يقول سكان تكساس عن ردة فعل ترامب: “إنهم يقتلوننا”
هيوستن (ا ف ب) – أفضل مراقب لدانييل نيلسون للانبعاثات المتصاعدة من مصافي النفط والمصانع الكيماوية المحيطة بمنزلها: صدر ابنها المصاب بالربو البالغ من العمر 9 سنوات.
في بعض الليالي ، يرتعد صدر الصبي وهو يكافح من أجل التنفس أثناء نومه. تشتبه نيلسون في أن المصانع الشاهقة ومصافي التكرير هي المسؤولة ، حيث ترتفع مثل مدينة مضاءة ليلاً حول مبنى سكني من الطوب القرفصاء في مدينة بورت آرثر الساحلية على ساحل خليج تكساس الوعرة.
اسأل نيلسون عن الحماية التي توفرها الحكومة الفيدرالية ومشغلو المصانع للجالية الأمريكية الأفريقية ، وإجابتها صريحة. تقول الفتاة البالغة من العمر 37 عامًا ، والتي تم تشخيصها بنفسها بمشاكل في الجهاز التنفسي منذ انتقالها إلى المجتمع بعد إعصار هارفي عام 2017: “إنهم يقتلوننا بشكل أساسي”.
تقول: “نحن لا نعرف حتى ما نتنفسه”.
ساحل خليج تكساس هو ممر البتروكيماويات في الولايات المتحدة ، مع أربعة من أكبر 10 مصافي للنفط والغاز في البلاد وآلاف المنشآت الكيميائية.
يقول سكان المجتمعات ذات الغالبية السوداء واللاتينية الأقرب إلى المصافي والمصانع الكيماوية أن ذلك يضعهم على خط المواجهة في تراجع إدارة ترامب لعقود من الصحة العامة والحماية البيئية.
في عهد الرئيس دونالد ترامب ، تغيرت التغييرات التنظيمية الفيدرالية من متطلبات الصناعة لرصد الملوثات السامة ، والمعادن الثقيلة وانبعاثات الوقود الأحفوري الضارة التي تضر بالمناخ ، والإبلاغ عنها وتقليلها ، والعمل بشفافية مع المجتمعات المحلية لمنع الكوارث النباتية – مثل نصف دزينة الرئيسية الحرائق والانفجارات الكيميائية التي أودت بحياة العمال ، وأرعبت السكان وخربت الحياة على طول ساحل خليج تكساس خلال العام الماضي وحده.
وقد يكون هذا الانخفاض في تطبيق الصحة العامة على وشك أن يصبح أكثر دراماتيكية. في الشهر الماضي ، أعلن أندرو ويلر ، مدير وكالة حماية البيئة ، وهو عضو في جماعة الضغط بالفحم قبل تعيينه ترامب في الوكالة ، عن إعفاءات إنفاذ للصناعات المتعلقة بالرصد والإبلاغ والتصحيح السريع للإطلاقات الخطرة في الحالات التي تقرر فيها وكالة حماية البيئة أن مشاكل التوظيف المتعلقة بجائحة فيروس كورونا قد جعل الامتثال صعبًا.
منذ ذلك الحين ، ارتفعت ملوثات الهواء في أكثر المناطق الصناعية في هيوستن بنسبة تصل إلى 62٪ ، وفقًا لتحليل تكساس إيه آند إم لقراءات مراقبة الهواء الحكومية.
وتقول وكالة حماية البيئة إنها تعمل على تحقيق التوازن بين المصالح العامة والتجارية في تقليص ما تعتبره إدارة ترامب لوائح غير ضرورية.
وقالت المتحدثة باسم الوكالة أندريا وودز عبر البريد الإلكتروني: “إن الحفاظ على الصحة العامة وإنفاذ حماية البيئة الحالية أمر في غاية الأهمية بالنسبة لوكالة حماية البيئة”. “تركز جهود هذه الإدارة في إلغاء الضوابط التنظيمية على استئصال أوجه القصور ، وليس تقليص الحماية لأي قطاع في المجتمع.”
على ساحل خليج تكساس ، تم نقل الأمريكيين الأفارقة تحت الفصل إلى مناطق ساحلية منخفضة معرضة لارتفاع المياه ، كما يقول ناشط بورت آرثر هيلتون كيلي أثناء جولته في منطقته الصناعية. مع نمو مدن تكساس ، انتقلت مصافي التكرير والطرق السريعة والصناعات الأخرى الأكثر قذارة إلى تلك المناطق.
