شكوى بايدن “لم أستخدم التحرش الجنسي”

واشنطن (ا ف ب) – تارا ريد ، موظف سابق في مجلس الشيوخ التي تدعي أن جو بايدن اعتدى عليها جنسياً قبل 27 عاماً ، تقول إنها قدمت تقريراً محدوداً إلى مكتب موظفي الكونجرس لم يتهمه صراحة بالاعتداء الجنسي أو التحرش.

وقال ريد في مقابلة يوم الجمعة مع وكالة أسوشيتد برس: “أتذكر أنني تحدثت عن رغبته في تقديم المشروبات لأنه كان يحب ساقي واعتقد أنني جميلة وقد جعلني ذلك غير مرتاح”. “أعلم أنني كنت خائفة للغاية من الكتابة عن الاعتداء الجنسي.”

وقالت ريد إنها وصفت مشاكلها مع بايدن لكن “الكلمة الرئيسية التي استخدمتها – وأنا أعلم أنني لم أستخدم التحرش الجنسي – استخدمت” غير مريح “وأتذكر” الانتقام “.

وصفت ريد التقرير بعد أن اكتشفت وكالة أسوشييتد برس نصوص وملاحظات إضافية من مقابلاتها مع ريد العام الماضي والتي قالت فيها إنها “اختلست” بعد أن ذهبت إلى مكتب موظفي مجلس الشيوخ. أجرى AP مقابلة مع ريد في عام 2019 بعد أن اتهمت بايدن بلمس غير مريح وغير مناسب. لم تثر ادعاءات بالاعتداء الجنسي على بايدن حتى هذا العام ، في الوقت الذي أصبح فيه المرشح الديمقراطي المفترض للرئاسة.

أصبح وجود تقرير مجلس الشيوخ عنصرا رئيسيا في الاتهامات الموجهة إلى بايدن ، التي لديه نفى تماما. وتقول ريد إنها لا تملك نسخة من التقرير ، وقال بايدن يوم الجمعة إنه لا يعلم بوجود أي شكوى ضده. طلب من مجلس الشيوخ والمحفوظات الوطنية البحث في سجلاتهم في محاولة لتحديد شكوى من ريد.

لكن ريد تقترح أنه حتى لو ظهر التقرير ، فإنه لن يؤكد ادعاءات اعتداءها لأنها اختارت عدم تفصيلها في ذلك الوقت.

وفقًا لنسخة لمقابلة عام 2019 مع وكالة أسوشييتد برس ، قالت ريد: “لديهم مكتب الاستشارة هذا أو شيء من هذا القبيل ، وأعتقد أنني دخلت إلى هناك مرة واحدة ، ولكن بعد ذلك خرجت.” وأدلت ببيان مماثل في مقابلة ثانية مع وكالة أسوشييتد برس في نفس اليوم ، وفقًا لملاحظات مكتوبة من المقابلة.

تستمر القصة

يوم الجمعة ، قالت ريد إنها كانت تشير إلى “الاختناق” من خلال عدم تقديم مزاعم مضايقة كاملة أو اعتداء على بايدن. في مقابلات متعددة مع وكالة أسوشييتد برس يوم الجمعة ، أصرت ريد على أنها قدمت “استمارة تناول” في مكتب موظفي مجلس الشيوخ ، والتي تضمنت معلومات الاتصال الخاصة بها ، والمكتب الذي عملت فيه ، وبعض التفاصيل الواسعة عن مشاكلها مع بايدن.

كانت ريد واحدة من ثماني سيدات تقدمت العام الماضي مع ادعاءات بأن بايدن جعلهم يشعرون بعدم الارتياح مع إظهار المودة غير اللائقة. بايدن اعترف بالشكاوى ووعد أن “تكون أكثر وعيا بشأن احترام المساحة الشخصية في المستقبل.”

خلال إحدى المقابلات التي أجريت في أبريل 2019 مع وكالة أسوشييتد برس ، قالت إن بايدن يفرك كتفيها ورقبتها ويلعب بشعرها. وقالت إن مساعدها في مكتب مجلس الشيوخ في بايدن طلب منها أن ترتدي ملابس أكثر تحفظًا وقيل لها “لا تكن مثيرًا جدًا”.

