الفيروس يحاصر المهاجرين في منطقة الخطر في منتصف الطريق

الآلاف من المهاجرين اليائسين محاصرون في طي النسيان وحتى معرضين لخطر الموت دون طعام أو ماء أو مأوى في الصحاري الحارقة وفي البحر ، حيث تغلق الحكومات الحدود والموانئ وسط جائحة فيروس كورونا.

تم إسقاط المهاجرين بسبب الشاحنة في الصحراء أو نقلهم إلى الحدود المكسيكية المقفرة مع غواتيمالا وخارجها. إنهم ينجرفون في البحر الأبيض المتوسط ​​بعد أن أعلنت السلطات الأوروبية والليبية أن موانئها غير آمنة. ويعتقد أن حوالي 100 لاجئ من الروهينجا من ميانمار لقوا حتفهم في خليج البنغال ، حيث يدفعهم بلد بعد آخر إلى البحر.

أعلنت العديد من الحكومات حالات الطوارئ ، قائلة أ أزمة الصحة العامة مثل جائحة الفيروس التاجي يتطلب إجراءات استثنائية. ومع ذلك ، فإن هذه الإجراءات ليست سوى أحدث الجهود التي تبذلها الحكومات لقمع المهاجرين ، على الرغم من قوانين حقوق الإنسان.

قالت فاني جاكلين أورتيز ، وهي هندوراسية تبلغ من العمر 37 عامًا تسافر مع ابنتيها ، البالغات من العمر 3 و 12 عامًا: “لقد ألقوا بنا للتو”.

وصل أورتيز إلى الولايات المتحدة ، لكن السلطات الأمريكية طردتها إلى المكسيك. تخلت الحكومة المكسيكية بدورها عن الأسرة يوم 26 مارس عند معبر إل سيبو الوحيد مع غواتيمالا. قيل لأورتيز ومهاجرون آخرون في قافلة الحافلتين أن يتجنبوا الجنود الغواتيماليين الذين يحرسون الحدود ، التي كانت مغلقة بسبب الوباء.

وتتذكر: “قالوا لنا أن نتجول في الجبال ، ونمنا في الغابة”.

خلال الأسابيع القليلة التالية ، ساعدت ناشطة أورتيس وآخرين في مجموعتها المكونة من 20 شخصًا على إيجاد رحلة إلى الحدود التالية في هندوراس.

___

تم إنتاج هذه القصة بدعم من مركز بوليتزر لتقارير الأزمات.

___

منذ أعقاب الحرب العالمية الثانية ، قامت القوانين الدولية وبعض القوانين الوطنية بحماية اللاجئين وطالبي اللجوء. وفقاً للدكتورة فيوليتا مورينو لاكس ، أستاذة قانون الهجرة بجامعة كوين ماري في لندن ، حتى لو كان للدول الحق في إغلاق نفسها للأمن القومي ، فلا يمكنها إعادة المهاجرين قسراً إلى بلدان سيواجهون فيها العنف ومخاطر أخرى.

تستمر القصة

لكن هذا هو بالضبط ما يحدث.

قال مورينو لاكس: “هذا تمييز صارخ ولا مبرر له على الإطلاق”. “إن الوباء يوفر العذر المثالي.”

عمليات الترحيل الصحراوية تحدث منذ سنوات في شمال إفريقيا وخارجها ، وأوروبا وصلت إلى طريق مسدود كيفية التعامل مع الهجرة على البحر المتوسط ​​منذ أزمة الهجرة عام 2015. في الولايات المتحدة ، قام الرئيس دونالد ترامب بالهجرة قضية مركزية من حملته الفائزة لعام 2016 ووعد دون جدوى بوضع حد للمعابر الحدودية من المكسيك منذ توليه منصبه.

لكن هذا العام ، غير الفيروس التاجي الديناميكية وسمح للحكومات بالتضييق بقوة أكبر ، حتى مع بقاء يأس أولئك الذين يتنقلون دون تغيير.

في الولايات المتحدة ، يستخدم ترامب قانون الصحة العامة لعام 1944 غير المعروف لتجاهل قانون الهجرة الأمريكي منذ عقود. وللمرة الأولى منذ إنشاء نظام اللجوء الأمريكي في عام 1980 ، لم يعد المكسيكيون وأمريكا الوسطى الذين يعبرون الحدود بشكل غير قانوني يحصلون على فرصة التقدم بطلب لجوء. وبدلاً من ذلك ، يتم نقلهم إلى أقرب معبر حدودي وعادوا إلى المكسيك في غضون ساعات ؛ كما يُمنع طالبو اللجوء عند المعابر الرسمية.

