البرازيل تترك الكثير من الفقراء المعلقين وسط زيادة فيروسات التاجية

ريو دي جانيرو (AP) – جف العمل بالفعل لصالح إيفانيلسون جيرفاسيو عندما ظهر الفيروس التاجي لأول مرة في البرازيل في أواخر فبراير. مع تصاعد الحالات الآن وسط انفجار متزامن لأكبر اقتصاد في أمريكا اللاتينية ، فقد ذهب الأمل في العثور على وظيفة ، مما اضطر Gervásio إلى الاصطفاف لساعات خارج بنك مملوك للدولة للحصول على معونة حكومية شهرية بقيمة 110 دولارات.

كان هدفه شراء لحوم البقر لإطعام ابنته البالغة من العمر 6 سنوات ، والتي لم تحصل عليها لمدة شهر.

يواجه العديد من البرازيليين المعوزين مثل جيرفاسيو تأخيرات بيروقراطية في الحصول على المساعدة ، وسط احتيال واستجابة طارئة مفككة من قبل المسؤولين الفيدراليين. حتى أن السلطات أطلقت تطبيقًا للهواتف المحمولة للعوائد ، على الرغم من أن العديد من الأشخاص لديهم أجهزة محمولة بدائية فقط.

لذا اضطر جيرفاسيو ، مثل العديد من البرازيليين ، إلى مغادرة المنزل وسط إغلاق يهدف إلى وقف انتشار الفيروس والذهاب إلى بنك Caixa Economica Federal.

مع احتشاد الحشود لفروع البنك في جميع أنحاء البلاد ، تعرض الرئيس جاير بولسونارو لانتقادات متزايدة لاستجابة بطيئة في مساعدة أفقر الناس خلال الأزمة.

لقد انتقده اليسار واليمين بالفعل لتقليل المخاطر الصحية وتأخير إنقاذ الاقتصاد.

قتل الفيروس التاجي أكثر من 5000 شخص في البرازيل ، معظمهم في أمريكا اللاتينية ، ولكن حتى صانعي السياسة المحليين يعترفون بأن العدد أعلى بكثير. ويتوقعون أن تصل الوفيات إلى ذروتها في وقت ما في مايو.

ظهرت خطوط كبيرة في جميع أنحاء البلاد يوم الاثنين بعد أن تم الإفراج عن المساعدة الطارئة المعلن عنها في بداية أبريل. وستساعد حزمة المساعدات ما يصل إلى 24 مليون مواطن يعملون في الاقتصاد غير الرسمي دون أي مزايا ، تمثل أكثر من 10 في المائة من السكان.

كان جيرفاسيو ، الذي يرتدي قناعًا أسود وأصفر مرتجلًا ، نموذجيًا للمستلمين المحتملين: ليس لديه حساب مصرفي وبالكاد يفهم تطبيق توزيع المساعدات. عاطل عن العمل لمدة ست سنوات والحصول على وظائف غريبة ، كان عليه استخدام هاتف صديق للتسجيل للحصول على المنفعة.

قال جيرفازيو وهو يبكي على الصحة كما وصف اعتماده على الجيران للحصول على الطعام: “لا يوجد طعام في المنزل”. “لسنا خائفين من الفيروس التاجي ، ولكن المجاعة قاسية.”

تستمر القصة

وفي نفس الخط ، كانت مانيكير ميارا سيلز ، 31 سنة ، التي تركت ابنها المعاق البالغ من العمر 5 سنوات في المنزل للذهاب إلى البنك للإبلاغ عن أن شخصًا ما قد سرق هويتها ودفعها 110 دولارات.

وقالت: “لا يمكنني حتى إزالة البريد الإلكتروني الذي تم تسجيله كبريد لي” ، مضيفة أن العديد في حيها يعانون من الجوع. “أرى الناس يبكون ، الناس الذين يحتاجون للأكل. يجب أن تكون الحكومة أكثر تنظيما. إما أن يكون لديهم المال لدفع لنا أو لا. “

يجادل بولسونارو بأن العمال في الاقتصاد غير الرسمي في البرازيل يعانون بسبب توصيات البقاء في المنزل التي يعارضها والتي وضعها المحافظون والعمد. ويصر على أنه يجب السماح لمعظم البرازيليين بالعودة إلى العمل ، مع استثناءات للمجموعات المعرضة للخطر مثل كبار السن أو أولئك الذين يعانون من مشاكل صحية أساسية.

