قتلت غارة جوية في الصومال وأصابت مدنيين

واشنطن ، الولايات المتحدة (CNN) – اعترفت القيادة الأمريكية الإفريقية في تقرير جديد الاثنين أن غارة جوية عسكرية أمريكية في الصومال قبل أكثر من عام أسفرت عن مقتل مدنيين وإصابة ثلاثة آخرين.

هذه الوفيات ، التي أكدها تحقيق داخلي ، هي المرة الثانية التي تحدد فيها قيادة أفريقيا أن المدنيين قتلوا في غارة عسكرية في الصومال. يأتي القرار حتى في الوقت الذي تتفوق فيه الضربات الجوية الأمريكية ضد جماعة الشباب المتطرفة المرتبطة بتنظيم القاعدة هذا العام بشكل متزايد على مجاميع عام 2019. كانت هناك بالفعل 39 غارة جوية في عام 2020 ، مقارنة بإجمالي 63 غارة في العام الماضي.

قال اللواء ويليام غايلر ، مدير العمليات لقيادة أفريقيا ، لوكالة أسوشيتد برس في مقابلة أن الضربة التي وقعت في 23 فبراير 2019 ، في كونيون بارو ، استهدفت وقتلت اثنين من أعضاء حركة الشباب.

عندما تم تلقي مزاعم على الإنترنت عن وقوع خسائر في صفوف المدنيين في تلك الضربة بعد ذلك بوقت قصير ، حققت القيادة ، لكن المراجعة استمرت لأكثر من عام. بعد مزاعم أخرى مماثلة بشأن هذا الإضراب جاءت في وقت مبكر من هذا العام من منظمة غير حكومية ، واصل الجيش تقييمه ، وقرر في النهاية أن شخصًا آخر على الأقل قتل أو أصيب.

وقال جايلر إن القيادة يمكن أن تشاهد فيديو يظهر شخصًا – مدني واضح – يتم نقله من الموقع.

“لم نر الشخص الآخر أو الجرحى. لكن لأننا نحاول أن نكون شفافين ومفتوحين قدر الإمكان ، عندما نعلم أننا من الأرجح أننا لم نقتل أحد الرجال ، فلماذا نناقش مقتل الآخر وإصابة ثلاثة آخرين “، على حد قوله. لذا ، قرر المسؤولون إثبات الادعاءات في المجموع.

وقال إن الوفيات والإصابات كانت على الأرجح بسبب انفجارات ثانوية للذخائر المخزنة في موقع الشباب. وتسيطر الجماعة المتطرفة على أجزاء من وسط وجنوب الصومال وكثيرا ما تستهدف العاصمة مقديشو بتفجيرات انتحارية.

وردا على سؤال حول سبب استغراق التحقيق وقتا طويلا ، قال غايلر إن ذلك كان محاولة لكي يكون دقيقا و “بعض الوسائل التي نستخدمها للتقييم لا تحدث عادة بسرعة”. ولم يورد تفاصيل لكنه جمع معلومات ملحوظة من خلال وسائل سرية.

تستمر القصة

وأضاف ، مع ذلك ، أنه لا يوجد سبب لهذا الوقت الطويل. وقال إن الجنرال ستيفين تاونسند ، قائد القيادة الإفريقية ، مصر على ضرورة الانتهاء من التحقيقات بسرعة أكبر في المستقبل. أمرت تاونسند أيضًا بتقارير فصلية عن مزاعم وقوع خسائر بين المدنيين ، مثلما تفعل القيادة المركزية الأمريكية للعمليات العسكرية في الشرق الأوسط.

وقال تاونسند: “بينما نتبع معايير دقيقة وصارمة للغاية ، في الحالات التي نفشل فيها في تلبية توقعاتنا ، سوف نعترف بالخطأ”. “نحترم أصدقائنا الصوماليين ، ونأسف بشدة لحدوث ذلك.”

