بعد 60 عامًا ، ما زال “نداء لحقوق الإنسان” يتردد صداها

اتلانتا (AP) – مرت ستون عاماً على عودة روزلين بوب من أوروبا إلى جنوب مفصول وقامت بإحباط إحباطاتها إلى كتابة “نداء لحقوق الإنسان”.

وثيقة نشرت في 9 مارس 1960 ، أعلن تشكيل حركة الطلاب أتلانتا، التي أدت حملة العصيان المدني إلى كسر الجمود الخانق بشأن الحقوق المدنية في أتلانتا وعجلت بنهاية قوانين وسياسات جيم كرو العنصرية في جميع أنحاء المنطقة.

بعد كل هذا الوقت ، يشعر بوب بقلق عميق من أن إنجازاتهم التي تحققت بشق الأنفس تتراجع.

“علينا أن نكون حذرين. قال بوب لوكالة أسوشيتيد برس في مقابلة أجريت معه الأسبوع الماضي: “ليس الأمر كما لو أننا نستطيع أن نرتاح ونعتقد أن كل شيء على ما يرام”.

سرعان ما أصبح “الاستئناف” بيانًا للحقوق المدنية بعد ظهوره كإعلان على صفحة كاملة في صحف أتلانتا. كانت استنكره حاكم جورجيا ، السيد إرنست فانديفر لكن احتفل في جميع أنحاء البلاد ، وأعيد طبعه مجانًا في صحيفة نيويورك تايمز ولوس أنجلوس تايمز ودخل سجل الكونغرس.

كانت الفكرة هي توضيح سبب تحدى الطلاب السود لوالديهم وأساتذتهم وشرطتهم من خلال احتلال مساحات البيض فقط بشكل غير قانوني. لقد شجبت القوانين العنصرية التي تحكم التعليم والوظائف والسكن والتصويت والمستشفيات والمسارح والمطاعم وإنفاذ القانون. ودعا “جميع الناس ذوي النوايا الحسنة لتأكيد أنفسهم وإلغاء هذه الظلم”.

وقال “كل إنسان طبيعي يريد أن يمشي على الأرض بكرامة ويمقت أي وكل المحظورات المفروضة عليه بسبب العرق أو اللون”. “نحن لا ننوي الانتظار بهدوء حتى يتم الوفاء بهذه الحقوق التي هي بالفعل من الناحية القانونية والأخلاقية لنا في وقت واحد.”

“لقد حان الوقت لشعب أطلنطا وجورجيا لإلقاء نظرة فاحصة على ما يحدث بالفعل في هذا البلد ، والتوقف عن تصديق أولئك الذين يقولون لنا أن كل شيء على ما يرام وعلى قدم المساواة ، وأن الزنجي سعيد وراضٍ ، ” وقال انه.

كان الطلاب يقصدون ما قالوه ، وإقناع العائلات السوداء في أتلانتا بمقاطعة المحلات والمسارح المنفصلة والسعي بشكل متكرر إلى الخدمة في الأماكن التي يعني لون بشرتها أنها غير مسموح بها. مستوحاة من مارتن لوثر كينغ جونيور ، ارتكبوا أعمال لا تعد ولا تحصى من الاحتجاجات اللاعنفية واعتقلهم المئات طوال ذلك الربيع والصيف.

تستمر القصة

إن دور بوب ككاتب في “استئناف” حركة أتلانتا الطلابية موثق جيدًا. أقل شهرة هي كيف جاءت لتكتبها كرئيسة للطلبة تبلغ من العمر 21 عامًا في كلية سبيلمان.

قالت بوب التي ولدت ونشأت في أطلنطا إنها لا تعرف كيف شعرت بالحرية حتى كانت في العشرين من عمرها ، عندما أمضت عامًا في الخارج في أوروبا بمنحة ميريل.

