حظر ترامب للسفر من أوروبا يزيد من حدة الألم لشركات الطيران

يعد قرار الرئيس دونالد ترامب يوم الأربعاء بفرض حظر لمدة 30 يومًا على دخول معظم الأوروبيين إلى الولايات المتحدة أحدث نكسة مذهلة لصناعة الطيران التي تعاني من انخفاض الحجوزات وزيادة عدد الأشخاص الذين يقومون بإلغاء الحجوزات خوفًا من التعاقد مع الفيروس التاجي.

لن يبدأ الحظر ، الذي يبدأ في منتصف ليل الجمعة ، على الأمريكيين الذين يحاولون العودة إلى ديارهم – على الرغم من أنهم سيخضعون للفحص الصحي “المعزز” – أو لمواطني المملكة المتحدة. لكن من المؤكد أن تحرك ترامب سيصعد بشكل كبير الاضطرابات التي تواجه شركات الطيران العالمية والمسافرين على بعض الطرق الأكثر كثافة في السفر.

ومن المؤكد أن الاضطراب في السفر الجوي سيمتد عبر الاقتصادات ، مما يتسبب في أضرار واسعة النطاق للفنادق وشركات تأجير السيارات والمتاحف والمطاعم.

في خطاب له من المكتب البيضاوي ، قال ترامب إن القيود الأمريكية المفروضة على الأشخاص القادمين من الصين ودول أخرى مع تفشي مبكر لـ COVID-19 أدى إلى انخفاض عدد الحالات في الولايات المتحدة مقارنة بأوروبا. وألقى باللوم على الاتحاد الأوروبي لفشله في التوقف فوراً عن السفر من الصين “والنقاط الساخنة الأخرى” ، والتي قال إنها أدت إلى مجموعات من تفشي المرض في الولايات المتحدة “يصنفها المسافرون من أوروبا”.

قال ترامب: “بعد التشاور مع كبار المتخصصين الصحيين الحكوميين لدينا ، قررت اتخاذ العديد من الإجراءات القوية والضرورية لحماية صحة ورفاهية جميع الأمريكيين. لمنع دخول حالات جديدة إلى شواطئنا ، سنعلق جميع السفر من أوروبا إلى الولايات المتحدة لمدة 30 يومًا قادمة. “

وأوضح مسؤولو الأمن الداخلي في وقت لاحق أن القيود ستنطبق فقط على معظم الرعايا الأجانب الذين كانوا في منطقة شنغن الأوروبية المكونة من 26 دولة في 14 يومًا قبل وصولهم المقرر إلى الولايات المتحدة. تشمل دول شنغن ، التي لا تقيد السفر بين بعضها البعض ، ألمانيا وفرنسا وإيطاليا وإسبانيا.

لن يسري الحظر على المقيمين الدائمين القانونيين للولايات المتحدة أو على الأقارب المباشرين لمواطني الولايات المتحدة. وقال المسؤولون إن هذه الفئة من الأشخاص سيتم تفصيلها في إعلان رسمي.

تستمر القصة

قامت شركات الطيران بخفض جداول رحلاتها ، خاصة على الرحلات الدولية ، لمواجهة الانخفاض الحاد في الطلب على السفر بين العملاء الذين يخشون. يتباطأ سفر رجال الأعمال حيث تفرض الشركات قيودًا على سفر الموظفين ويتم إلغاء المؤتمرات الرئيسية.

حذرت مجموعة تجارية صناعية من أن شركات الطيران في جميع أنحاء العالم قد تخسر ما يصل إلى 113 مليار دولار من عائدات الفيروس – عدة مرات الضرر الناجم عن الهجمات الإرهابية عام 2001 في الولايات المتحدة منذ منتصف فبراير ، انخفضت أسهم الخطوط الجوية الأمريكية بمقدار النصف تقريبًا ، يونايتد ايرلاينز بأكثر من الثلث ، وخطوط دلتا الجوية أكثر من الربع.

