“ليس لدينا الكثير للتفاخر به”

أكدت رئيسة فريق مكافحة الفيروسات التاجية في روسيا ، تاتيانا جوليكوفا ، للرئيس فلاديمير بوتين في منتصف مارس / آذار أن البلاد مستعدة لمواجهة هذا الوباء. وقالت إن المستشفيات الروسية لديها كل ما تحتاجه للتغلب على الأزمة من الأقنعة إلى أجهزة التهوية.

وقالت: “لا يوجد سبب على الإطلاق للذعر”.

بعد أسبوع ، كتب رئيس أحد المستشفيات الكبرى في موسكو لرعاية مرضى الفيروس التاجي بهدوء إلى جمعية خيرية طبية تطلب المساعدة. وكتب أن المستشفى بحاجة إلى “مواد ومعدات يمكن التخلص منها” لمواصلة خدمة المصابين بأمراض خطيرة.

قالت إيلينا سميرنوفا ، رئيسة الجمعية الخيرية ، سوزيدانيا ، “لقد اعتدنا على العيش دائمًا ، بطريقة أو بأخرى ، في غير المعلنة ، من خلال النظر إلى النظارات الوردية”. “لا يمكنهم إخفاء هذا بعد الآن.”

لأسابيع ، كان لوباء الفيروس التاجي انقلابات دعائية في الكرملين. حتى في الوقت الذي استسلمت فيه الدول الغربية واحدة تلو الأخرى ، بدت روسيا لا تقهر ، مسجلة أقل من 100 حالة جديدة يوميًا حتى أواخر مارس على الرغم من المدن المزدحمة ، ووصلات السفر العالمية والحدود البرية مع الصين التي يبلغ طولها 2600 ميل.

كان هناك حديث عن أن تحرك بوتين المبكر لإغلاق معظم السفر من الصين ، إلى جانب جهد مكثف للاختبار وتتبع الاتصال المتجذر في إرث الاتحاد السوفييتي لمكافحة الأمراض ، كان ناجحًا حيث فشلت إيطاليا وإسبانيا والولايات المتحدة.

كان الكرملين واثقًا جدًا في أنه أرسل طائرات محملة بالمساعدات إلى إيطاليا وصربيا وحتى مطار كينيدي في نيويورك ، مما يشير إلى أن روسيا قامت بتخزين العديد من الأقنعة وأجهزة التهوية لدرجة أنها تمكنت من مشاركة بعضها مع بلدان أقل حظًا.

لكن أصبح من الواضح في الأيام الأخيرة أنه من غير المحتمل أن تنجو روسيا من ضربة شديدة بسبب الوباء ، وتقدم اختبارًا وجوديًا للنظام الصحي المتأرجح في البلاد وتحديًا جديدًا لهالة ارتفاع الثقة والكفاءة التي توقعها الكرملين بوتين.

وقال بوتين لكبار المسؤولين يوم الاثنين في أعنف تعليقاته بشأن الأزمة حتى الآن: “لدينا الكثير من المشكلات ، وليس لدينا الكثير لتفاخر به أو لا سبب له ، وبالتأكيد لا يمكننا الاسترخاء”. “لم نتجاوز ذروة الوباء ، ولا حتى في موسكو”.

تستمر القصة

وحذر بوتين من فرط الطاقم الطبي ونقص المعدات الواقية ، معترفًا بما قاله النقاد منذ فترة طويلة: إن النظام الصحي الروسي يمكن أن يتوتر بعد نقطة الانهيار بسبب الوباء ، وأن الحكومة بحاجة إلى بذل المزيد للاستعداد.

كانت هناك أيضا علامات مقلقة لانتشار الوباء خارج موسكو.

نقلت الحكومة جواً مستشفى ميدانياً إلى بلدة في القطب الشمالي بالقرب من الحدود مع النرويج ، حيث كان يُخشى إصابة مئات العمال في موقع بناء. أغلقت بلدة فيازما ، على بعد 130 ميلا غرب موسكو ، بسبب تفشي المرض في دار رعاية ، وأفادت التقارير أن 1000 شخص يخضعون للحجر الصحي في مستشفى في جنوب وسط مدينة أوفا.

مع ظهور لقطات لخطوط سيارات الإسعاف التي تمتد لساعات طويلة خارج غرف الطوارئ في موسكو عبر الشبكات الاجتماعية الروسية خلال عطلة نهاية الأسبوع ، ظهر مسؤولو الصحة على شاشة التلفزيون الحكومي وأكدوا أن الصور حقيقية.

واعترفت غوليكوفا ، رئيسة فرقة العمل ، في مقابلة أذيعت مساء الأحد ، “لم نولي اهتمامًا موضوعيًا كثيرًا” ، إلى مدى فعالية إعداد خدمة الأمراض المعدية “.

وبحلول يوم الإثنين ، وصل إجمالي عدد الحالات المؤكدة لـ COVID-19 في روسيا إلى 18328 ، وهو ضعف المستوى الذي كان عليه قبل خمسة أيام. بلغ عدد الوفيات 148 ، وهو عدد يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه عدد أقل من الضحايا وسط تقارير عن أسباب أخرى للوفاة تم الإعلان عنها للأشخاص الذين يعانون من أعراض تشبه أعراض COVID.

مركز الوباء في روسيا هو موسكو ، أكبر مدينة في أوروبا ، ويبلغ عدد سكانها حوالي 13 مليون نسمة وحوالي ثلثي حالات الإصابة بالفيروس التاجي في البلاد.

