فيروس كورونا: هل يمكنك مقارنة المملكة المتحدة بإيطاليا؟

تفوقت المملكة المتحدة الآن على إيطاليا لتكون لديها أكبر عدد من الوفيات المسجلة بالفيروس التاجي المسجلة رسميًا في أوروبا.

وتظهر الأرقام – التي أعلنتها الحكومتان يوميًا – إجمالي 29427 حالة وفاة في المملكة المتحدة و 29315 حالة وفاة في إيطاليا.

ولكن هل يمكنك إجراء مقارنة عادلة بين البلدين؟

هناك تحديات حول القيام بذلك في الوقت الحالي وهنا بعض العوامل التي يجب مراعاتها.

1. أحجام السكان

كبداية ، يبلغ عدد سكان المملكة المتحدة حوالي 66 مليون نسمة ، وإيطاليا حوالي 60 مليون نسمة.

لذا سيتعين على المملكة المتحدة تسجيل ما لا يقل عن 10 ٪ من الوفيات أكثر من إيطاليا حتى يكون معدل الوفيات أعلى لكل شخص.

بالنظر إلى أن إيطاليا تجاوزت ذروة تفشي المرض ، وهي تسجل الآن عددًا أقل بكثير من الوفيات في اليوم من المملكة المتحدة ، وهذا قد يحدث بشكل جيد.

2. قد لا يحسب البلدان نفس الطريقة

كما يجب النظر في الطرق المختلفة التي تتبعها البلدان المختلفة في حساب الوفيات.

قال كبير المستشارين الطبيين في حكومة المملكة المتحدة ، كريس ويتتي ، في إفادة يومية واحدة ، “كل بلد يقيس الوفيات بطريقة مختلفة ، لذا فإن مقارنتها ببعضها البعض هي ممارسة غير مثمرة إلى حد كبير”.

في الظاهر ، تقوم إيطاليا والمملكة المتحدة بذلك بطرق متشابهة إلى حد ما – فقط بما في ذلك حالات Covid-19 المؤكدة في أعدادهم اليومية التراكمية.

ولكن في حين أنه من الآمن افتراض أن أرقام أعداد الوفيات في المستشفيات دقيقة إلى حد ما ، فهل يمكن قول الشيء نفسه عن الوفيات في دور الرعاية أو في المنزل؟

لا يوجد رقم وطني في إيطاليا للوفيات في دور الرعاية – يتم جمع الأرقام على أساس إقليمي ويتم استخدام تدابير مختلفة قليلاً في أجزاء مختلفة من البلاد.

ولكن ، تقول إليونورا بيروبيلي ، الباحثة في مرصد الرعاية طويلة الأجل في ميلانو ، “إن الغالبية العظمى من الوفيات المؤكدة رسميًا لـ Covid-19 مسجلة في المستشفيات”.

نحن نعلم أن أرقام المملكة المتحدة حتى 5 مايو تشمل أكثر من 4600 شخص ماتوا “في بيئة مجتمعية” – بعبارة أخرى خارج المستشفى. نحن نعلم أيضًا أنه كانت هناك اختبارات قليلة نسبيًا أجريت في دور الرعاية حتى وقت قريب.

لكن في إيطاليا ، لا نعرف ببساطة عدد الوفيات الإيطالية التي ربما حدثت خارج المستشفى.

لذا من الصعب في هذه الحالة أن نكون واثقين من أننا بالفعل نقارن ما يشبه ذلك.

3. الاختبار

وبالنظر إلى أن الأرقام اليومية التي أصدرتها الحكومتان مخصصة للأشخاص الذين لقوا حتفهم بعد اختبار إيجابي لفيروس التاجي ، فإن مقدار الاختبارات الجارية مهم بشكل واضح.

لاستخدام مثال متطرف ، إذا لم تقم أي من الدولتين باختبار أي شخص على الإطلاق ، فلن يموت أحد بعد أن كان الاختبار إيجابيًا. من ناحية أخرى ، إذا تم اختبار كل شخص في البلاد ، لكان عدد الوفيات أعلى بكثير.

تختبر المملكة المتحدة حاليًا عددًا أكبر من الأشخاص يوميًا أكثر من إيطاليا ، لكن إيطاليا بشكل عام ، التي كانت مقفلة لفترة أطول ، أجرت أكثر من 2.2 مليون اختبار حتى 5 مايو بينما قامت المملكة المتحدة بأكثر من 1.3 مليون.

بالنسبة للأرقام اليومية التي تستند إلى الأشخاص الذين ثبتت إصابتهم بالفيروس بشكل إيجابي ، يعد هذا تمييزًا حاسمًا ، مما يجعل مقارنة الأرقام إشكالية.

4. ما هو عمر وصحة السكان؟

تبحث المقارنة الأكثر فائدة بين البلدين في العدد الإجمالي للوفيات من جميع الأسباب المعدلة حسب العمر.

لماذا تتكيف مع العمر؟

نحن نعلم أن الفيروس التاجي يصيب كبار السن بشكل أكبر من الشباب. من المرجح أن يعاني كبار السن من الظروف الصحية الأساسية التي تجعل الفيروس التاجي أكثر خطورة.