يتذكر كيلي ، وهو يقف في موقع مشروع إسكان عام مدمر حيث وُلد في غرفة نوم ينظر إلى المصافي ، “سمع دائمًا عن شخص يموت بسبب السرطان ، وشم الرائحة دائمًا ، ومشاهدة الأطفال الصغار باستخدام البخاخات”.
أثناء إدارة أوباما ، سافر كيلي إلى واشنطن لتوقيع مراسم لقواعد تشديد اللوائح على الملوثات والتهديدات الصحية الأخرى ، وتطلب من الصناعات أن تفعل المزيد للإبلاغ عن الانبعاثات الخطرة. في هذه الأيام ، ستقوم رحلات كيلي إلى واشنطن للاحتجاج على التراجع عن تخفيف هذه القواعد.
يقول كيلي: “هذه عقوبة إعدام بالنسبة لنا” ، مروراً بالضوء الأصفر المرير لمصفاة تحترق غاز الميثان.
في هيوستن ، واحدة من أكبر المدن في البلاد بدون قواعد تقسيم المناطق ، يتضاعف التعرض للسموم. في متنزه غالينا هيسبانيك ، قام أحد المطورين هذا العام بتكسير بئر للنفط والغاز على بعد مئات الأمتار (أمتار) من المدرسة. في مجتمع إسباني آخر ، مانشستر ، تتصاعد خزانات تخزين المواد الكيميائية فوق منازل الإطار المكون من طابق واحد ، وتغلف جميع الشرفات والممرات.
قبل الفجر في أحد الأيام في الشهر الماضي ، تسببت الرائحة الكيماوية التي تسبب الصداع في إراحة الحي عندما كان الطفل ينتظر في حافلة مدرسية.
حتى قبل التراجع عن إدارة ترامب ، كانت الطرق السريعة والصناعات الحضرية في هيوستن تضخ ما يكفي من المواد الكيميائية السامة من المصافي والمعادن الثقيلة والديزل وعوادم السيارات إلى “من شبه المؤكد” أن تكون مسؤولة عن مشاكل الجهاز التنفسي والوفيات المبكرة ، وكذلك “خطر متزايد غير مقبول “بالنسبة للسرطان والأمراض المزمنة ، اختتمت فرقة عمل في المدينة ، بدأت في عام 2005 لدراسة الآثار الصحية.
يواجه سكان بعض أحياء هيوستن ذات الغالبية الأقلية ثلاث مرات على الأقل من مخاطر الإصابة بالسرطان لدى الأمريكيين بشكل عام ، وفقًا لتقييم EPA لعام 2014 ، وهو أحدث متوفر.
في العام الماضي ، أكد مسؤولو الصحة في الولاية وجود تجمع للسرطان في أحد أحياء هيوستن الأمريكية الأفريقية حيث شكا السكان لسنوات من أن الكريوسوت من ساحة السكك الحديدية السابقة يقتل السكان. كانت هناك امرأة تقود سيارتها مع هيكل عظمي بشري وهمي في مقعد الراكب لمحاولة لفت الانتباه إلى الوفيات.
من بين الأضرار الصحية الأخرى ، أفادت العائلات الأمريكية الإفريقية في هيوستن ، والكثير منها في الأحياء القريبة من واحدة من أكبر مجموعات مصانع البتروكيماويات في البلاد ، عن ضعف حالات الربو مثل العائلات البيضاء في المدينة ، وفقًا لدراسة حكومية اتحادية.
في أحد الأيام الأخيرة ، رمت فيليسيا لاسي البالغة من العمر 50 عامًا ترنيمة عندما قامت بإثارة حفيدتها البالغة من العمر 4 سنوات ، كدين ، التي استلقيت على سريرها وقناع أكسجين بلاستيكي على وجهها. يوقظ لاسي الفتاة في الساعة 5:30 صباحًا كل صباح لمدة ساعة من علاج الربو.
ألقى لاسي باللوم على هواء هيوستن الملوث في الإصابة بالالتهاب الرئوي المرتبط بالربو الذي أودى بحياة ابن في السابعة والعشرين ، والربو الذي أصاب الفتاة الصغيرة وشخصها. تأخذ دورها في البخاخات بعد أن تنقل الطفل إلى الحضانة.
لا يسمح لاسي في كثير من الأحيان لكدين وحفيد آخر باللعب في الخارج ، بغض النظر عن مقدار طلبهما.
وتقول: “لا يمكنني أن أفعل ذلك لهم” ، في إشارة إلى وفاة ابنها بسبب الربو. “ليس في مناوبتي.”
المصدر : finance.yahoo.com