تم طرد ما يقرب من 10000 مكسيكي وأمريكي من وسط أمريكا إلى المكسيك بعد أقل من ثلاثة أسابيع من سريان القواعد الجديدة في 21 مارس ، وفقًا للجمارك الأمريكية وحماية الحدود. وتقول السلطات الأمريكية إن القرار لم يكن يتعلق بالهجرة بل بالصحة العامة.

ثم تدفع المكسيك المهاجرين إلى الجنوب. وتنفي المكسيك أنها تترك المهاجرين لتدافع عن أنفسهم ، قائلة إنها تنسق مع حكوماتهم الأصلية.

في اليوم الذي غادر فيه أورتيز El Ceibo ، قال وزير الخارجية المكسيكي ، مارسيلو إبرارد ، لوكالة أسوشيتد برس: “لا يوجد أمريكا الوسطى في أي مكان في جنوب المكسيك … نحن نساعدهم على العودة إلى بلدانهم ، عندما تكون بلدانهم و يقبل المهاجرون العودة “.

لكن المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان في الأسبوع الماضي استشهد ب سلسلة من الحدود من المكسيك إلى بنما حيث يُقبض على آلاف المهاجرين “في مخيمات مرتجلة أو في الشوارع أو في الملاجئ التي لم تنفذ دائمًا البروتوكولات الصحية لحمايتهم”.

كما تُرك المهاجرون عالقين في ظروف مؤقتة مماثلة في الصحراء ، بعد طردهم دون سابق إنذار من مراكز الاحتجاز في الجزائر وليبيا. عمليات الطرد ليست جديدة لكنها ارتفعت بشكل حاد مع إغلاق الحدود مع الفيروس التاجي.

تسير مجموعات من العشرات من 10 إلى 15 كيلومترًا (6 إلى 10 أميال) عبر الصحراء من أرض غير مأهولة مهجورة تسمى بوينت زيرو إلى قرية أساماكا الحدودية المتربة في النيجر المجاورة. هناك ، يجب أن يبقى الوافدون الجدد في الحجر الصحي المؤقت لمدة 14 يومًا. بعد الحجر الصحي ، يمكن للأشخاص من النيجر العودة إلى ديارهم ولكن يتم نقل الأجانب إلى مراكز العبور التابعة للأمم المتحدة في النيجر ، حيث يعلقون بسبب تعليق السفر الجوي داخل وخارج البلاد.

في نهاية مارس ، وصل أكثر من 800 شخص إلى النيجر في طرد واحد. حتى بعد أن أعلنت الجزائر عن تعليق عمليات الطرد بسبب إغلاق الحدود ، ظل المزيد من الأشخاص يصلون كل يوم تحت أشعة الشمس العقابية ، بما في ذلك 100 شخص في وقت سابق من الأسبوع الماضي ، وفقًا للمنظمة الدولية للهجرة التابعة للأمم المتحدة. أكثر من 2300 مهاجر عالقون الآن في النيجر ، غير قادرين على العودة إلى ديارهم أو في أي مكان آخر.

في ليبيا ، طرد مركز احتجاز المهاجرين في الكفرة ما يقرب من 900 رجل وامرأة في الفترة من 11 إلى 15 أبريل / نيسان ، وأخذوهم بالشاحنات أو الحافلات عبر مئات الأميال من الرمال وتركهم إما في بلدة نائية في تشاد أو عند نقطة حدودية الصحراء في السودان ، بحسب المقدم محمد علي الفاضل ، مدير المركز. جاء المئات غيرهم في الأسبوع التالي.

وقال الفاضل إن المركز يسرع من عملياته “بترحيل المزيد من الأشخاص بشكل أسرع من أي وقت مضى”. وقال إن عمليات الطرد هي محاولة لحماية المهاجرين من الفيروس التاجي ، بما في ذلك أولئك الموجودين في الملجأ. ليس من الواضح ما إذا كان هناك أي تفشي للفيروسات في الملجأ. ليبيا ، المتورطة في حرب داخلية ، لديها قدرة اختبار محدودة.

قال: “نخشى على المهاجرين داخل هذه الملاجئ”. “يجب أن نحميهم”.

ومع ذلك ، فإن المجموعات الكبيرة من المهاجرين الذين أجبروا على الخروج ليسوا في خطر ليس فقط بسبب الفيروس التاجي ولكن درجات الحرارة في منتصف النهار التي يمكن أن ترتفع إلى 50 درجة مئوية (120 درجة فهرنهايت) هذا الوقت من العام.