في المملكة المتحدة على سبيل المثال ، في الأسبوع حتى 24 أبريل ، نعلم أن الفيروس التاجي قتل:

• أربعة لكل 100،000 شخص تحت سن 75
• 75 لكل 100 ألف من 75-84 مجموعة
• 242 لكل 100،000 شخص فوق 85

لدى إيطاليا نسبة أعلى من كبار السن ونسبة أقل من الأطفال (الذين هم أقل عرضة للتأثر بشدة) لذلك ، إذا كانت جميع العوامل الأخرى متساوية ، فستتوقع المزيد من الوفيات الناجمة عن فيروسات التاجية في إيطاليا أكثر من المملكة المتحدة.

الشيء الآخر الذي قد ترغب في تعديله هو الصحة العامة للسكان ، والتي ستكون ذات صلة بعدد الأشخاص الذين تتوقع أن تموت في فترة معينة.

يتم التعبير عن هذا عادة بإعطاء عدد الوفيات الزائدة. إذا كنت تبحث عن عدد الوفيات الزائدة في أبريل ، على سبيل المثال ، فسيكون عدد الأشخاص الذين ماتوا مطروحًا منه متوسط ​​عدد الوفيات في أبريل على مدى السنوات الخمس السابقة.

من المهم المقارنة مع نفس الفترة في السنوات السابقة لأننا نتوقع أن يموت المزيد من الناس في الشتاء أكثر من الصيف.

في إيطاليا ، من 20 فبراير عندما تم الإبلاغ عن وفاة الوفاة التاجية الأولى حتى نهاية مارس ، كانت هناك 90946 حالة وفاة من جميع الأسباب، مقارنة بمتوسط ​​65،592 للسنوات الخمس السابقة – وهذا يزيد عن 25،354 حالة وفاة.

إذا قارنت ذلك بفترة الستة أسابيع بعد وفاة الفيروس التاجي الأولى في المملكة المتحدة ، كان هناك عدد أقل بكثير من الوفيات الزائدة – 89735 شخصًا ماتوا من جميع الأسباب في المملكة المتحدة ، مقارنة بمتوسط ​​72.812 في نفس الفترة من الخمسة السابقة سنوات ، وهو ما يزيد عن 16923.

5. ماذا عن الكثافة السكانية وعوامل أخرى؟

العوامل الأخرى المحيطة بالمرض – علم الأوبئة – يجب أيضًا أن تؤخذ في الاعتبار.

الأمر لا يتعلق فقط بحجم سكانك.

عليك أيضًا أن تأخذ في الاعتبار الطريقة التي يتم بها توزيع السكان في جميع أنحاء البلاد ، والخصائص ذات الصلة مثل الظروف الصحية الأساسية.

نحن نعلم أن كثافة السكان مهمة لانتشار الفيروس التاجي – فمن الأصعب بكثير الحفاظ على مسافة في منطقة مزدحمة.

بشكل عام ، المملكة المتحدة ذات كثافة سكانية أكبر بكثير ، مع حوالي 275 شخصًا لكل كيلومتر مربع مقارنة بحوالي 205 في إيطاليا.

والجزء الأكثر ازدحامًا في المملكة المتحدة هو لندن ، وهي أكبر مدينة في أوروبا وأكثرها عالمية. ليس من المستغرب أن تكون واحدة من بؤر هذا التفشي.

ولكن إذا كانت لندن (التي يبلغ عدد سكانها حوالي تسعة ملايين) المنطقة الأكثر تضرراً في المملكة المتحدة ، فإن لومباردي (التي يبلغ عدد سكانها حوالي 10 ملايين وأكثر انتشاراً على نطاق واسع) كانت المنطقة الأكثر تضرراً في إيطاليا.

تظهر الأرقام الصادرة عن وكالة الإحصاءات الإيطالية IStat مدى سوء الأمور في أجزاء من شمال إيطاليا. كانت الوفيات في لومباردي خلال مارس 2020 أعلى بـ 186.5٪ من متوسط ​​السنوات الخمس لذلك الوقت من العام ، وفي المنطقة المحددة حول مدينة بيرغامو كانت أعلى بنسبة 567.6٪ من المتوسط.

هذا أعلى مما هو عليه في لندن ، ويساعد على تفسير سبب عدم تكرار المشاهد الصادمة للاكتظاظ التي شوهدت في بعض المستشفيات الإيطالية في مستشفيات لندن.

ولكن يجدر التأكيد أيضًا على أن الفيروس أصاب شمال إيطاليا قبل أن يضرب المملكة المتحدة ، وكان لدى لومباردي وقت أقل للاستعداد. في أجزاء من جنوب إيطاليا ، فإن عدد الوفيات المسجلة هذا العام هو في الواقع أقل من متوسط ​​السنوات الخمس.

ما هي الادعاءات التي تريد أن تحققها بي بي سي في الواقع؟ ابقى على تواصل

اقرأ المزيد من Reality Check

تابعنا على تويتر