قد تضرب الصين فيروس كورونا ، بتكلفة مؤلمة

بكين ـ في الوقت الذي يتنافس فيه فيروس كورونا الجديد في جميع أنحاء العالم ، ويقفز الأسواق ، ويقطع السفر العالمي ويوقف المدرسة عن مئات الملايين من الأطفال ، فإن الحكومات في حاجة ماسة إلى طرق لاحتواءه.

الصين ، المكان الذي ظهرت فيه لأول مرة ، تقول إن لديها الإجابات.

لدهشة البعض ، يبدو أن البلد الذي أخفى وأدار الفاشية الأولية جعله تحت السيطرة ، على الأقل من خلال شخصياته الرسمية. انخفض عدد الحالات الجديدة المبلغ عنها بشكل كبير في الأيام الأخيرة حتى مع ارتفاع الإصابات في بلدان أخرى. أشادت منظمة الصحة العالمية برد بكين.

أبلغ المسؤولون عن 99 حالة جديدة فقط يوم السبت ، انخفاضًا من حوالي 2000 حالة في اليوم قبل أسابيع فقط ، ولليوم الثاني على التوالي ، لم يتم اكتشاف أي حالة في مقاطعة هوبي خارج عاصمتها ووهان ، مركز تفشي المرض.

وتقول الصين إن هذا الاتجاه يثبت أن إجراءات الاحتواء الخاصة بها – والتي تشمل فرض حظر على ما يقرب من 60 مليون شخص في هوبى وفرض قيود صارمة على الحجر الصحي والسفر لمئات الملايين من المواطنين والأجانب – تعمل. وقد بدأت تحاول تعزيز جهودها باعتبارها ناجحة في الدعاية في الداخل والخارج.

لقد لاحظت بقية دول العالم ، والكثير منها يخشى حالاته الأولى. ولكن هناك أيضا مخاوف من أن أعداد الصين قد تكون معيبة وغير كاملة. سيكون الاختبار الحقيقي هو ما إذا كان الفيروس يشتعل مرة أخرى عندما يعود الأطفال إلى الفصول الدراسية والعمال إلى المصانع ، ويبدأ الركاب في ركوب الحافلات ومترو الأنفاق.

تطرح استراتيجية القوة الفظة للصين أسئلة أعمق على الدول الأخرى. لقد جاءت حملتها بتكلفة باهظة على سبل عيش الناس وحرياتهم الشخصية. حتى الدول التي يمكنها نسخ الصين لا يزال يتعين عليها أن تتساءل عما إذا كان العلاج أسوأ من المرض.

وقال مايكل أوسترهولم ، مدير مركز أبحاث وسياسات الأمراض المعدية في جامعة مينيسوتا: “أعتقد أنهم قاموا بعمل رائع في القضاء على الفيروس”. “لكنني لا أعرف ما إذا كانت مستدامة. ما الذي حققه الصينيون؟ هل احتوا الفيروس حقًا؟ أم أنها قمعت فقط؟

تستمر القصة

وفي أماكن أخرى ، تكافح إيطاليا وكوريا الجنوبية وإيران للسيطرة على انتشار الفيروس. في الولايات المتحدة ، حيث يوجد الآن أكثر من 400 حالة مؤكدة ، تعرضت الحكومة لانتقادات لأنها تخلت عن مجموعة أدوات الاختبار والسماح للفيروس بالانتشار في المجتمعات المعرضة للخطر مثل دار لرعاية المسنين في سياتل. يهدد تفشي المرض الآن النمو العالمي ويكثف رد الفعل العنيف ضد الهجرة والعولمة.

يتعين على البلدان التي تدرس مقاربة الصين أن تفكر في الطريقة التي انقلبت بها في كل ركن من أركان المجتمع الصيني.

يعاني الاقتصاد من حالة توقف تام ، ويقول العديد من الشركات الصغيرة إنها قد تنفد قريبًا من النقد. المرضى الذين يعانون من الأمراض الخطيرة يكافحون من أجل العثور على الرعاية في الوقت المناسب ، وتوفي البعض. وُضع مئات الملايين من الناس في شكل من أشكال العزلة. حتى يوم الجمعة ، ظل حوالي 827،000 شخص خاضعين للحجر الصحي في بكين ، وفقًا لصحيفة تشاينا ديلي الحكومية.

وقالت الدكتورة جينيفر نوزو ، عالمة بارزة في مركز جونز هوبكنز للأمن الصحي: “لقد كنت قلقًا بشأن كل التركيز على السيطرة على الفيروس فقط”. وأوصت بتجاوب أكثر دقة ، مثل الاستجابة التي اتخذتها الحكومات في هونغ كونغ وسنغافورة. قام المسؤولون هناك بسن الحجر الصحي المستهدف ، لكنهم لم يغلقوا أماكن العمل تمامًا ، مما سمح لاقتصاداتهم بمواصلة العمل مع احتواء الفيروس بنجاح.

وقال نوزو: “علينا أن نلقي نظرة واسعة على التأثير على المجتمع ، وأن نحسب بشكل أفضل الخسائر الاجتماعية لهذه التدابير التي لا تركز فقط على الأرقام”.