لكن المحافظين يجادلون بأن بولسونارو لم يصرح بما يكفي من الأموال الفيدرالية لهم لمحاربة الوباء. ويقولون إن معظم ولايات ومدن الدولة كانت تعاني من ضائقة مالية بالفعل قبل الأزمة.

حتى الحاكم الثري لولاية ساو باولو ، جواو دوريا ، الذي حقق ثروة في التسويق ، يدعم تدخل الدولة بشكل أقوى.

قالت دوريا الشهر الماضي: “بإنقاذ الأرواح ، سنتمكن من إنقاذ الاقتصاد”.

وقال دوريا ، وهو أحد أقوى منتقدي بولسونارو ، إن قراره بإغلاق ولاية ساو باولو – أكبر سكان البرازيل – أدى إلى معارضة شديدة من أصدقائه في القطاع الخاص ، بما في ذلك من وصفه بأنه “منزعج وغاضب”.

وقالت دوريا: “أخبرته أنه في نهاية هذا الوباء ، سأساعد في إنقاذ حياته وعائلته”. “وهذا لأننا نتخذ الإجراءات الصحيحة.”

وقالت دوريا إن ساو باولو تلقت حوالي 20 مليار دولار في شكل أموال اتحادية طارئة في بداية أبريل / نيسان ، لكن لا شيء منذ ذلك الحين.

من المتوقع أن يصوت مجلس الشيوخ البرازيلي الأسبوع المقبل على حزمة تبلغ حوالي 17 مليار دولار للولايات والمدن لتعويض الخسائر الاقتصادية. وعلى الرغم من موافقة مجلس النواب على الكونجرس ، إلا أن وزير الاقتصاد باولو جويديس قال إن تسليم المساعدة الطارئة سيكون بمثابة إصدار شيك على بياض.

حشد جويديس ، بطل السوق الحر ، الكثير من مجتمع الأعمال وراء حملة بولسونارو الرئاسية المنتصرة لعام 2018 مع وعود بخصخصة العديد من الشركات المملوكة للدولة ، وخفض الإنفاق الحكومي وفتح قطاعات مغلقة إلى حد كبير من الاقتصاد أمام المزيد من الاستثمار الأجنبي.

على الرغم من نفور Guedes من منح التمويل الفيدرالي ، فقد اعترفت إدارة Bolsonaro بالحاجة إلى الإغاثة المالية.

خفضت Caixa أسعار الفائدة على السحب على المكشوف ومدفوعات أقساط بطاقات الائتمان ، وسمحت الحكومة لجميع المواطنين بسحب ما يعادل الحد الأدنى للأجور لشهر واحد – حوالي 195 دولارًا – من حسابات التقاعد التي تديرها الدولة والمطلوبة لجميع البرازيليين العاملين. كما ترسل الحكومة الفيدرالية أطباء إلى بعض المواقع الساخنة لفيروس التاجي ، مثل مدينة الأمازون في ماناوس ، حيث تراكمت التوابيت في قبور مشتركة.

وقالت مونيكا دي بول ، الزميلة البرازيلية البارزة في معهد بيترسون للاقتصاد الدولي في واشنطن ، إن الإصلاحات الصديقة للسوق التي يريد بولسونارو وجويديس دفعها عكس ما يجب أن تركز عليه الحكومة في المستقبل المنظور.

وقالت دي بول إنها تتوقع أن ينكمش اقتصاد البرازيل بنسبة 9٪ هذا العام ، أكثر مما كان عليه في ركود البلاد 2015-2016 ، وأن البطالة سترتفع فوق 20٪.

وقالت أمام لجنة عبر الإنترنت برعاية مركز ويلسون ومقرها واشنطن ، إن الفريق الاقتصادي لبولسونارو كان لا يزال يركز على الإصلاحات الاقتصادية في مارس مع ارتفاع حالات الإصابة بفيروسات كورونا ، بدلاً من توفير الموارد لمن هم في أمس الحاجة إليها.

وقالت: “إنها أزمة لمرة واحدة في العمر لم نرها من قبل في البرازيل”.

وقد استهلك بولسونارو هذا الأسبوع أيضًا مع أزمة سياسية اندلعت بعد خروج وزير العدل ، سيرجيو مورو.

وردا على سؤال حول عدد القتلى في البرازيل هذا الأسبوع يتجاوز الصين ، رد بولسونارو: “إذن ماذا؟”

وأضاف: “أنا آسف. ماذا تريدني ان افعل؟”

___

ساهم كاتب أسوشيتد برس جوشوا جودمان في ميامي.