وقال الفاضل إن المركز ينسق مع السلطات في تشاد والسودان حتى لا يتم التخلي عن المهاجرين في الصحراء. لكن المنظمة الدولية للهجرة قالت إن أولئك الموجودين في تشاد يفتقرون إلى ما يكفي من الغذاء والماء والمأوى ويجب عليهم الحجر الصحي في منطقة مفتوحة في أونيانغا كيبير ، وهي بلدة في شمال تشاد بالكاد مجهزة للقادمين.

تم طرد الطيب صالح ، المهاجر البالغ من العمر 26 عامًا ، من مركز احتجاز الالكفرة في ليبيا إلى السودان. وقال إنه ومئات من المهاجرين الأفارقة الآخرين عانوا لأسابيع في الالكفرة بدون مياه نظيفة أو طعام ، بانتظار الترحيل في الصحراء.

قال: “كان الوضع لا يطاق”. “ظللت أفكر إذا كان أحدنا مصابًا بالفيروس التاجي ، فسوف نموت جميعًا”.

أُجبر صالح في أواخر مارس / آذار على مؤخرة شاحنة مزدحمة ، ثم علقت في الرمال الناعمة التي ابتلعت محورها. بعد ثلاثة إلى أربعة أيام ، وصل إلى العاصمة السودانية الخرطوم ، حيث خرج مؤخرًا من الحجر الصحي في مخيم مزدحم. وقال إنه رأى عشرات الأشخاص غادروا في المنطقة الصحراوية الخالية في السودان.

حتى بالنسبة للمهاجرين الذين يوافقون على العودة إلى ديارهم ويمكنهم الوصول إلى حدودهم الخاصة ، لا يوجد ما يضمن قبول بلدانهم لهم. تم ترك العشرات من المصريين الذين تم ترحيلهم من ليبيا في المنطقة الحدودية المهجورة لأنهم كانوا يفتقرون إلى أوراق الهوية ، وفقا لإبراهيم لعربد ، مدير إدارة مكافحة الهجرة غير النظامية في مدينة طبرق شرق ليبيا.

وقال “لن يعيدهم المصريون”. “يجب تركهم في منطقة محايدة حتى يتمكنوا من استعادة أوراقهم.” على حد علمه ، ما زالوا هناك ، في انتظار الأوراق التي قد لا تأتي لأسابيع ، إن وجدت.

كما منعت تونس مواطنيها من العودة من الساحل الساحلي لليبيا ، تاركة حوالي 900 محاصرين ونامت في الخارج بالقرب من نقطة حدود قاحلة لعدة أسابيع حتى اقتحموا البوابات في النهاية. وقال مسؤولو الهلال الأحمر إنهم يتوقعون أن تندلع القضية مرة أخرى مع محاولة المزيد من التونسيين العودة إلى بلادهم لقضاء عطلة رمضان الإسلامية.

مئات المهاجرين عالقون ليس فقط في الصحراء ولكن أيضًا في البحر في البحر الأبيض المتوسط ​​وخليج البنغال.

اعتبارًا من الأسبوع الماضي ، فإن البحر الأبيض المتوسط ​​لا يخضع لسيطرة زوارق الإنقاذ التي تديرها مجموعات الإغاثة. يتم ربط السفينتين الأخيرتين معًا قبالة سواحل إيطاليا جنبًا إلى جنب مع عبارة تحمل 180 مهاجرًا تم إنقاذهم في أبريل ، جميعهم في الحجر الصحي الذي يحمله الماء لمدة 14 يومًا على مرأى من مدينة باليرمو الإيطالية.

سترسو القوارب في النهاية. ولكن لم توافق أي دولة على استقبال المهاجرين ، الذين سيبقون على متن العبارة حتى يتم تقرير مصيرهم.

قال لورنزو بيزاني ، الباحث في الطب الشرعي لعلوم المحيطات ، الذي يحقق في الانتهاكات في عمليات إنقاذ المهاجرين: “لم نر أبدًا دولًا ترتكب جرائم عدم المساعدة في مثل هذا الضوء السافر”. “لقد فعلوا ذلك من قبل ولكن بطريقة أكثر سرية. لكن الآن هناك عدم احترام تام لأي نوع من الإطار الإنساني أو القانوني. … هذا مثير للقلق ومقلق. “

قام كل من خفر السواحل الليبي والبحرية المالطية بتعليق عمليات الإنقاذ في المناطق البحرية الخاصة بهم ، وأعلنت إيطاليا وليبيا هذا الشهر أن موانئهم الخاصة غير آمنة – مما يعني أن أي سفينة تجارية تستقبل المهاجرين في البحر ليس لديها سوى أماكن قليلة لتأخذهم. إن أفضل أمل للآلاف من المهاجرين الذين يحاولون مغادرة مراكز الاعتقال البائسة في ليبيا أو مخازن المهربين الضيقة إلى أوروبا الآن يكمن في السفن التجارية التي من المحتمل أن تكون مترددة في المخاطرة بأرباحها خلال أزمة اقتصادية عالمية.

