نذر ميركل التحفيزي يحدد معركة الاتحاد الأوروبي من أجل أموال إعادة الإعمار

(بلومبرج) – تعهدت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل بدعم حزمة إعادة الإعمار الضخمة للاتحاد الأوروبي وترك المسؤولين في بروكسل لتسوية نزاع حول كيفية صرف أكثر من تريليون يورو من الأموال.

اتجه قادة الاتحاد الأوروبي نحو الاتفاق على خطط إعادة البناء الخاصة بهم خلال مؤتمر عبر الفيديو يوم الخميس لكنهم لم يحلوا بعد خلافاتهم حول ما إذا كانت الدول الأعضاء ستحصل على منح أو قروض. تقود فرنسا وإسبانيا مجموعة تطالب بتمويل الانتعاش عن طريق الصدقات من ميزانية الاتحاد الأوروبي فائقة الشحن ، في حين أن هولندا والنمسا من بين أولئك الذين يصرون على أن الأموال الإضافية يجب أن تأخذ شكل قروض منخفضة الفائدة.

وقال الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون للصحافيين بعد ذلك: “ستكون هناك حاجة إلى تحويلات حقيقية للميزانية ، وليس فقط القروض”. “إذا خذلنا جزءًا كاملاً من أوروبا ، فسوف تسقط أوروبا ككل”.

مع وجود أكثر من 100000 حالة وفاة في المنطقة ، تضررت أوروبا بشدة من قبل Covid-19 وكشفت تداعيات الأزمة عن انقسامات طويلة الأمد حول من يدفع ثمن ذلك. وأغلقت عمليات الإغلاق الصارمة المصانع وأوقفت السفر ، مما دفع الكتلة إلى أسوأ ركود في الذاكرة الحية بينما كان القادة يتجادلون حول كيفية نشر العبء المالي لجهود إعادة البناء.

اقرأ المزيد: الاتحاد الأوروبي يتطلع إلى خطة بقيمة 2.2 تريليون دولار حيث يقبل البنك المركزي الأوروبي بعض السندات ذات التصنيف غير المهم

وأبلغت رئيسة المفوضية أورسولا فون دير لين المكالمة أنه حتى في الحرب العالمية الثانية لم يكن هناك انكماش عميق في الإنتاج كما هو متوقع هذا العام ، وفي حالة الكساد الكبير فقط سيشهدون أي شيء من نفس الحجم ، وفقًا لمسؤولين. وقالت إن اللجنة طُلب منها تقديم اقتراح حل وسط بحلول 6 مايو.

وقالت “بالتأكيد سيكون هناك توازن سليم بين المنح والقروض وهذه مسألة تفاوض داخل المجموعة”.

وفقًا لرئيس الوزراء البرتغالي أنطونيو كوستا ، عارضت أربع دول بشدة إدراج أي نوع من المنح في خطة الإنعاش ، على الرغم من أن ألمانيا لم تكن من بينها. وقال “لقد كانت دولة لديها موقف مفتوح وبنّاء في هذه المفاوضات”.

تستمر القصة

جاء التزام ميركل بتوسيع ميزانية الاتحاد الأوروبي لمدة سبع سنوات بعد أن أبلغت رئيسة البنك المركزي الأوروبي كريستين لاغارد رؤساء الحكومات أن اقتصاد منطقة اليورو يمكن أن يتقلص بنسبة تصل إلى 15٪ هذا العام نتيجة للوباء ويخاطرون بفعل القليل جدًا ، بعد فوات الأوان ، وفقًا لثلاثة أشخاص على دراية بالملاحظات.

وصرحت المستشارة للصحافيين بعد ذلك في برلين “سيتعين علينا توقع مساهمات أعلى في الميزانية المقبلة”. “استثمارات كبيرة ستكون ضرورية.”

وقال تشارلز ميشيل رئيس مجلس الاتحاد الأوروبي في مؤتمر صحفي إن المجموعة أقرت خطة قصيرة الأجل بقيمة 540 مليار يورو (580 مليار دولار) لدعم الشركات والاقتصادات من التداعيات الفورية للفيروس التاجي. لكن القادة ما زالوا يفشلون في إحراز تقدم كبير في برنامج إعادة البناء على المدى الطويل مع انقسام الدول الأعضاء حول كيفية نشر الضغوط المالية.

وقال مسؤولون إن ماكرون والإسباني بيدرو سانشيز أصروا على أن أي مساعدة ستحتاج إلى منح وليس قروض ، الأمر الذي سيسهم فقط في تحميل ديون الدول الأعضاء. وقال أحد المسؤولين إن سانشيز قال إن المنح ستتجنب إثقال كاهل المالية العامة للدول الأكثر تضررا من الفيروس وستعزز التضامن الأوروبي.

دروس التاريخ

في الذكرى العاشرة لطلب اليونان الأول لخطة إنقاذ من الاتحاد الأوروبي ، حث رئيس الوزراء كيرياكوس ميتسوتاكيس القادة على أخذ إشاراتهم من لاغارد وتجنب أخطاء الماضي ، وفقًا لمسؤولين. وقال إن السلطات ردت ببطء شديد في ذلك الوقت ، وقد ثبت أنه من الخطأ تكديس المزيد من الديون على الدولة اليونانية.

إحدى الإشارات على أن الدول تتقدم نحو حل وسط جاءت من جوزيبي كونتي الإيطالي. كانت دولة كونتي هي الأكثر تضرراً حتى الآن من فيروس كورونا ، وكانت مواردها المالية العامة بالفعل في حالة أكثر خطورة قبل أن تبدأ العدوى.

لكن في اختلاف عن حلفائه في باريس ومدريد ، أشار كونتي إلى أنه سيكون مستعدًا لقبول بعض المساعدات المقدمة على الأقل كقروض.

أظهرت البيانات الاقتصادية في وقت سابق يوم الخميس التحدي الذي يواجهه القادة. تراجعت مقاييس النشاط التجاري للقطاع الخاص أكثر من المتوقع إلى أدنى مستوى لها على الإطلاق وسجلت تخفيضات قياسية في الوظائف. تراجعت ثقة الشركات والمستهلكين في أكبر اقتصادات الكتلة.

وقالت ميركل “لا يمكننا الاستمرار كما فعلنا من قبل”.

(تحديثات مع تعليقات من القادة طوال)

لمزيد من المقالات مثل هذه ، يرجى زيارتنا على bloomberg.com

إشترك الآن للبقاء في المقدمة مع مصدر أخبار الأعمال الأكثر موثوقية.

© 2020 Bloomberg L.P.