يضيف Overwatch Patch صدى البطل الجديد ، شريك التدريب ، والمزيد

إلى جانب إضافة البطل الثاني والثلاثين Echo إلى اللعبة ، أصدرت Blizzard تحديثًا جديدًا لـ Overwatch يقوم بتعديل جوانب مختلفة من مطلق النار البطل. لقد قمنا بتجميع ملاحظات التصحيح الكاملة أدناه. التحديث مباشر على الكمبيوتر الشخصي و PS4 و Xbox One و Nintendo Switch.

في حين أن Echo قد يكون عنوان التحديث الرئيسي ، أضاف Blizzard ميزة جديدة تمامًا للاعبين لتجربتها. يمكن العثور على المتدرب شريك التدريب في نطاق الممارسة ، مما يسمح لك بإنشاء روبوت من أي بطل. هذا يعني أن لاعبي Echo الجدد يمكنهم اختبار قدرتها القصوى ، Duplicate ، والتي تسمح لها بشكل أساسي بالتوافق مع كل دور تقريبًا على الرغم من كونها شخصية ضارة من الناحية الفنية.

التصحيح يقدم بعض التحسينات في نوعية الحياة ، خاصة للاعبين في الشرق الأوسط. وقال بليزارد إن فريق Overwatch افتتح مركز بيانات جديدًا في المنطقة للمساعدة في استقرار التجربة. هذه الخوادم متاحة الآن. تتضمن إصلاحات الأخطاء الأخرى مشكلات تتعلق بتبديل البطل عند مشاهدة D.Va في الألعاب المخصصة ، وخطوط صوت العدو التي يتم سماعها أثناء اختيار البطل ، ونوكبكس لا تؤدي كما هو متوقع ، والمزيد.

تم تعديل الأبطال والخرائط أيضًا في Overwatch بفضل التحديث. لقد تم تعديل قدرة المناورة السريعة لـ Tracer Blink بحيث تهبط بدقة أكبر حيث يتم توجيه المؤشر ، ولا يجب أن يتعثر اللاعبون على خرائط مثل Dorado و Havana ، ويجب أن تظهر أيقونة Moira’s Fade معطلة عندما تصاب بالذهول ، والمزيد.

يمكنك التحقق من ملاحظات التصحيح الكاملة للكمبيوتر الشخصي من Blizzard أدناه ، أو التوجه إلى موقع Overwatch الرسمي للحصول على ملاحظات التصحيح نينتندو سويتش، بلاي ستيشن 4و أجهزة إكس بوكس ​​واحد.

ملاحظات التصحيح الكامل Overwatch للكمبيوتر

بطل جديد: صدى (ضرر)

• صدى صوت هو روبوت تطوري أنشأه د. مينا لياو وبرمجته بذكاء اصطناعي سريع التكييف ومتنوع بما يكفي لملء أدوار قتالية متعددة في ساحة المعركة. بعد أن انضم إلى فريق Overwatch للدفاع عن باريس ضد توغل Null Sector ، يشهد Echo العمل كعضو كامل العضوية في Overwatch لأول مرة. الصدى يطلق ثلاث طلقات (ثلاثي الطلقة) مرة واحدة ، بنمط مثلث. يطرد الصدى كرة من قنابل لاصقة ينفجر بعد تأخير. يستخدم الصدى طيران للتقدم للأمام بسرعة ، ثم يمكنهم الطيران بحرية لتجنب الخطر أو المناورة إلى موقع أكثر استراتيجية. باستخدام تركيز الشعاع، يقوم الصدى بتوجيه شعاع لبضع ثوان ، مما يسبب ضررًا كبيرًا جدًا للأهداف ذات أقل من نصف الصحة ، بما في ذلك الحواجز. مع مكرريستهدف الصدى بطل العدو ويستنسخه ، ويكتسب كل قدراته ويحتمل أن يغير قتال الفريق في لحظة.

تحديثات عامة

• ميزة جديدة: شريك التدريب
  • في نطاق الممارسة ، استخدم متدرب شريك التدريب لإنشاء روبوت لأي بطل يمكنك اختبار قدراتك عليه.