لا تشعر شركات الطيران الأمريكية بالألم فقط. تخطط شركة لوفتهانزا الألمانية لتقليص نصف رحلاتها بسبب انخفاض حاد في الحجوزات. في آسيا ، تؤثر قيود السفر على شركات الطيران في تلك المنطقة. حذرت شركة طيران كاثي باسيفيك يوم الأربعاء من أنها تواجه “خسارة كبيرة” في النصف الأول من هذا العام. ألغت شركة الطيران ومقرها هونج كونج 90 ٪ من قدرتها على الطيران إلى البر الرئيسي في بداية فبراير بعد أن طلبت بكين من الجمهور تجنب السفر كجزء من الجهود المبذولة لاحتواء تفشي المرض الذي يتمحور حول مدينة ووهان.

مع انخفاض السفر الجوي وعائدات شركات الطيران ، تفقد شركات الطيران شهيتها للطائرات الجديدة. يوم الأربعاء ، انخفض سهم بوينج بنسبة 18 ٪ – وهو أكبر انخفاض في النسبة المئوية ليوم واحد منذ عام 1974 – وأعلنت شركة تصنيع الطائرات الشهيرة تجميد التوظيف.

هناك ما يقرب من 400 رحلة يومية من أوروبا إلى الولايات المتحدة ، وفقًا لخدمة FlightAware ، وهي خدمة تتبع الرحلات. طار حوالي 72.4 مليون مسافر من الولايات المتحدة إلى أوروبا في العام المنتهي في يونيو الماضي ، مما يجعلها الوجهة الدولية الأكثر شعبية ، وفقًا لأرقام وزارة النقل. يسافر حوالي ثلث هؤلاء الركاب على الخطوط الجوية الأمريكية ، والباقي على شركات الطيران الأجنبية. لم يذكر ترامب قيودًا على سفر الأمريكيين إلى أوروبا.

اعترف وزير الأمن الداخلي في ترامب أن الحظر سيزيد من تقويض صناعة الطيران.

وقال وزير الصحة والخدمات الإنسانية تشاد وولف في بيان صدر بعد وقت قصير من خطاب الرئيس: “في حين أن قيود السفر الجديدة هذه ستعطل بعض المسافرين ، إلا أن هذا الإجراء الحاسم ضروري لحماية الجمهور الأمريكي من التعرض للفيروس التاجي المميت”.

وقال وولف إنه سيصدر المزيد من التفاصيل حول الفحص الإضافي للأمريكيين الذين زاروا أوروبا. سيتم توجيههم عبر مطارات مختارة ، لكنه لم يذكر اسمها.

قال نيكولاس كاليو ، رئيس شركة الخطوط الجوية من أجل أمريكا ، وهي مجموعة تجارية للعديد من شركات النقل الأمريكية الكبيرة ، إن الحظر “سيصيب شركات الطيران الأمريكية وموظفيها ومسافريها وجمهور الشحن بشدة. ومع ذلك ، فإننا نحترم ضرورة اتخاذ هذا الإجراء غير المسبوق “.

وقالت المتحدثة باسم شركة الطيران شانون جيلسون إن الخطوط الجوية الأمريكية “على اتصال بالحكومة الفيدرالية لفهم هذا التوجيه والامتثال له”. “تظل صحة وسلامة عملائنا وأعضاء الفريق على رأس أولوياتنا”.

تقوم الولايات المتحدة بتشغيل ما يصل إلى 15 رحلة يوميًا إلى خمس دول ستتأثر بالحظر بما في ذلك فرنسا وألمانيا.

وقال هنري هارتفلدت ، محلل صناعة السفر في سان فرانسيسكو ، إن الحظر سيدفع شركات الطيران بما في ذلك أمريكا ودلتا و يونايتد لتقليل الرحلات بين الولايات المتحدة وأوروبا ، وسوف يلقي بظلال طويلة على ذروة موسم السفر الصيفي.

وقال “هذا سيجعل الكثير من الناس على جانبي الأطلسي يعيدون النظر في المكان الذي سيقضون فيه إجازتهم الصيفية”. وقال: “سيبقى المسافرون لقضاء وقت الفراغ بالقرب من منازلهم” ، في حين أن القيود المفروضة على الشركات ستعوق المسافرين في العمل.

في يناير ، أصدرت الولايات المتحدة حظراً مماثلاً على الأشخاص القادمين إلى الصين من الصين. امتدت هذه السياسة لاحقًا إلى الأشخاص الذين كانوا في إيران.

وقد وصفت منظمة الصحة العالمية COVID-19 بأنه وباء ، مستشهدة بانتشاره وشدته.