بالنسبة للصين ، الأرقام أساسية.

كان عدد الحالات المبلغ عنها يوم السبت انخفاضًا كبيرًا منذ أسبوعين ونصف ، عندما سجلت الصين حوالي 2000 إصابة جديدة وما يصل إلى 100 حالة وفاة يوميًا. تم الإبلاغ عن 28 حالة وفاة جديدة يوم السبت ، وكلها في هوبى.

بالمقارنة ، سجلت إيطاليا 49 حالة وفاة بسبب الفيروس يوم الجمعة.

خارج ووهان ، توقف الانتشار فعليًا ، وفقًا للأرقام الرسمية. وكانت جميع الحالات الـ 99 الجديدة التي تم الإبلاغ عنها يوم السبت ، باستثناء واحدة ، في ووهان أو أشخاص سافروا إلى الصين من الخارج.

تقول منظمة الصحة العالمية إن تدابير الاحتواء في الصين ربما أنقذت مئات الآلاف من الأشخاص من العدوى. وقال الدكتور تيدروس أدهانوم غبريسيس ، المدير العام للمجموعة ، يوم الخميس ، إن جهوده تظهر أن الانتشار غير الخاضع للفيروس “ليس في اتجاه واحد”.

وقال تيدروس: “يمكن وقف هذا الوباء ، ولكن فقط من خلال نهج جماعي ومنسق وشامل يشرك الجهاز الحكومي بأكمله”.

كما سلط خبراء منظمة الصحة العالمية الذين أرسلوا إلى الصين الضوء على العيادات التي يمكن أن تشخص مئات الحالات يوميًا بالاشعة المقطعية والفحوص المخبرية ، ومراكز العزل الشامل في الملاعب في ووهان التي تفصل الأشخاص الذين أصيبوا بالتهابات خفيفة عن أسرهم.

“ليس هناك شك في أن النهج الجريء الذي تتبعه الصين تجاه الانتشار السريع لمسببات الأمراض التنفسية الجديدة قد غيّر مجرى ما كان يتصاعد بسرعة ولا يزال وباءً قاتلاً” ، الدكتور بروس أيلوارد ، رئيس فريق منظمة الصحة العالمية الذي زار الصين ، وقال للصحفيين في بكين أواخر الشهر الماضي.

يقول الدكتور ويليام شافنر ، أخصائي الأمراض المعدية بجامعة فاندربيلت ، إن الأرقام تشير إلى أن إجراءات الحجر الصحي العدوانية ، عندما يتم تطبيقها بالكامل ، يمكن أن تخنق انتشار الفيروس.

وقال شافنر: “هذه أكبر تجربة للصحة العامة في تاريخ البشرية”. “لا يمكنهم إيقاف تشغيله ، لكنهم رفضوا ذلك. ووفر لبقية العالم بعض الوقت الإضافي “.

ومع ذلك ، فإن العدد الإجمالي للعدوى في الصين ، الذي يتجاوز 80،000 ، مذهل. وهناك أسباب للشك في الأرقام الرسمية.

في الأيام الأولى من تفشي المرض ، كان النقص في مجموعات الفحص وأسرة المستشفيات يعني أن الكثير منهم لم يتمكنوا من إجراء الاختبارات. العديد من الالتهابات الخفيفة من المرجح أن يتم كشفها. لقد غيرت الحكومة كيفية حساب الحالات عدة مرات في الأسابيع الأخيرة ، مما أثار تقلبات كبيرة في الأرقام المبلغ عنها ، على الرغم من أن الخبراء يقولون إن هذه التعديلات ليست غير عادية.

يقول الخبراء الطبيون إن هناك علامات قليلة على أن الحكومة قد اختبرت بقوة الفيروس التاجي خارج المنشآت الطبية في هوبي. يقول الخبراء إنه حتى يتم توسيع نطاق الاختبار ، سيكون من المستحيل تحديد المدى الحقيقي للوباء لأن أولئك الذين لديهم إصابات خفيفة قد لا يرون طبيبًا.

وقال ديفيد هوي ، مدير مركز ستانلي هو للأمراض المعدية الناشئة في جامعة هونغ كونغ الصينية: “في الوقت الحالي ، نركز على قمة جبل الجليد”.

يثني الحزب الشيوعي الحاكم على تباطؤ الفاشية كإشارة على تفوق نظامه السياسي الاستبدادي من أعلى إلى أسفل والذي يمنح المسؤولين سلطة شبه مطلقة. لكن التدابير الصارمة تختبر صبر مواطنيها ، الذين يعتقد الكثير منهم أن مثل هذه الحملة كان يمكن تجنبها لو لم يخفي المسؤولون أولاً نطاق تفشي المرض وسكتوا المبلغين عن المخالفات.

لقد كان تأثير القيود أكثر حدة في هوبى ، حيث تم اصطياد 56 مليون شخص بشكل فعال منذ يناير. لأكثر من خمسة أسابيع ، تم تحويل مركز التجارة والجامعات الذي ينشط بشكل نموذجي إلى مجموعة من مدن الأشباح حيث دمر الفيروس المجتمعات ، وأسر عائلات بأكملها وأصاب الآلاف من العاملين في المجال الطبي.

