ترامب يدعي فيروس كورونا في كثير من الأحيان يتناقض مع خبراء بلده

(Bloomberg) – مع هبوط الأسواق المالية صباح الاثنين ، قال وزير الصحة والخدمات الإنسانية أليكس عازر إن إدارة ترامب ترد بقوة على “تهديد خطير للغاية على الصحة العامة” يمثله فيروس كورونا.

أخبر عازر فوكس نيوز: “لا أحد يحاول التقليل من هذا”.

بعد ست دقائق ، قام الرئيس بذلك. في تويت أرسل عند وصوله إلى أورلاندو ، فلوريدا ، لجمع التبرعات لإعادة انتخابه ، قال ترامب إن الوفيات الموسمية بالأنفلونزا في الولايات المتحدة قد فاقت حتى الآن أولئك الذين لقوا حتفهم بسبب فيروس كورونا. “فكر بالامر!” هو قال.

يدفع انتشار الفيروس القاتل خبراء العلوم والصحة في ترامب إلى الدور غير المريح المتمثل في تناقضه بعناية – ولكن بشكل واضح – من خلال تقديم تحذيرات أوضح تستند إلى العلم حول مخاطر المرض والتوصية ببعض الأمريكيين بتغيير روتين حياتهم اليومي. .

في الماضي ، غالباً ما يتم طرد المساعدين الذين تجرأوا على الابتعاد عن الرئيس أكثر من اللازم أو التعبير عن قلقهم بشأن مضايقته وشجاعته – التي يرى ترامب أنها أداة ضغط في مفاوضات تنطوي على مخاطر كبيرة – من الإدارة.

ولكن مع مواجهة الأمة لم يسبق له مثيل من مخاوف صحية ، تحمل أعضاء فرقة العمل المعنية بفيروس كورونا التابع لترامب عبء تناقض نهج الرئيس الذي لا تقلق بشأن الأزمة.

خلال الأسبوع الماضي ، قال أنتوني فوشي ، مدير المعهد الوطني للحساسية والأمراض المعدية ، إن الفيروس قد لا يختفي فقط عندما يصبح الطقس أكثر دفئًا ، كما توقع ترامب. في مقابلة مع شبكة إن بي سي خلال عطلة نهاية الأسبوع ، كان لدى فوشي نصيحة أقوى بكثير للأميركيين الأكبر سنا والضعفاء ، حيث أخبرهم “لا حشود كبيرة ، لا رحلات طويلة ، وقبل كل شيء ، لا تنطلق على متن سفينة سياحية.”

حتى نائب الرئيس مايك بينس ، أحد أكثر المدافعين عن الرئيس ولاءً ، حاول توضيح ادعاء ترامب بأن الوفيات كانت أقل من 1 ٪ ، قائلين إن البيانات لا تزال ترد.

سوق البيع

قد تساعد الرسائل المتنافسة التي تأتي من فرقة العمل وترامب في توضيح السبب في أن تعليقات الرئيس الغفيرة لم توقف عمليات البيع التاريخية في الأسواق المالية أو طمأنت الأمريكيين الذين يقومون بإلغاء السفر وتخزين البضائع في متاجر البقالة.

تستمر القصة

في يوم الإثنين ، هبط مؤشر S&P 500 بأكثر من 7٪ ، وهو أعلى مستوى له منذ انهيار فلاش في مايو 2010. يهدد المؤشر ، الذي انخفض الآن بنسبة 18٪ من أعلى مستوى له على الإطلاق في 19 فبراير ، بإنهاء السوق الصعودية التي بدأت منذ 11 عامًا.

كان التوتر بين ترامب ومسؤولي الصحة العامة واضحا منذ الأيام الأولى للأزمة. في 25 فبراير ، أخبر الرئيس المراسلين المسافرين معه في الهند أن الفيروس “تحت السيطرة في بلدنا” وأن الولايات المتحدة “في حالة جيدة جدًا”.

وقال ترامب “دعنا نقول فقط إننا محظوظون حتى الآن”. “نعتقد أنه سيظل هكذا.

ولكن بعد ساعات ، حذر مسؤولو الصحة الفيدراليون من أن انتشار الفيروس أمر لا مفر منه ونصحوا الشركات باتخاذ الترتيبات اللازمة للموظفين للعمل من المنزل والنظر في إلغاء الاجتماعات والمؤتمرات.

“هذا يمكن أن يكون سيئا”

وقالت نانسي ميسونييه ، مديرة المركز الوطني للتحصين وأمراض الجهاز التنفسي ، للصحفيين: “لم يعد الأمر مجرد مسألة ما إذا كان هذا سيحدث بعد الآن ، بل يتعلق الأمر بالتحديد بموعد حدوث ذلك”. “نطلب من الرأي العام الأمريكي العمل معنا للاستعداد ، على أمل أن يكون هذا أمرًا سيئًا”.

وقد هز هذا التكهن القاتم الأسواق ، وقضى ترامب رحلة استغرقت يومًا تقريبًا من الهند في خضم أزمة قد تشكل تهديدًا وجوديًا لرئاسته. عندما عاد ، سعى مرة أخرى إلى التقليل من شأن التهديد الذي يمثله الفيروس ، وقال إنه لا يعتقد أن انتشار المرض “أمر لا مفر منه”.

قال ترامب: “لدينا السيطرة عليها جيدًا”. “لقد قمنا بالفعل بعمل جيد للغاية.”

وهكذا بدأ أسابيع من طمأنة الأميركيين بأنه لم يكن هناك ما يدعو للخوف ، حتى لو كان كبار مسؤولي الصحة يدقون ناقوس الخطر.