يغطي أول تقرير عن الخسائر البشرية في صفوف القيادة الإفريقية ، صدر يوم الاثنين ، الفترة الزمنية من 1 فبراير 2019 إلى 31 مارس 2020. وفقًا لنسخة استعرضتها في وقت مبكر وكالة أسوشييتد برس ، كان هناك 91 غارة جوية في الصومال وليبيا خلال تلك الفترة. أكملت القيادة مراجعات لـ 20 حادثة مزعومة لضحايا مدنيين خلال تلك الفترة وأثبتت فقط حالة فبراير 2019.

في العديد من الادعاءات وجدت القيادة أن الجيش الأمريكي لم يقم بأي غارات جوية في اليوم المعني. وفي حالات أخرى ، قررت أن القتلى أو المصابين من أهداف الشباب فقط.

قال غايلر أيضًا إن حركة الشباب ومؤيديها غالبًا ما يقدمون ادعاءات كاذبة على مواقع التواصل الاجتماعي. ومثل العديد من الجماعات المتشددة ، غالبًا ما يختلط الشباب مع المواطنين المحليين ، ويستخدمون المدنيين كدروع أو يشملون أعضاء يتنكرون أيضًا كرجال أعمال عاديين.

ومع ذلك ، كانت وفيات المدنيين مشكلة مستمرة للجيش في مناطق الحرب حول العالم. وتشكو منظمات المراقبة بشكل روتيني من أن الولايات المتحدة وغيرها من الجيوش لا تعترف بوفاة المدنيين بالسرعة أو بشكل كامل حسب الحاجة.

ووصف نائب مدير منظمة العفو الدولية في شرق أفريقيا ، سيف ماجانغو ، التقرير بأنه “بصيص ترحيب بالشفافية” بعد أكثر من عقد من العمليات العسكرية.

وقال “الآن يجب أن تكون هناك مساءلة وتعويض للضحايا وأسرهم”.

وفي تقرير صدر مطلع هذا الشهر ، قالت منظمة العفو الدولية إن غارتين جويتين في الصومال في فبراير / شباط قتلت مدنيين وأصابت ثلاثة آخرين. قالت المجموعة إن غارة جوية ، في 2 فبراير / شباط ، أصابت منزلاً في منطقة جوبا الوسطى ، فقتلت امرأة تبلغ من العمر 18 عامًا وأصابت شقيقتها وجدتها. تسببت الضربة الثانية ، التي وقعت في 24 فبراير بالقرب من جيليب ، في مقتل مزارع عمل أيضًا في شركة هورمود تيليكوم ، أكبر شركة اتصالات في الصومال.

وقال جاير إن هاتين الحالتين من بين سبع حالات أخرى لا تزال قيد التحقيق.

وكانت الحالة الوحيدة المؤكدة الأخرى من الضحايا المدنيين في الصومال هي اعترفت به القيادة العام الماضي ووقع في 1 أبريل 2018. في هذه الحالة ، قُتل مدنيان بطريق الخطأ في غارة بالقرب من البوور.

وقال تاونسند “إن التهديد المتزايد في إفريقيا من الشبكات الإرهابية كبير ولا يؤثر على الأفارقة فحسب ، بل يؤثر أيضًا على الولايات المتحدة وحلفائنا الدوليين” ، مضيفة أن الضربات “تتبع عملية صارمة ومنضبطة ودقيقة”.

هناك ما بين 6000 و 7000 جندي أمريكي في القارة في أي وقت ، بما في ذلك حوالي 4000 جندي في القاعدة الأمريكية في جيبوتي. وتقوم قوات أخرى بتدريب وإسداء المشورة للقوات المحلية والقيام بمهام مكافحة الإرهاب ضد المسلحين ، مثل حركة الشباب في الصومال وغيرها من الجماعات المرتبطة بالقاعدة والجماعات المرتبطة بها في غرب وشمال إفريقيا.