“لم تكن هناك حدود – لا توجد أماكن لا أستطيع الذهاب إليها ، ولا توجد برامج لا يمكنني الاستفادة منها ، ولا حدود لوجودي. قالت: “كان بإمكاني تناول الطعام في المكان الذي أردت – لم أستطع القيام بذلك في أتلانتا. شعرت أن القيود قد نقلت مني”.

عند العودة إلى الحياة تحت جيم كرو شعرت بالاختناق ، قالت: “لقد كنت بائسة للغاية. لم أكن أعرف كيف سأقف عليه “.

قالت إنها كانت تشرب القهوة مع جوليان بوند ، الذي سيصبح لاحقًا سيناتورًا بولاية جورجيا ، عندما اقترب زميله في كلية مورهاوس لوني كينج ، وهو يلوح بمقال صحفي في إحدى الصحف حول اعتصام في صيدلية قام به أربعة طلاب من جامعة نورث كارولينا في اليوم السابق.

“لقد نقرت للتو:” لماذا لا نفعل ذلك؟ ” قلنا لبعضنا البعض. وقبل انتهاء اليوم ، قررنا بدء حركة. وتذكر البابا قائلاً: “لم نعد نتحمل عباءة الدونية”.

بقيادة Lonnie King ، عضو الكنيسة المعمدانية Ebenezer ولكن لا علاقة لها القساوسة الشهيرة ، بدأوا في التعبئة بين 4000 طالب في مؤسسات أتلانتا للتعليم العالي الست السوداء. عندما أدرك رؤساء الكليات أنهم لا يستطيعون إيقافهم ، طلبوا من الطلاب شرح دوافعهم في وثيقة عامة. عُين بوب في لجنة الكتابة ، لكنه لم يستطع إقناع الشباب بالجلوس والقيام بهذه المهمة.

أوضح تشارلز بلاك ، الطالب في مورهاوس الذي أصبح ناشطًا وممثلًا ، في حدث في شهر التاريخ الأسود الشهر الماضي في ديكاتور ، جورجيا ، قائلاً: “لم تتمكن روزلين من تحليقنا بالعمل”. “هكذا أخبرتها لوني ،” اكتب الشيء اللعين. “

كتب بوب هذا بنفسها ، طويلًا ، وسحب كل شيء مع بوند في منزل أستاذها ، المؤرخ هوارد زين ، الذي كان لديه آلة كاتبة. قال بوب: “لم يكن لدينا الكثير من الوقت”. “جوليان كان يكتبها أثناء تسليمه الصفحات.”

قالت: “بالطبع ، أرسلت موجات صدمة عبر المجتمع”.

“لقد أصبح نوعًا من خارطة الطريق لحركتنا لتولي كل هذه الأمور” ، قال بلاك.

أجبرت حملتهم للمقاطعات والاعتصامات ، بما في ذلك مارتن لوثر كينج جونيور ، الزعماء البيض على التفاوض مع الطلاب السود على إلغاء الفصل بين المخازن والمسارح والمدارس والمؤسسات الأخرى.

استمر بوب في تدريس الدين والموسيقى والأدب الإنجليزي لأجيال من طلاب الجامعات في نيويورك وبنسلفانيا وتكساس بينما كان يربي ابنتين.

وقالت إن “الاستئناف” تابعها طوال الوقت ، “لقد أصبح مناسبًا تمامًا الآن عندما كتبت”.

وقال البابا “العنصرية هي مثل هذا الشر الواضح. ويبدو لي أن الناس لا يحاولون إخفاءه كثيرًا بعد الآن. “

وقالت: “كان لديّ حفيدتي الجميلة المولودين في سبتمبر ، وآمل أن تكون الأمور أفضل بالنسبة لها. ربما سيكون لدينا قيادة مختلفة وستتغير حياة الناس. لكنني لست رهيبًا. متفائل.”

___

مايكل وارين هو محرر في مكتب جنوب آسيا AP ومساهم في فريق العرق والإثنية.