يختبر تأمين الفيروسات التزام الإيطاليين بالصالح العام

روما (أ ف ب) – خلال عطلة نهاية الأسبوع ، كانت جزارة فيورنتينو في وسط مدينة روما مليئة بالمتسوقين الذين لم يعد بإمكانهم شم رائحة رائحة اللحوم النيئة. بحلول يوم الثلاثاء ، وقف العملاء في طابور منظم يبلغ طوله مترًا (الفناء) بعيدًا عن الباب وإلى ساحة Campo dei ‘Fiori ، لتوجيه القادمين الجدد بأدب إلى الجزء الخلفي من الخط.

يُعرف الإيطاليون باسم الغش الضريبي السيئ السمعة والمخالفين الذين لهم تاريخ طويل من عدم الثقة في المؤسسات الحكومية التي غالباً ما أخفقتهم. الآن ، تقع البلاد في مركز تفشي فيروس كورونا في أوروبا ، ويعني تباطؤ الإصابات من مطالبة الإيطاليين بوضع مصالحهم الفردية في خدمة الصالح العام.

في مواجهة أزمة صحية على مستوى البلاد ، بدا أن العديد من الإيطاليين قد اصطفوا في خط المواجهة ، وأخيراً توعيتهم – وخائفون حتى الموت – باحترام التدابير الوحشية التي تهدف إلى الحد من انتشاره.

لا ، هذا ليس تأمين على النمط الصيني. إن إيطاليا دولة ديمقراطية غربية وسوف يكون المجرمون سارقين. على الأكثر ، يخاطر الإيطاليون بغرامة إذا انتهكوا اللوائح الجديدة ، ومن المرجح أنه في حالة استمرارهم ، فإن المنتهكين سوف يزدادون.

ولكن تم قطع بعض خدمات القطارات ، وكانت الشرطة في قوة فحص الوثائق يوم الثلاثاء وفرض صارمة 06:00. إغلاق المطاعم والمقاهي – دليل على أن الحكومة أصبحت خطيرة للغاية.

تفرض اللوائح الجديدة بشكل أساسي على الإيطاليين البقاء في منازلهم باستثناء العمل أو لأسباب صحية أو “الضروريات” الأخرى مثل التسوق في البقالة. مددت الإجراءات فرض حظر في شمال البلاد الذي ضربه الفيروس في نهاية الأسبوع إلى بقية شبه الجزيرة.

أصبحوا ضروريين بعد أن واصل معدل الإصابة في إيطاليا ارتفاعه الكبير – حيث تجاوز 10،000 يوم الثلاثاء – على الرغم من الحجر الصحي لعشرات البلدات في لومباردي وفينيتو حيث سجلت الحالات الأولى في 21 فبراير.

في اليوم الأول من الإغلاق الوطني ، قالت المتسوق مارينيلا فاسيولي ، أخصائية الاتصالات التي تقف في طابور لشراء شرحات لحم العجل ، إن خطورة اللحظة ضربتها بأوامر الإغلاق المتتالية للحكومة على مدار 48 ساعة. واقترحت في وقت مبكر من الليل المشوشة الفوضى منح مصداقية لمدى إلحاح اللحظة.

تستمر القصة

قالت: “لقد غير ذلك الحياة تمامًا” ، حيث وجهت متسوقًا إلى الجزء الخلفي من الخط.

استطلاعات الظهر لها. وجدت شركة استطلاع SWG يوم الثلاثاء أن ما يقرب من 55 ٪ من الإيطاليين “قلقون للغاية” من الفيروس ، مقارنة بـ 37 ٪ قبل أسبوع.

اقترح علماء الاجتماع أن الإيطاليين سوف يتبعون القواعد عندما يفهمون أنه من مصلحتهم الخاصة القيام بذلك.

وقالت ميشيل سوريس أستاذة علم الاجتماع السياسي بجامعة لويس في روما: “ما هو سائد هو المصلحة الجماعية ، وفكرة أن احترام القواعد أمر جيد بالنسبة لي ، وأن رعاية الجميع يهتم بي”. “إنهم يدركون أن احترام القواعد أمر جيد لهم”.

ومن بين الموازي الواضحة الحظر الذي فرضته إيطاليا في عام 2005 على التدخين في الأماكن العامة. في ذلك الوقت ، قدرت وزارة الصحة أن 26٪ من الإيطاليين قد أضاءوا. بين عشية وضحاها تقريبا مع الاحتجاجات الفارغة ، تم تطهير الهواء في المطاعم والحانات والقطارات – بالكاد كانت النتيجة المتوقعة للشعب في كثير من الأحيان تصويرها في الثقافة الشعبية على أنها المافيا المخادعة للقانون أو الغش.