جنرال لواء

• قام فريق Overwatch بفتح خوادم في مركز بيانات جديد لتحسين تجربة اللعب للاعبين في الشرق الأوسط. ستكون الخوادم متاحة ابتداءً من 14 أبريل 2020
• تمت إضافة زر “ملاحظات التصحيح” في القائمة الرئيسية وداخل قائمة الخيارات. سيؤدي تحديد هذا الزر إلى فتح متصفح ويب يحتوي على آخر تحديثات اللعبة المتاحة

تحديثات تنافسية

• ستتوفر قائمة الانتظار المفتوحة التنافسية الجديدة في Arcade لمدة 4 أسابيع تقريبًا. سيستخدم هذا الوضع قواعد اللعب التنافسي القياسية ، بما في ذلك تجمعات الأبطال ، ولكن لن يكون هناك قيود على الدور أو قوائم انتظار الدور.

تحديثات البطل

• الراسم
  • رمش:
    • تحسين دقة حركة الوميض الخاصة بـ Tracer بحيث من المرجح أن ينتهي Tracer إلى حيث يشير التقاطع
      • تعليقات المطور:
        • سوف تومض Tracer الآن حول العقبات فوقها بسهولة أكبر للتحرك نحو موقع التقاطع. على سبيل المثال ، إذا كنت تستهدف جانبًا من زاوية الجدار ، فسيومض Tracer بعد الزاوية
        • لا تستطيع التتبع أن تطرف في مكان حيث لا يمكنها أن تتناسب بشكل طبيعي
        • لا تستطيع التتبع التتبع وميض فوق عقبة لا يمكنها القفز فوقها بشكل طبيعي ، حيث تنشأ القفزة من ارتفاع Tracer في بداية حركة الوميض
        • نأمل أن تكون هذه التغييرات في غموض Tracer أكثر استجابة من ذي قبل.

اصلاحات الشوائب

جنرال لواء

• تم إصلاح مشكلة تمنع التبديل إلى البطل التالي عند مشاهدة فريق D.Va في الألعاب المخصصة
• تم إصلاح مشكلة تمنع إعدادات Team FFA وبعض إعدادات Hero من اللصق مرة أخرى في إعدادات اللعبة المخصصة عبر لصق النسخ
• تم إصلاح خطأ قد يتسبب في سماع خطوط الصوت من الفرق المتعارضة في شاشات تحديد الأبطال على خرائط معينة
• تم إصلاح الخلل حيث لا تعمل النوكباك بشكل صحيح إذا كان الهدف يتحرك على منحدر
• ستلغي Alt + Tab الآن حفظ التظليل ، بدلاً من التسبب في مشاكل في التشغيل
• تم إصلاح مشكلة حيث كان لاعبو الدعم يحصلون على رصيد غير صحيح لبعض المسرحيات ، عند تحديد اللعب

خرائط

• بليزارد وورلد
  • تم إصلاح الخلل الذي سمح للاعبين بالوقوف في مكان غير مقصود بين النقطتين الأولى والثانية
• بوسان
  • تم إصلاح الخلل الذي تسبب في تحريك مترجم Sombra عند إلقاءه في أماكن معينة
• دورادو
  • تم إصلاح الخلل الذي قد يتسبب في تعثر اللاعبين بين السكوتر والجدار
• هافانا
  • تم إصلاح الخلل الذي قد يتسبب في تعثر اللاعبين في بعض الشجيرات
• هوليوود
  • لم تعد منطقة الالتقاط لنقطة الالتقاط الأولى تمتد خارج حدود الالتقاط المرئي
• إليوس
  • تم إصلاح الخلل الذي قد يتسبب في تعثر اللاعبين بين الجدار والنبات والشجرة

أبطال

• مويرا
  • تم إصلاح الخلل الذي حال دون ظهور أيقونة Moira’s Fade معطلة عند ذهولها
• مي
  • تم إصلاح الخلل حيث يتسبب العدو المتجمد بالفعل بضرب Blizzard في إنهاء التأثير البصري المجمد مبكرًا
• الراسم
  • تم إصلاح الخلل حيث تظهر رسالة “Stuck” الخاصة بقنبلة Pulse في بعض الأحيان على هدف خاطئ

ورشة عمل

• تم إصلاح مشكلة تمنع عرض الرسائل الكبيرة والرسائل الصغيرة من عرض الرسائل في نطاق الممارسة