طقس دافئ

خلال اجتماع عُقد في 2 مارس مع المسؤولين التنفيذيين في مجال الأدوية ، سعى الرئيس إلى دعم ادعائه المتكرر بأن الفيروس قد يختفي مع ارتفاع درجات الحرارة.

“يبدو أن الموسمية للغاية ، أليس كذلك؟” طلب ترامب.

ضغط أعضاء مجلس الشيوخ على Fauci بعد ذلك بيوم واحد ، وحصلوا على إجابة أكثر حذراً.

“هذا هو فيروس جديد ، والذي ليس لدينا أي خبرة” ، وقال Fauci. “لذلك ، على الرغم من أن مفهوم أنه عندما يأتي الطقس الدافئ تتناقص العديد من فيروسات الجهاز التنفسي ، ليس لدينا أي ضمان على الإطلاق بأن هذا سيحدث مع هذا الفيروس.”

مثل فوشي ، تعلم المسؤولون في إدارة ترامب أن يضغطوا بلطف على الأكاذيب الأكثر تطرفًا من الرئيس ، سواء كان ذلك يقلل من خطر التدخل الروسي في الانتخابات الأمريكية أو الخطر الذي يمثله برنامج الأسلحة النووية لكوريا الشمالية.

جدول اللقاحات

في بعض الأحيان ، يحاول مسؤولو الإدارة كبح جماح الرئيس على الفور – كما حدث عندما سأل مسؤولي الصحة يوم الاثنين الماضي عن إمكانية وجود لقاح “خلال الأشهر القليلة المقبلة”.

وقال عازر “ليس لديك لقاح”. “سيكون لديك لقاح لإجراء الاختبار.”

“إذن أنت تتحدث في غضون عام؟” وأضاف ترامب.

“سنة إلى سنة ونصف” ، أجاب Fauci.

حدس الرئيس

بعد ذلك بيوم ، أخبر ترامب مضيف قناة فوكس نيوز شون هانيتي أنه “شخصياً” يعتقد أن معدل الوفيات “أقل بكثير من واحد بالمائة”.

كان الأمر يتعلق بمنسق الاستجابة لفيروس كورونا ديبورا بيركس وبينس لإعطاء سياج الرئيس المزيد من السياق بعد يومين من زيارته لمدينة سياتل ، حيث أدى تفشي دار لرعاية المسنين إلى وفاة أكثر من عشرة. أشار بيركس إلى أن ترامب ربما كان يعتمد في ملاحظاته على بيانات من كوريا الجنوبية ، والتي أظهرت معدلات وفيات أقل من الدول الأخرى.

وقال بينس: “أعتقد أن وجهة نظر الرئيس هي أن العالم لا يزال يكتشف نطاق الفيروس التاجي لأن العديد من الأشخاص المصابين بالفيروس التاجي ليس لديهم أعراض”.

عرض بينس تصحيحًا مشابهًا يوم الجمعة ، بعد أن زعم ​​الرئيس خلال جولة في مقر مركز السيطرة على الأمراض في أتلانتا أن “أي شخص يرغب في إجراء اختبار يمكن أن يحصل على اختبار”.

في الواقع ، ظلت قدرة الاختبار محدودة.

وقال بينس عن شخص يريد إجراء اختبار: “لدي كل الثقة في أن طبيبك سيتصل بمسؤولي الصحة بالولاية ويمكنهم الوصول إلى مختبر الدولة”. “لقد جعلنا تلك الاختبارات متاحة لمختبرات الدولة”.

سعى ترامب لتصوير نفسه كخبير طبي. خلال زيارة إلى مركز السيطرة على الأمراض في أتلانتا ، اقترح ترامب معرفته المنبثقة عن “عم عبقري عظيم” الذي درس في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

قال ترامب: “قال كل واحد من هؤلاء الأطباء ،” كيف تعرف الكثير عن هذا؟ ” “ربما لدي قدرة طبيعية.”

المعارضة السياسية

اختار خصوم الرئيس السياسيون الرسائل المختلطة ، حيث قال المرشح الديمقراطي جو بايدن يوم الاثنين إنه يتمنى أن يكون ترامب “هادئًا” و “دع الخبراء يتحدثون”. “لا توجد ثقة في الرئيس ، في أي شيء يقوله أو قال نائب الرئيس السابق في مقابلة مع MSNBC. “يحول كل شيء إلى ما يعتقد أنه فائدة سياسية لنفسه ، عندما ينفجر فعليًا في هذه العملية. ولكن هناك الكثير من المارة الأبرياء الذين يتعرضون لأذى شديد “.

ومع ذلك ، ظلت الرسائل المتباينة تصدر عن البيت الأبيض.

خلال مقابلة مع قناة فوكس نيوز يوم الاثنين ، سُئل عازار عن تقارير تفيد بأن الإدارة تسعى للحد من زيارات الشخصيات الأجنبية. قال عازار إنه لم ير مثل هذا الإعلان ، لكن البيت الأبيض “سيتخذ خطوات مثل الصناعة الخاصة لضمان حماية الناس وتخفيف انتشار المرض”.

خلال ساعة ، أصدر السكرتير الصحفي ستيفاني جريشام بيانًا قال فيه إن التقارير “خاطئة تمامًا”. “إننا نمارس أعمالنا كالمعتاد” ، قالت.

للاتصال بالصحفيين حول هذه القصة: جوستين سينك في واشنطن على [email protected] ؛ ماريو باركر في واشنطن على [email protected]

للاتصال بالمحررين المسؤولين عن هذه القصة: Alex Wayne at [email protected] ، Justin Blum ، Joshua Gallu

لمزيد من المقالات مثل هذا ، يرجى زيارتنا في bloomberg.com

إشترك الآن إلى الأمام مع مصدر أخبار الأعمال الأكثر ثقة.

© 2020 Bloomberg L.P.