تحتاج إيران إلى إمدادات طبية. يجب أن يساعد ترامب
فشل نظام إيران الاستبدادي غير الكفؤ في الرد بسرعة عندما وصل الفيروس التاجي في وقت مبكر من هذا العام.
ونفت مبدئياً أن تفشي المرض كان جارياً وأخر الإجراءات المضادة حتى انتهاء الانتخابات البرلمانية. ثم تذوب في مشاحنات داخلية.
النتائج هي مأساوي: ما لا يقل عن 70 ألف إصابة وأكثر من 4300 قتيل – ومن شبه المؤكد أن هذه الأرقام الرسمية منخفضة للغاية.
كان سيكون من الجميل لو أن العالم الخارجي قد احتشد لتقديم المساعدة – وحاول البعض ذلك.
لكن قادة إيران الثيوقراطيين شائكون وجنونان. عندما أرسلت منظمة أطباء بلا حدود ، وهي منظمة دولية للمساعدة الطبية ، فريقاً للمساعدة ، اتهم المسؤولون الأطباء بأنهم جواسيس غربيون وطردوهم.
في غضون ذلك ، ظلت إدارة ترامب في حالة حرب حقيقية مع إيران.
في عام 2018 ، ألغى الرئيس ترامب الاتفاق النووي لعام 2015 الذي تفاوض عليه الرئيس أوباما وفرض عقوبات اقتصادية معوقة على طهران. اصطدم البلدان في جميع أنحاء الشرق الأوسط ، من العراق إلى اليمن. ترامب ووزير خارجيته ، مايكل ر. بومبيو ، ينتقدون إيران بانتظام كنظام إرهابي يجب أن يلقى القبض عليه.
لذلك عندما عرض ترامب علنًا إرسال مساعدة أمريكية إلى طهران ، لم يفاجأ أحد عندما قال المرشد الأعلى لإيران ، آية الله علي خامنئي ، إنه لا يريد مساعدة أمريكية.
وعندما طلبت إيران من صندوق النقد الدولي قرضاً بقيمة 5 مليارات دولار للمساعدة على إبقاء الاقتصاد طافيا خلال الوباء ، لم يفاجأ أحد عندما قامت إدارة ترامب بسحب الأموال.
عندما طلبت إيران الإغاثة من العقوبات الأمريكيةوصف بومبيو الفكرة بأنها “احتيال”.
وأضاف في بيان اقترب من الشماتة ، “إن القيادة الإيرانية تحاول تجنب المسؤولية عن حكمها غير الكفؤ والقاتل بشكل فادح”.
هذه علاقة سامة ، وتتصرف الحكومتان بشكل سيئ.
ليس لدي موجز عن إيران التي تناولتها بعد الثورة الإسلامية عام 1979. نظامها وحشي وقمعي وفاسد. إدارة ترامب ليست ملزمة أخلاقيًا بإرسال أموال إلى طهران.
لكن العقوبات الأمريكية لا تمنع إيران من بيع النفط ، المصدر الوحيد الوحيد للدخل الأجنبي. إنهم لا يمنعون إيران من شراء الأسلحة أو التكنولوجيا النووية فقط.
كما أنها تجعل من الصعب على إيران شراء الطعام والأدوية والمستلزمات الطبية في السوق المفتوحة – وهو ما تحتاجه طهران الآن.
على الورق ، تسمح العقوبات باستثناءات للمساعدات الإنسانية ، لا سيما المواد الغذائية والسلع الطبية. يشير بومبيو وغيره من المسؤولين الأمريكيين إلى هذه البنود كدليل على ولائهم تجاه الشعب المحاصر في إيران.
ولكن ليست هذه هي الطريقة التي تعمل بها العقوبات – التي تغطي الشركات الأجنبية وكذلك الشركات الأمريكية – في الممارسة العملية.
قال لي ريتشارد نيفيو ، الذي ساعد في إدارة النظام أثناء إدارة أوباما ، “إن القواعد معقدة ، والشركات التي تتعارض معها يمكن أن تفرض عقوبات كبيرة”.
وأضاف أن “مخاطر الانخراط في هذه التجارة مرتفعة ، والتكاليف مرتفعة أيضا. والفوائد هامشية للغاية “.
هناك طرق أسهل لكي تحقق شركة الإمدادات الطبية ربحًا – خاصةً أثناء الوباء الذي أودى بحياة أكثر من 100.000 شخص.
وبالنسبة لمعظم البنوك الدولية وشركات الشحن وشركات التأمين ، فإن الشحنات الإنسانية إلى إيران أصغر من أن تستحق المخاطرة.
وهذا يساعد على تفسير سبب تراجع طلبات الحصول على تصاريح خاصة لبيع الأدوية والمعدات الطبية لإيران منذ تولي ترامب منصبه – من 176 في الربع الأخير من عام 2016 إلى 24 في الربع الأخير من عام 2019.
تجعد آخر: تجعل اللوائح من السهل بيع بعض الإمدادات الطبية إلى إيران ، وليس غيرها.
مطلوب إذن خاص لتصدير مولدات الأكسجين وأجهزة التنفس ذات الوجه الكامل ، وهي المعدات التي غالباً ما تكون مطلوبة للعناية المركزة لضحايا COVID-19 ، لأنه يمكن استخدامها لأغراض غير طبية.
هناك طريقة سهلة يمكن لإدارة ترامب من خلالها تخفيف هذه المشاكل دون دعم نظام طهران: جعل القواعد الحالية للشحنات الإنسانية أكثر وضوحًا وأسهل في الاستخدام.
هذا هو جوهر عرض في الأسبوع الماضي ، قام 24 مسؤولًا أمريكيًا وأوروبيًا سابقًا ، بمن فيهم وزيرة الخارجية السابقة مادلين أولبرايت ، وهي ديمقراطية ، والسنس السابق ويليام كوهين من مين ، وجون دانفورث من ميسوري ، وتشاك هاجيل من نبراسكا ، وجميعهم جمهوريون.
لن يساعد فرصه في البيت الأبيض ، لكن جو بايدن ، الخصم الديمقراطي المحتمل للرئيس ، أيد الاقتراح.
وقال بايدن في بيان “أيا كانت خلافاتنا العديدة مع الحكومة الإيرانية ، فمن الصواب والشيء الإنساني أن نفعله”.
إنها فكرة معقولة. لن يضعف العقوبات الأمريكية بأي شكل من الأشكال.
سيساعد ذلك على جعل سياسات الإدارة تتوافق مع خطابها السامي.
“تظل أمريكا الضوء الرائد في العالم على الخير الإنساني [in] قال بومبيو الأسبوع الماضي.
“نحن نفعل ذلك لأننا أناس طيبون وسخيون. نقوم بذلك أيضًا لأن الفيروسات لا تحترم الحدود. عندما نساعد أصدقائنا في الخارج ، فإن ذلك يجعلنا في أمان هنا في الوطن “.
لطالما كان الكرم والمصلحة الذاتية أسبابًا جيدة لمساعدة الشعوب الأجنبية المنكوبة – وينطبقون على إيران مثل أي مكان آخر.
غالبًا ما يقول ترامب وبومبيو إنهم يكرهون النظام الإيراني لكنهم يحبون الشعب الإيراني. إحدى الطرق لإظهار أنهم يعنيون أنه سيكون من الأسهل بيع الإمدادات الطبية إلى طهران.
المصدر : news.yahoo.com
