الآلاف يخسرون تشخيص السرطان

يمكن أن يؤدي التأخير في تشخيص وعلاج مرضى السرطان إلى سنوات من فقدان الحياة أكثر من Covid-19 ، وفقًا لخبير بارز في السرطان.

يقول مركز أبحاث السرطان في المملكة المتحدة إن الانخفاض في الفحص والإحالة يعني أنه يتم تشخيص ما يقرب من 2700 شخص أقل كل أسبوع.

توقف فحص السرطان مؤقتًا في ويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية ، مع إرسال عدد قليل من الدعوات في إنجلترا.

لا يزال الناس ينصحون بالاتصال بطبيبهم مع أعراض مقلقة.

لكن ريتشارد سوليفان ، أستاذ السرطان والصحة العالمية في كينجز كوليدج لندن ، قال إن هناك مخاوف أكبر من الإصابة بمرض كوفيد 19 من الإصابة بالسرطان في الوقت الحالي. وقال إنه مع صعوبة الاتصال بالأطباء العامين أكثر من المعتاد ، فقد أدى ذلك إلى “انخفاض كبير” في الإحالات إلى المتخصصين.

وقال: “معظم النماذج في المملكة المتحدة يقدرون أن زيادة الوفيات ستكون أكبر بكثير مما سنراه مع Covid-19”.

مع مرضى السرطان الذين هم أصغر سناً بشكل عام ، توقع البروفيسور سوليفان أن “سنوات من فقدان الحياة ستكون دراماتيكية للغاية” على رأس “كمية كبيرة من الوفيات التي يمكن تجنبها”.

“لا أعرف ما إذا كان السرطان قد انتشر”

ماجس بيلي ، 58 عامًا ، من ريدينغ ، أزيلت شامة العام الماضي واكتشفت أنها سرطان الجلد (نوع من سرطان الجلد) في فبراير. كان لديها موعد آخر في أبريل لمعرفة ما إذا كان سرطانها قد انتشر.

لكنها كانت “منزعجة حقًا” لتعرف أنه تم إلغاؤها ولم يتصل بها أحد ليقول ذلك.

“أتأرجح نوعًا ما بين الشعور بالإيجابية تمامًا … والتفكير” يا إلهي لدي خلايا سرطانية تمر عبر جسدي ومن يدري ماذا يفعلون “.

تقول Maggs أنها تدرك تمامًا أن NHS تتعرض لضغوط هائلة مع فيروس كورونا ، لكنها تتساءل عما إذا كانت القرارات الصحيحة قد اتخذت. وهي الآن تفكر في إجراء جراحة خاصة.

“حتى لا أتمكن من الحصول على العلاج ، أشعر أنني يجب أن أتلقى – لم يكن لدي أي خيار سوى القيام بشيء آخر حيال ذلك. إنه أمر مخيف”.

وقالت سارة وولنو ، المديرة التنفيذية لسياسة أبحاث السرطان في المملكة المتحدة ، إن ذلك “يثير قلقا كبيرا” كان هناك انخفاض بنسبة 75 ٪ في الإحالات العاجلة من قبل الأطباء العامين الذين يشتبه في إصابتهم بالسرطان.

بحسب جمعية السرطان الخيرية:

• لا يتم تشخيص 2300 شخص في الأسبوع من خلال الإحالات العاجلة
• لا يتم تشخيص 400 شخص في الأسبوع من خلال الفحص

وقالت “نناشدنا أن نعود إلى نوع من الحياة الطبيعية في أقرب وقت ممكن”.

“إن معظم محاور الفحص لا ترسل دعوات. على الرغم من أنه لم يكن لدينا كلمة رسمية ، فإن الفحص متوقف مؤقتًا في إنجلترا بشكل فعال. ولا يطلب المرضى المساعدة ، وإذا تمت إحالتهم ، فإن الكثير من النشاط التشخيصي معلق”.

مع عزل عدد كبير من الموظفين في المنزل ، تأخر العديد من علاجات السرطان مثل العلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي.

وقال البروفيسور سوليفان “اضطر الكثير من الخدمات إلى التراجع – لقد شهدنا انخفاضًا كبيرًا في كمية جراحة السرطان الاختيارية”.

وقال إن أعدادا كبيرة من المرضى سيعلقون في تراكم عندما يتم فتح خدمات السرطان مرة أخرى ، مما يخلق “تحديا كبيرا للمستشفيات”.

وقال إن الأمر قد يستغرق ما بين ستة إلى 12 شهرا حتى تعود خدمات السرطان إلى وضعها الطبيعي – ولكن فقط إذا تم فتح إجراءات الإغلاق “بسرعة كبيرة”.

في مجلس العموم ، قال وزير الصحة مات هانكوك أنه من غير المستحسن أن تستمر بعض علاجات السرطان خلال الوباء ، بسبب مخاطر التعرض للفيروس.

‘تأثير مستمر’

قال بيتر جونسون ، مدير قسم السرطان في NHS: “على الرغم من أن NHS تعمل ليلًا ونهارًا لمعالجة الفيروس التاجي ، إلا أنها مفتوحة أيضًا للعمل في مجالات حيوية أخرى مثل تشخيص السرطان وعلاجه – إذا كانت لديك أعراض مقلقة ، فلا يزال عليك اتصل بطبيبك واحصل على مزيد من الفحوصات.

قال الرئيس التنفيذي لشركة Bowel Cancer UK: “من الضروري أن تكون لدينا شبكة أمان للأشخاص الذين يتأخر تشخيصهم وعلاجهم ، حتى عندما نصل إلى الجانب الآخر من الوباء ، يمكن منحهم الأولوية على وجه السرعة”. جينيفيف إدواردز.

وقالت إن القرارات المتخذة الآن سيكون لها بلا شك “تأثير دائم” على بعض مرضى سرطان الأمعاء.