ومع ذلك ، وقع رئيس الوزراء جوزيبي كونتي في صورة نمطية مماثلة عندما ناشد الإيطاليين أن يتجنبوا “furbizie” ، أو أن يكونوا أذكياء ، في اعتقادهم أنهم يستطيعون تجنب تدابير الحكومة. كان هناك بعض الحقيقة في نداءه ، لأن القيود المحدودة في الشمال فشلت في احتواء الفيروس ، حتى لو كانت معدلات الإصابة تبدأ في التباطؤ في “المنطقة الحمراء” الأولية حول لودي ، في مقاطعة لومباردي التي تضررت بشدة.

استبعد الكثير من الإيطاليين في بقية شبه الجزيرة مناشدته بالامتناع عن التجمع ، وكان مشهد التسوق في جزار إيل فيورنتينو في نهاية هذا الأسبوع دليلاً على أن الحشود لم تعد مصادر خطيرة للعدوى. ذهبت بعض العائلات للتزلج بعد إلغاء المدرسة في جميع أنحاء البلاد. استغل الطلاب عدم الاضطرار إلى الذهاب إلى الفصل عن طريق الحفلات أكثر.

ولكن بحلول يوم الثلاثاء ، بدأ الرصانة ، إلى جانب الواقع الاقتصادي المتمثل في أن التجارة وتجارة التجزئة وحتى صناعة البيتزا كانت تتوقف في بلد على وشك الركود ، وسوف تستمر في المعاناة طالما انتشر الفيروس.

“احتراماً ، بدافع الجدية ، بدافع الشعور الجماعي” ، أعلن مطعم Montecarlo Pizzeria أنه يغلق أبوابه لمدة أسبوعين في علامة معلقة على بابه يوم الثلاثاء.

وقال ماسيميليانو باناراري ، مستشار الاتصالات وكاتب العمود في صحيفة لا ستامبا اليومية ، إنه يعتقد أن الإيطاليين سوف يمتثلون للتدابير ، مشيرين إلى حظر التدخين كدليل على أنه حتى الإيطاليين الفرديين المعروفين يمكنهم تبني “علم نفس جماعي” وسن تغيير جذري في سلوكهم بين عشية وضحاها.

وقال في مقابلة عبر الهاتف: “يمكن للناس أن يتأقلموا لأن ميل الطبيعة البشرية إلى التكيف مع الظروف الصعبة عندما تصبح غريزة البقاء هي الأولوية”.

وقال إن المفتاح هو أن تتواصل الحكومة بكفاءة وبسرعة لتوفير الإغاثة الاقتصادية لتخفيف الضربة للشركات التي أُجبرت على الإغلاق والعمال الذين أجبروا على أخذ إجازة غير مدفوعة الأجر.

وقال “هذه ليست الصين ، ولا يمكن أن يستمر الفرض إلا إلى حد معين ويجب تبريره بمسائل النظام العام والصحة العامة”.

وحتى الآن بالنسبة للمواطنين الصينيين الذين يعيشون في إيطاليا ، فشلت الإجراءات الحكومية في التأثير.

“أنت تسمي هذا تأمين؟” كان الإحساس العام بمجموعة WeChat لوسائل الإعلام الاجتماعية التي تنتمي إليها سوزان جاو مع غيرها من النساء الصينيات اللائي يعشن في إيطاليا.

“يواصل أزواجهن الذهاب إلى العمل ويرفضن ارتداء الأقنعة” ، أعرب عن أسفه لقاو ، وهي من سكان بكين تعيش في ميلانو ومتزوجة من إيطالي ولديها ابنة تبلغ من العمر 8 سنوات.

وقالت “لم تسمح الصين لأي شخص (بالذهاب إلى العمل)”. “كان على الجميع البقاء في المنزل. كان عليك أن تضع نفسك في المنزل لتقليل خطر انتقال الفيروس “.

لقد تعجبت من أن ميلان ما زالوا يذهبون للتزلج في عطلات نهاية الأسبوع – حتى أغلقت الحكومة فجأة جميع المصاعد هذا الأسبوع – قائلة إن لديها أصدقاء في ووهان الذين ما زالوا لا يستطيعون مغادرة مجمعهم.

وقالت: “الكل يتساءل كيف يمكن (للإيطاليين) أن يسترخيوا”. “في أذهاننا نعتقد أنهم مجانين”.

___

ساهم كارل ريتر في هذا التقرير.