قالت عن بايدن: “لم أكن خائفاً منه ، لأنه سيأخذني إلى غرفة أو أي شيء. لم يكن هذا النوع من الأجواء “.

استعرضت أسوشيتد برس ملاحظات مقابلاتها لعام 2019 مع ريد بعد أن تقدمت في مارس مع ادعاءات الاعتداء الجنسي ضد بايدن. لكن الصحفيين اكتشفوا نصًا إضافيًا وملاحظات من تلك المقابلات يوم الجمعة.

تم حذف تسجيل إحدى المقابلات قبل ظهور Reade في عام 2020 مع ادعاءات جديدة ضد بايدن ، وذلك تمشيا مع الممارسة المعتادة للمراسل في التخلص من المقابلات القديمة. كما تم تسجيل جزء من تلك المقابلة على الفيديو ، ولكن ليس الجزء الذي تحدثت فيه عن “الفراخ”.

رفضت وكالة أسوشييتد برس نشر تفاصيل مقابلات 2019 في ذلك الوقت لأن الصحفيين لم يتمكنوا من تأكيد ادعاءاتها ، وتناقض جوانب قصتها مع تقارير أخرى.

في الأسابيع الأخيرة ، أخبرت ريد وكالة أسوشييتد برس وغيرها من المنظمات الإخبارية أن بايدن اعتدى عليها جنسياً ، ودفعها ضد جدار في الطابق السفلي من مبنى مكتب الكابيتول هيل في عام 1993 ، متلمسًا لها واختراقها بأصابعه. وتقول إنها طردت من مكتب بايدن بعد تقديم شكوى إلى مجلس الشيوخ تدعي التحرش.

وقد أزعج الاتهام حملة بايدن الرئاسية ، مما أثار القلق بين الديمقراطيين. واتهم الجمهوريون بايدن بأنصار النفاق ، بحجة أنهم سارعوا إلى تصديق النساء اللاتي اتهمن الرئيس دونالد ترامب والمحافظين الآخرين بالاعتداء. واجه ترامب العديد من الاتهامات بالاعتداء والمضايقة ، وهو ما ينفيه.

وتقول ريد إنها كانت مترددة في مشاركة تفاصيل الاعتداء خلال محادثاتها الأولية مع الصحفيين منذ أكثر من عام لأنها كانت خائفة من ردود الفعل العنيفة ، وما زالت تتصالح مع ما حدث لها.

قال اثنان من زملاء Reade علنًا الأسبوع الماضي إن Reade أجروا محادثات معهم قالوا إنهم أكدوا جوانب من ادعاءها. قالت أحدهم ، وهي جارة سابقة ، إن ريد أخبرتها بالاعتداء المزعوم بعد سنوات قليلة من قول ريد إنها حدثت. وقالت الأخرى ، وهي زميلة عمل سابقة ، إن ريد أخبرتها أنها تعرضت للتحرش الجنسي من قبل رئيسها أثناء عملها السابق في واشنطن.

وقد تحدثت وكالة أسوشييتد برس أيضًا إلى شخصين إضافيين ، تحدثا بشرط عدم الكشف عن هويتهما لحماية خصوصية عائلتيهما ، وقالا إن ريد أخبرتهما عن جوانب مزاعمها ضد بايدن منذ سنوات.

قال أحد الأصدقاء ، الذي عرف ريد في عام 1993 ، إن ريد أخبرهم بالاعتداء المزعوم عندما حدث. التقى الصديق الثاني بـ Reade بعد أكثر من عقد من الحادث المزعوم وأكد أن Reade أجرى محادثة مع الصديق في عام 2007 أو 2008 حول التعرض للتحرش الجنسي من بايدن أثناء العمل في مكتبه في مجلس الشيوخ.

___

ذكرت طومسون من نيفادا سيتي ، كاليفورنيا.

__

ملاحظة المحرر – تم تغيير عنوان هذه القصة للتوضيح ودمج اقتباس مباشر من Reade.

___

تابع الحملة الانتخابية لعام 2020 مع خبراء AP في البودكاست السياسي الأسبوعي ، “لعبة الأرض”.