حظي العمدة سيرجي سوبيانين ، رئيس هيئة الأركان السابق لبوتين ، بالثناء ، حتى من بعض منتقدي الكرملين ، على مواجهته مع الجمهور بشأن خطر المرض واتخاذ إجراءات عدوانية لمحاولة إبطاء انتشاره.

في 24 مارس ، أخبر سوبيانين بوتين أن عدد الروس المصابين أعلى بكثير من البيانات الرسمية. بعد أيام ، أمر جميع سكان موسكو بالبقاء في المنزل.

لكن الكرملين استمر في التقليل من خطورة التهديد.

وقال ديمتري بيسكوف المتحدث باسم الكرملين للصحفيين في 26 مارس “ليس هناك في الواقع وباء” في روسيا.

لكن تحت السطح ، كانت المستشفيات الروسية تتدافع للاستعداد بموارد محدودة.

أطلقت سميرنوفا ، من مؤسسة Sozidaniye الخيرية ، حملة في أواخر مارس لمساعدة المستشفيات التي تقاتل الفيروس التاجي على شراء المعدات والإمدادات.

وقد دعمت المنظمة التي تبلغ من العمر 19 عامًا المستشفيات في الماضي ولكنها عادة ما تكون في مناطق فقيرة نسبيًا من البلاد. وقالت سميرنوفا إنها لم تر قط في عقدين من عملها الخيري لو أنها شاهدت العديد من كبار مسؤولي المستشفيات في المدن الكبرى يضعون وظائفهم على المحك بطلب المساعدة.

وقالت: “يجب أن تفهم ، أن رئيس الأطباء الذي يقول إن كل شيء على ما يرام هو طبيب” جيد “. “إذا قال ،” الأمور ليست جيدة على الإطلاق ، لقد اتصلت بجمعية خيرية ، “إنه يخاطر”.

بالعمل مع أكبر بنك مملوك للدولة في روسيا ، Sberbank ، جمعت Sozidaniye أكثر من 120،000 دولار للمستشفيات في جميع أنحاء روسيا ، بما في ذلك تسعة في موسكو وحولها.

يعتمد أحدهم ، مستشفى المدينة السريري رقم 52 في شمال غرب موسكو ، على ما يقرب من 100 متطوع لتوزيع الطعام للعاملين الطبيين وحزم الرعاية للمرضى وحتى للمساعدة في إنشاء مركز اتصال جديد.

وقال الجراح ، الدكتور ألكسندر فانيوكوف ، في مقابلة هاتفية ، إنه في الداخل ، مع غمر المستشفى بمرضى الفيروس ، فإن الظروف تشبه ظروف الطب الميداني العسكري أكثر من رعاية المستشفى النموذجية.

وقال إن إمدادات معدات الحماية كافية في الوقت الراهن. لكنه قال إنه يفقد الأمل بشكل متزايد في أن تدخر موسكو مصير المدن الغربية التي تضررت بشدة ، ويرجع ذلك جزئيا إلى أن السكان في الأسبوع الماضي بدا أنهم يخففون من التزامهم بأوامر البقاء في المنزل.

قال فانيوكوف: “عندما كان الجميع يجلسون في المنزل ويراقبون الحجر الصحي بعناية ، بدا أننا كنا نديره”.

ولكن إذا استمرت الوتيرة الحالية للنمو ، قال: “سنكون في وضع من نوع نيويورك قريبًا ، على الأرجح.

قال: “سنغرق فقط”.

مع تراجع الوباء ، بدأت وسائل الإعلام الإخبارية الروسية – الماهرة في التقليل من شأن المشاكل المحلية – في الاعتراف بخطورتها. أظهرت الأنباء المسائية على القناة الأولى التي تديرها الدولة يوم الأحد خطوط سيارات الإسعاف خارج مستشفيات منطقة موسكو وتحدثت عن “الضغط الهائل المتزايد مع كل يوم”.

وقال رئيس مستشفى فيلاتوفسكايا إنه يعالج 1525 مريضا ، على الرغم من سعة 1350 سريرا. وقال طبيب آخر إن المستشفى سيقوم بتجنيد علماء النفس لمساعدة عمالها في التعامل مع الضغط.

وحذر التقرير الإخباري من أن العاملين الطبيين في موسكو يعانون من ضغوط خطيرة.

قال أحد مراسلي القناة الأولى: “بالنسبة للأطباء ، الأمور صعبة لكن يمكن احتمالها”. “لكن عدد الممرضات قليل بشكل كارثي.”

وحذر بوتين في مؤتمر عبر الفيديو حول الوباء مع جوليكوفا وسوبيانين وآخرين يوم الاثنين من أن الأمور تزداد سوءًا مع ارتفاع عدد المرضى المصابين بأمراض خطيرة.

ووجه المسؤولين إلى اتخاذ خطوات لعلاج النقص في المعدات الواقية للعاملين الطبيين ومشاركة أجهزة التهوية والأدوية عبر المناطق النائية في روسيا للاستجابة للاختلافات الجغرافية في الطلب.

وقال بوتين: “يجب أن تؤخذ جميع السيناريوهات حول الكيفية التي يمكن أن يتطور بها الوضع في الاعتبار ، بما في ذلك أصعبها واستثنائها”.

ظهرت هذه المقالة في الأصل في اوقات نيويورك.

© 2020 شركة نيويورك تايمز