كشف الفيروس التاجي عن نظام بوتين الهش

(رأي بلومبرج) – غاب بشكل واضح خلال الأسابيع الأولى من تفشي مرض كوفيد 19 في روسيا ، عاد فلاديمير بوتين. ومع ذلك ، كانت تدخلاته المتلفزة من خلف مكتب في منطقته الرئاسية في الضواحي ثقيلة على الخطاب وخفيفة في العمل ، مع ترك المسؤوليات اليومية للآخرين. وفي الوقت نفسه ، ينهار الاقتصاد تحت وطأة أسعار النفط المنخفضة والوباء المتفاقم. حتى رئيس الوزراء مرض.

بالنسبة لرئيس بلا منافسين ، لم يبد بوتين أبدًا ضعيفًا على الإطلاق.

صحيح أن الحكومات في كل مكان تكافح لمواجهة هذا الوباء. لكن موسكو تخوض ثلاث معارك. أولاً ، مثل الدول الأخرى ، تتصارع مع التأثير الطبي والمالي المباشر لفيروس سريع الانتشار. ثانيًا ، إنها تتعامل مع أسعار النفط الخام المنخفضة بشكل قياسي ، بعد خلاف مدمر مع زميلها المنتج السعودي الذي انتهى بوعد مؤلم بخفض الإنتاج. أخيرًا ، يتعين عليها إدارة تصويت شعبي على التغييرات الدستورية المصممة لإبقاء بوتين في السلطة بعد عام 2024 ، عندما تنتهي ولايته. تبدو الموازنة بين هذه المهام الثلاث أكثر من اللازم حتى بالنسبة للقائد الذي يصور نفسه كرجل عمل.

ينحدر الاقتصاد الروسي إلى أعمق ركود له منذ نهاية الاتحاد السوفياتي. يمكن أن تتقلص ، وفقًا لتقديرات الخبير الاقتصادي سيرجي جورييف وآخرين ، بنسبة تصل إلى 9 ٪ أو 10 ٪ هذا العام ، وهي أسوأ بكثير مما كانت عليه خلال الأزمة المالية لعام 2009. وجد استطلاع أجرته المدرسة العليا للاقتصاد الروسية أنه في مارس قال ما يقرب من 60 ٪ من الروس إن دخلهم لم يتغير. بحلول أبريل ، كان بالكاد خامس. من المقرر أن ترتفع البطالة.

من المؤكد أن إدارة الوباء لن تخطط ، حيث تعاني روسيا من حالات أكثر من الصين الآن. يظهر فيروس Coronavirus الحالة المروعة للنظام الصحي في البلد ، من الاختبارات الخاطئة إلى نقص الأسرة. أغلقت التغييرات لجعل النظام المتضخم بعد الاتحاد السوفييتي أكثر كفاءة الآلاف من المرافق ، ولكن لم يتم إعادة فتحها بما يكفي. الأطباء والطاقم الطبي الآخرون مرهقون بشدة. سيكون التأثير أكثر ما يكون حيث ينتشر الفيروس خارج موسكو الغنية.

تستمر القصة

إنها أكبر أزمة سياسية لبوتين منذ عقدين على رأس السلطة – في نفس العام كان يأمل في تعزيز رئاسته الضخمة بالتصويت لتمديد ولايته. ربما كان اصطدام Covid-19 وأسعار النفط الهابطة فرصة لإظهار مزايا الحكم الأبوي من الأعلى إلى الأسفل. وبدلاً من ذلك ، كشفت عن هيكل إداري مفرغ.

على الرغم من صندوق ممطر بقيمة 165 مليار دولار ، بقيت الدولة على الهامش المالي ، مما أظهر نقصًا كبيرًا في التعاطف مع الأسر والشركات الروسية الصغيرة الستة ملايين. بعض المحافظين الماليين أمر مفهوم ، بالنظر إلى الطبيعة غير المتوقعة للأزمة ، ونشر البنك المركزي أسلحة نقدية. ومع ذلك ، تعتمد الحكومة على الشركات الكبرى لعدم تسريح موظفيها ، وقد قامت فقط بتمديد إجراءات تافهة مثل المنح المتواضعة ، والتأجيلات الضريبية وزيادة مزعجة في إعانات البطالة.

حتى الآن ، وفقًا لصندوق النقد الدولي ، تبلغ حزمة الإنقاذ المالي للدولة حوالي 2.8 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي ، وحتى ذلك يتضمن الكثير من القروض والمدفوعات المؤجلة. إنه مرهم رقيق لن يساعد البلاد على التعافي. مجموعة من الاقتصاديين البارزين الشهر الماضي يعتقدون أن تدابير الدعم يجب أن تكون أقرب إلى 4.5 تريليون روبل ، أو 60 مليار دولار ، أي 4 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي على الأقل.

