسية”.

وقال سيغال إن المترجمين عبر الإنترنت هم اختراع ولد من الضرورة.

قال: “كل ما أعرفه هو أنه عندما تتغير الظروف فجأة … نحتاج إلى التكيف والخدمة بشكل فعال. لقد شعرنا أن هذا الوقت يتطلب مرونة. إنها أوقات صعبة “.