بوتين يحدد طريقه للبقاء على قيد الحياة كرئيس لروسيا حتى عام 2036

(بلومبرج) – مهد فلاديمير بوتين الساحة للبقاء في منصبه كرئيس لروسيا لمدة 16 عامًا أخرى محتملة ، مما عكس معارضته السابقة لالغاء حدود الولاية حتى يتمكن هو – وهو فقط – من مواصلة حكم البلاد.

وقال بوتين الثلاثاء في خطاب لم يكن مقررا أمام مجلس النواب في البرلمان “أدرك تماما مسؤوليتي الشخصية تجاه مواطني هذا البلد”. “أرى أن الناس ، وبالتأكيد معظم المجتمع ، ينتظرون آرائي وقراراتي بشأن المسألة الرئيسية المتمثلة في حكم الدولة ، اليوم وبعد عام 2024” لفترة رئاسية خامسة وربما سادسة.

وتحدث بعد نداء مفاجئ من المشرعين في روسيا المتحدة الحاكمة له للبقاء في منصبه كرئيس بمجرد انتهاء فترة رئاسته الحالية في عام 2024. اقتراحهم لإعادة تعيين حد المدة بموجب دستور منقح ، والسماح لبوتين فترتين إضافيتين لمدة ست سنوات ، “قد يكون ممكن لكن بشرط واحد – أن تصدر المحكمة الدستورية الروسية حكماً رسمياً “بأنه لا يتعارض مع القانون الأساسي للبلاد” ، قال بوتين.

وكان بوتين ، الذي كان بالفعل أطول زعيم للكرملين منذ الديكتاتور السوفيتي جوزيف ستالين ، قد رفض من قبل مرارًا وتكرارًا فكرة إلغاء حدود المدة ، بما في ذلك مؤخرًا الأسبوع الماضي. غير أن مؤيديه يجادلون بأن التغييرات الدستورية التي يتم تبنيها حاليًا تعني أن الشروط الحالية لبوتين لا ينبغي أن تخضع للتسوية الجديدة.

حكم المحكمة الدستورية – إلى جانب التصويت الوطني المقرر إجراؤه في 22 أبريل دعما للخطة التي وضعها بوتين أيضا كشرط – من المؤكد أن يذهب طريق الكرملين في النظام السياسي الخاضع لسيطرة روسيا. إنه يفتح الطريق أمام بوتين ، 67 عامًا ، للحكم المحتمل حتى عام 2036 ، عندما يكون عمره 84 عام تقريبًا.

وأشار بوتين إلى أن الولايات المتحدة فرضت قيودًا على فترة الرئاسة فقط في عام 1951 – “هذا عمليًا بالأمس من الناحية التاريخية” – قال بوتين إن روسيا لا تزال تعزز نظامها السياسي بعد الاضطرابات التي أعقبت انهيار الاتحاد السوفيتي عام 1991.

وقال “في مثل هذه الأوقات ،” ربما يكون الاستقرار أكثر أهمية ويجب أن يكون الأولوية “. وأضاف أنه بمجرد أن تصبح البلاد أقوى ، فإن التناوب بين القادة “يحظى بالأولوية” ، دون تحديد موعد ذلك.

تستمر القصة

وقالت تاتيانا ستانوفايا ، رئيسة R.Politik ، وهي شركة استشارية سياسية: “يحقق بوتين هدفه الرئيسي المتمثل في تجنب اليوم الذي سيضطر فيه إلى التخلي عن السلطة”. “إنه يريد أن يعتاد النخب والمجتمع على فكرة أنه قد يبقى”.

ألقى الرئيس خطاباً أمام مجلس الدوما بعد أن قدمت فالنتينا تيريشكوفا ، وهي نائبة محترمة في روسيا المتحدة كانت أيضًا أول امرأة في الفضاء ، اقتراحًا بإعادة تعيين حد المدة بموجب الدستور المعدل ، قائلاً: “يجب أن يكون بوتين هناك – في حالة حدوث شيء ما خطأ.” بعد فترة وجيزة من حديث بوتين ، وافق مجلس الدوما على اقتراحها بأغلبية 380 صوتًا مقابل 43 صوتًا.

وقالت فالنتينا ماتفينكو رئيسة مجلس الشيوخ بالبرلمان للتلفزيون الحكومي “هذا الاقتراح سيهدئ الجميع.” “كل هذا النقاش حول من سيكون خليفة ، ماذا سيحدث للأمن القومي ، كلها عمليات مقلقة.”

جاء انعكاس الرئيس لمعارضته لحدود المدة المتغيرة في الوقت الذي تشعر فيه الأسواق بالضيق بسبب تفشي فيروس كورونا وحرب أسعار النفط التي أعقبت انهيار الاتفاق الأسبوع الماضي بشأن خفض الإنتاج بين روسيا ودول أوبك بقيادة المملكة العربية السعودية. تحدث بوتين بعد أيام من تعزيز ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان قبضته على السلطة بقمع غير مسبوق من قبل قوات الأمن التي اعتقلت كبار الأمراء والمسؤولين العسكريين.

ينظر إلى الإصلاح الشامل لدستور روسيا لعام 1993 ، الذي أُعلن في يناير ، على نطاق واسع على أنه محاولة لإيجاد خيارات لبوتين للاحتفاظ بالسيطرة حتى بعد تنحيه عن منصبه كرئيس. لكن حتى إعلان يوم الثلاثاء ، أحاط اللبس بخططه حيث تلاشت التوقعات الأولية من أن الرئاسة ستضعف بسبب تحركات لتعزيز سلطات البرلمان ومجلس الدولة ، وهو هيئة استشارية يرأسها بوتين.

وجاء قرار اللجوء إلى المحكمة الدستورية في أعقاب جهود كريملين الفاشلة للضغط على الرئيس البيلاروسي الكسندر لوكاشينكو للموافقة على دمج بلاده مع روسيا ، مما سمح لبوتين بتجاوز حدود الولاية كرئيس للدولة الموحدة الجديدة.

وقال إيفجيني مينشينكو ، المستشار السياسي في موسكو: “إنه لا يريد أن يصبح بطة عرجاء”. بينما من المحتمل أن يبقى بوتين في منصبه ، لا تزال التغييرات الدستورية “تترك مجالاً واسعاً للمناورة وقد تكون هناك تحركات أخرى.”

وقال ديمتري ترينين ، مدير مركز كارنيجي في موسكو ، في تغريدة ، يبدو أن بوتين “قرر أخيرًا ترشيح نفسه مرة أخرى في عام 2024”. قد يجعل ذلك “الانتقال النهائي ، كلما حدث ، أقل سلاسة”.

(تحديثات بتصويت مجلس الدوما في الفقرة التاسعة ، ماتفينكو في 10)

– بمساعدة من ايليا Arkhipov و Stepan Kravchenko.

للاتصال بالصحفيين حول هذه القصة: هنري ماير في موسكو على [email protected] ؛ أندريه بيريوكوف في موسكو على العنوان التالي: [email protected]

للاتصال بالمحررين المسؤولين عن هذه القصة: غريغوري ل. وايت على [email protected] ، توني هالبين

لمزيد من المقالات مثل هذا ، يرجى زيارتنا في bloomberg.com

إشترك الآن إلى الأمام مع مصدر أخبار الأعمال الأكثر ثقة.

© 2020 Bloomberg L.P.