بشكل ملحوظ ، كان أداء بوتين الشخصي مخيبًا للأمل. واضطر المتحدث باسمه إلى استبعاد الشائعات عن مخبأ للمخابئ. غير راغب دائمًا في الوقوع في التفاصيل الدقيقة للحكم ، فقد نأى بنفسه أكثر من المعتاد عن أزمة يبدو أنه غير قادر على فهمها.

وقد فوض المسئولية إلى عمدة موسكو ، سيرجي سوبيانين ، إلى حكومة برئاسة رئيس الوزراء المريض ميخائيل ميشوستين ، وزعماء إقليميين مجهزين بشكل ضعيف. إنها خطوة غريبة بعد سنوات من مركزية السلطة والموارد. في الوقت الذي عاد فيه الرئيس إلى أنظار الجمهور في الأيام الأخيرة ، فإنه لا يزال بعيدًا ، كما تلاحظ تاتيانا ستانوفايا من R.Politik ، شركة التحليل السياسي الروسية. تقول إنه يبدو كرجل أصبح غير معتاد على القلق بشأن الدعم الشعبي.

قبل تفشي المرض ، كانت تقييمات بوتين بالفعل في أدنى مستوياتها منذ ضم شبه جزيرة القرم في عام 2014 ، وفقًا لباحث استطلاعات الرأي المستقل ليفادا ، ويبدو أنها ساءت. وقالت وكالة استطلاع أخرى VTsIOM ، التي تمولها الدولة ، الأسبوع الماضي إن 28٪ فقط من الروس قالوا لبوتين عندما طُلب منهم تسمية سياسي يثقون به.

لا شك أن بوتين يأمل أن يُنظر إليه على أنه مسافر لإنقاذ روسيا. يمكنه أن يوزع الأموال في نهاية المطاف ، في حين يرفض الأخطاء المبكرة على أنها خطأ من قبل الوزراء والمسؤولين المحليين. بعد عقدين من تركيز السلطة ، لن يكون من السهل صرف اللوم – خاصة إذا كانت فترة النقاهة في روسيا طويلة ومؤلمة ووعود إنفاقه جاءت قليلة. إن عزلة داشا الخاصة به لديها أصداء من إقامة القرم لميخائيل جورباتشوف في عام 1991.

مع وجود بدائل قليلة لبوتين ، فإن الخطر المباشر على القائد يختلف هذه المرة. ولكن قد تكون هناك آثار على طموحاته على المدى الطويل. كما يشير صموئيل غرين ، مدير معهد روسيا في كلية كينجز كوليدج في لندن ، اعتاد الروس على حل مشاكلهم الخاصة ولديهم علاقة رمزية إلى حد كبير مع الدولة ، ولكن هذه ليست أزمة عادية. كانت العائلات تتعامل بالفعل مع تقلص الدخل المتاح ، وهم الآن في حدود الاعتماد على الذات. إن غياب موسكو محسوس أكثر من أي وقت مضى.

والنتيجة هي نظام سياسي يصبح أكثر هشاشة من أي وقت مضى. المؤسسات تتآكل ، واللامبالاة في ازدياد وهناك ثقة منخفضة في الرئاسة والحكومة. سوف يضر الانهيار الاقتصادي حتى النخب.

كالمعتاد ، سوف يناشد بوتين القومية لتشديد قبضته – من الشجار حول إزالة تمثال الجيش الأحمر في براغ إلى تأجيل الاحتفالات بمناسبة الذكرى 75 لنهاية الحرب العالمية الثانية. لكن رغبته في التمسك بالسلطة بعد عام 2024 ستمليها أفعاله الآن.

لا يعكس هذا العمود بالضرورة رأي هيئة التحرير أو Bloomberg LP ومالكيها.

كلارا فيريرا ماركيز كاتبة عمود في بلومبيرج تغطي السلع والقضايا البيئية والاجتماعية والإدارية. عملت سابقًا كمحرر مشارك في رويترز بريكينجفيوز ومحررة ومراسلة لرويترز في سنغافورة والهند والمملكة المتحدة وإيطاليا وروسيا.

لمزيد من المقالات مثل هذه ، يرجى زيارتنا على bloomberg.com/opinion

إشترك الآن للبقاء في المقدمة مع مصدر أخبار الأعمال الأكثر موثوقية.

© 2020 Bloomberg L.P.