وقد أبرزت تجربة الصين في مكافحة الفيروس خطر انتقال الأسرة إذا نفدت المستشفيات من أطقمها واختبارها ، كما حدث في ووهان ، حيث أُعيد العديد من المرضى إلى منازلهم على مدار أسابيع وأصابوا أقاربهم.

وقد أغلقت حواجز الطرق المدن ، وتم إغلاق وسائل النقل العام ، وتم حظر السيارات الخاصة في الغالب من الطرق. في ووهان ، تم تشديد القيود المفروضة على حركة الأفراد في الأسابيع الأخيرة ، حيث يُمنع معظم السكان الآن من مغادرة منازلهم.

بين السكان في هوبى ، هناك علامات على أن الغضب والإحباط يتصاعدان. تغمر مواقع وسائل التواصل الاجتماعي الصينية بمشاركات من السكان يقولون إنهم فقدوا وظائفهم بسبب تمديد الحظر ، مما يجعل من الصعب سداد القروض والرهون العقارية. وصف آخرون نقص الغذاء في مجتمعاتهم.

يوم الخميس ، في توبيخ شعبي نادر للحكومة ، قام الناس الساخطون في مجتمع سكني في ووهان بمقابلة مسؤولين رفيعي المستوى أثناء سيرهم في الحي أثناء التفتيش.

“مزورة! كل شئ كاذب!” صاح أحد السكان في الوفد ، ومن بينهم سون تشونلان ، نائب رئيس مجلس الوزراء الذي قاد رد الحكومة المركزية على تفشي المرض.

وقالت صحيفة “بيبولز ديلي” الحكومية التي تديرها الدولة في وقت لاحق إن الاتهامات كانت موجهة إلى مسؤولي الحي المحليين الذين “قاموا” بتزوير الخضروات واللحوم إلى السكان. أمر سون بإجراء تحقيق فوري في القضية.

أعلن وانغ تشونغ لين ، سكرتير الحزب في ووهان ، يوم الجمعة عن خطط لتعليم سكان المدينة أن يكونوا ممتنين للحزب ، وهي خطوة قوبلت بسرعة بالسخرية والغضب من وسائل التواصل الاجتماعي الصينية.

العلاقات تتلاشى أيضا حيث تضطر العائلات إلى العيش لفترات طويلة في الأماكن الضيقة. وقالت قوه جينغ ، الناشطة النسائية في ووهان ، إنها ومتطوعون آخرون قد قدموا عدداً من طلبات المساعدة من السكان الذين يبلغون عن تعرضهم للإيذاء البدني من قبل أفراد أسرهم في المنزل.

وقال قوه “في ظل هذه الظروف ، يصعب عليهم حقًا العثور على المساعدة أثناء الوباء”. “من الصعب للغاية مغادرة المنزل”.

قال فانغ فانغ ، الكاتب الذي ظل يحتفظ بمجلة للحياة على الإنترنت في ووهان تقرأ على نطاق واسع – وغالبًا ما يخضع للرقابة – إن الإغلاق كان يفرض خسائر نفسية على السكان.

وكتبت في مقالة حديثة: “ليس لدى الأشخاص العاديين مصدر للدخل ويفتقرون إلى الشعور باليقين حتى عندما يكونون قادرين على الخروج”. “عندما لا تشعر بالأرض أو تفقد السيطرة على الموقف ، فمن السهل أن تفقد الشعور الأساسي بالأمان.”

خارج هوبى ، تريد الصين إطلاق اقتصادها ، لكن المسؤولين المحليين يتعرضون أيضًا لضغوط هائلة لعدم المجازفة من أجل تقليل عدد الإصابات. على الرغم من أن المقاطعات قد خفضت مستويات التأهب للفيروس ، فإن العديد من الشركات تختار أن تخطئ إلى جانب الحذر. حتى أن البعض قام بتزوير معدلات استهلاك الكهرباء من أجل الوصول إلى أهداف صارمة تعود إلى العمل ، وفقًا لتقرير صدر مؤخراً عن مجلة Caixin الصينية.

يتساءل بعض الخبراء على نحو متزايد عما إذا كان إغلاق الصين سيصبح بلا معنى ، كلما زاد انتشار الفيروس. بالنظر إلى الانتشار العالمي للفيروس وصعوبة اكتشاف الحالات الخفيفة ، يقولون ، من غير المرجح أن يتم القضاء عليه تمامًا – حتى في الصين.

وقال مارك ليبشيتش ، عالم الأوبئة بجامعة هارفارد تي. إتش: “أعتقد أن انخفاض عدد الحالات يعني على الأرجح أن كل هذه التدابير المذهلة التي اتخذت قد يكون لها تأثير”. مدرسة تشان للصحة العامة. “لكنني لا أعتقد أن الصفر يساوي صفرًا”.

ظهر هذا المقال في الأصل اوقات نيويورك.

© 2020 The New York Times Company