قال محمد عبد الله ، 16 سنة ، من إقليم دارفور السوداني الذي مزقته الحرب ويعيش في شقة من غرفة واحدة في طرابلس بعد ثلاث سنوات في مراكز الاعتقال ، “ليبيا موت بطيء”. “إنها موت تدريجي للانتظار. نعم ، هناك مخاطر في البحر ثم الفيروس في أوروبا … ولكن على الأقل الموت عن طريق البحر سريع “.

وقال ماركو مارتينيز قبطان سفينة الانقاذ ايتا ماري في الحجر الصحي ان هذا الحساب قد يكون خطأ بالنسبة للمهاجرين المحاصرين في البحر المتوسط ​​الذين ليس لديهم مأوى أو أمل في الإنقاذ.

قال: “في الشتاء ، خلال 48 ساعة ستموت”. الآن ، مع رياح لطيفة وطقس دافئ ، “يمكنك أن تجعلها 4 أو 5 أيام ، ولن يكون لديك ماء ، ولا طعام.”

على بعد نصف العالم ، عالق المئات من اللاجئين الروهينجا في البحر في خليج البنغال. قبل أسابيع ، استقلوا اثنين على الأقل من سفن الصيد ، وهم الآن عالقون قبالة ساحل بنغلاديش.

رصد الصيادون القوارب في 20 أبريل ، وقالت وكالة الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، أنهم ربما كانوا في البحر لأسابيع دون ما يكفي من الغذاء والماء. لكن حكومة بنجلادش قالت إنها لا تستطيع دعم المزيد من اللاجئين وما زالت تتعامل مع أزمة الفيروس التاجي.

وزير خارجية بنغلاديش ، أ. وقال عبد المؤمن ، إن بنغلاديش استقبلت بالفعل 1.2 مليون من الروهينجا ولن تأخذ المزيد.

وقال الأسبوع الماضي: “البلدان التي تلمس سواحلها البحر حيث تتحمل هذه القوارب مسؤولية متساوية لرعايتهم ، لأن هذه كارثة إنسانية”. “إنهم يطلبون فقط من بنغلاديش ، وليس أي شخص آخر ، تحمل المسؤولية.”

تمكنت مجموعة من 29 شخصا على الأقل من الهبوط على جزيرة في جنوب بنغلاديش ، حسبما قال مسؤولون الأحد. وقال تونموي داس كبير المسؤولين الحكوميين المحليين في منطقة نواخالي إن الناجين الذين وصلوا إلى جزيرة باسان شار يوم السبت ضموا 15 امرأة وستة أطفال.

كما منعت ماليزيا دخول عدة قوارب أخرى ، كل منها على متنها العشرات. وقال الناجون من قارب انجراف آخر وصل في النهاية إلى الشاطئ لمنظمة المساعدة أطباء بلا حدود أن حوالي 100 شخص لقوا حتفهم في الانتظار.

في منزلها المصنوع من البامبو الصغير في مخيم الروهينجا العملاق للاجئين في كوكس بازار في بنجلاديش ، كانت رحيمة خاتون بلا نوم منذ أن غادرت ابنتها مع أحفادها في رحلة شاقة بالقارب منذ أكثر من 50 يومًا للانضمام إلى صهرها في ماليزيا. منذ 60 عاما ، لم يكن لديها أي اتصال مع ابنتها نور بيجوم.

قال خاتون ، الذي فر من العنف في ميانمار: “لا أعرف حتى ما إذا كانوا ميتين أم أحياء”.

على الرغم من أن خاتون ليست متأكدة من القارب الذي تركته ابنتها وأحفادها ، فقد سمعت عن سفن الصيد العالقة التي أعادتها ماليزيا وتم رفض دخولها إلى بنغلاديش.

قال خاتون وهو يبكي على الهاتف “لو كان لدي أجنحة ، سأطير وأذهب لأرى أين هم”. “لا يُسمح لهم بدخول إما بنغلاديش أو ماليزيا – فقط يطفو في الوسط دون أن يساعدهم أحد.”

___

ذكرت لوري هينانت من باريس وإيزابيل ديبري من لوس أنجلوس. ساهمت في هذا التقرير ماريا فيرزا من مكسيكو سيتي وإليوت سباغات في سان دييجو وشفيق الرحمن في كوكس بازار في بنجلاديش وجولاس علم في دكا في بنجلاديش.

___

اتبع تغطية جائحة AP في http://apnews.com/VirusOutbreak و https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak