من الوباء إلى التباعد الاجتماعي: مسرد فيروس كورونا

متى يعتبر الوباء وباء ، وما الفرق؟ ماذا يعني مسؤولو الصحة عندما يوصون “بالحجر الذاتي” أو “البعد الاجتماعي”؟

مع انتشار الفيروس التاجي حول العالم ، تدخل مصطلحات جديدة إلى المعجم – ونحن هنا للمساعدة. إليك دليل للكلمات والعبارات التي تحتاج إلى معرفتها لتبقى على علم بآخر التطورات.

جائحة

أعلنت منظمة الصحة العالمية ، الأربعاء ، تفشي وباء الفيروس التاجي بعد انتشاره في ست قارات وأكثر من 100 دولة. الوباء هو الانتشار العالمي لمرض جديد يؤثر على أعداد كبيرة من الناس. وتجنبت منظمة الصحة العالمية استخدام الكلمة قبل يوم الأربعاء لأنها لا تريد إعطاء الانطباع بأن المرض لا يمكن إيقافه.

قال الدكتور تيدروس أدهانوم غيبريسوس ، المدير العام لمنظمة الصحة العالمية ، في مؤتمر صحفي: “إن الوباء ليس كلمة يمكن استخدامها باستخفاف أو بلا مبالاة”.

وباء

ووفقًا لمنظمة الصحة العالمية ، فإن الوباء هو تفشي إقليمي لمرض ينتشر بشكل غير متوقع. وتعرفه مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها على أنها زيادة ، وغالبًا ما تكون مفاجئة ، في عدد حالات المرض فوق التوقعات العادية في مجموعة سكانية.

COVID-19

الاسم الفني لفيروس التاجي هو SARS-CoV-2. تم تسمية مرض الجهاز التنفسي الذي يسببه باسم “مرض فيروس التاجي 2019” أو COVID-19.

تمت تسمية الفيروسات التاجية باسم المسامير الشبيهة بالتاج التي تبرز من أسطحها ، والتي تشبه هالة الشمس. تعد الفيروسات التاجية من بين عدد كبير من الفيروسات الشائعة بين البشر والعديد من الحيوانات. يعتقد أن الفيروس الجديد ، الذي تم اكتشافه لأول مرة في الصين ، قد نشأ في الخفافيش.

في حين أن المضادات الحيوية لا تعمل ضد الفيروسات ، إلا أن الباحثين يختبرون الأدوية التي يمكن أن تعطل البروتينات الفيروسية وتوقف العدوى.

حالة طارئة

يمكن إعلان حالة الطوارئ أثناء الكوارث الطبيعية والأوبئة وحالات الطوارئ الأخرى للصحة العامة. إعلان حالة الطوارئ ، كما فعلت أكثر من اثنتي عشرة ولاية – بما في ذلك نيويورك ونيوجيرسي وميشيغان – يمنح المسؤولين الحكوميين سلطة اتخاذ تدابير إضافية لحماية الجمهور ، مثل تعليق اللوائح أو إعادة تخصيص الأموال للتخفيف من انتشار من المرض.

تستمر القصة

حضانة

فترة الحضانة هي الوقت الذي يستغرقه ظهور الأعراض بعد إصابة الشخص. هذه المرة يمكن أن تكون حاسمة للوقاية والسيطرة ، وتسمح لمسؤولي الصحة بالحجر الصحي أو مراقبة الأشخاص الذين ربما تعرضوا للفيروس.

وفقًا لفحص مركز السيطرة على الأمراض ، تتراوح فترة حضانة الفيروس التاجي الجديدة من يومين إلى 14 يومًا ، وتظهر الأعراض بعد حوالي خمسة أيام من الإصابة في معظم الحالات.

خلال فترة الحضانة ، قد يتخلص الناس من جزيئات الفيروس المعدية قبل ظهور الأعراض ، مما يجعل من المستحيل تقريبًا التعرف على الأشخاص المصابين بالفيروس وعزلهم.

المسافة الاجتماعية

يمكن للفيروس أن ينتشر بسهولة في الأماكن الكثيفة – في سيارة مترو مزدحمة ، على سبيل المثال ، أو في تجمع أو حفلة موسيقية.

يشير التباعد الاجتماعي إلى التدابير التي يتم اتخاذها لزيادة المساحة المادية بين الناس لإبطاء انتشار الفيروس. تشمل الأمثلة العمل من المنزل ، وإغلاق المدارس وتأجيل التجمعات الجماعية أو إلغائها ، مثل موسيقى الجنوب الغربي ، والتكنولوجيا ، ومؤتمر الأفلام.

من خلال الحفاظ على مسافة 6 أقدام من الآخرين عندما يكون ذلك ممكنًا ، قد يحد الأشخاص من انتشار الفيروس.

الحجر الصحي الذاتي

هذا هو المفتاح لمنع الفيروس من الانتشار ، إلى جانب تدابير مثل الابتعاد الاجتماعي ، وغسل اليدين المتكرر وارتداء الأقنعة.

بينما تشير العزلة إلى فصل المرضى عن الأشخاص غير المرضى ، يشير الحجر الصحي إلى فصل وتقييد حركة الأشخاص الذين تعرضوا للفيروس لمعرفة ما إذا كانوا مرضى.

من يجب أن يكون الحجر الصحي الذاتي؟ إذا كنت قد تركت منطقة ذات انتقال واسع النطاق أو مستمر ، بما في ذلك الصين وإيران وإيطاليا وكوريا الجنوبية ، فيجب عليك الحجر الصحي في المنزل لمدة 14 يومًا من وقت مغادرتك ، وفقًا لمركز السيطرة على الأمراض.

أثناء وجودك في الحجر الصحي ، يجب ألا تستقبل أي زوار ويجب أن تبقى على بعد 3 إلى 6 أقدام من الآخرين في جميع الأوقات.

وفقًا لمركز السيطرة على الأمراض ، بمجرد أن يكون شخص ما في عزلة لمدة 14 يومًا ولم يمرض ، لا يُعتبر أنه يمثل خطرًا على الآخرين.

معدل الوفيات

معدل وفيات الحالات هو عدد الوفيات مقسومًا على العدد الإجمالي للحالات المؤكدة. في نهاية المطاف ، يأمل العلماء في الحصول على رقم أكثر شمولًا يسمى معدل إماتة العدوى ، والذي يشمل كل من أصيب بالفيروس.

تقدر منظمة الصحة العالمية أن معدل الوفيات من فيروسات التاجية الجديدة يبلغ حوالي 3 ٪ ، بناءً على البيانات الحالية ، لكن الخبراء يشيرون إلى أن 1 ٪ أكثر واقعية.

لا شيء

R-naught ، أو R0 ، هو العدد الإنجابي الأساسي للفيروس – مقياس وبائي يستخدم لوصف عدوى العوامل المعدية.

يمكن أن يوضح لنا الرقم الإنجابي الأساسي ، في أبسط صوره ، مدى قلقنا بشأن العدوى ، وفقًا لما ذكره الدكتور آدم كوتشارسكي ، عالم الرياضيات في كلية لندن للصحة والطب الاستوائي. إذا كان R0 أعلى من واحد ، فمن المتوقع أن تصيب كل حالة شخصًا آخر على الأقل في المتوسط ​​، ومن المرجح أن يستمر الفيروس في الانتشار. إذا كانت أقل من واحدة ، فإن مجموعة المصابين بها أقل عرضة لنشر العدوى.

لا يزال البحث في مراحله المبكرة ، لكن بعض التقديرات تشير إلى أن كل شخص مصاب بفيروس التاجي الجديد يمكن أن يصيب ما بين شخصين وأربعة أشخاص.

الاحتواء

جعل معدل انتقال الفيروس العالي من الصعب احتواء الفاشية بشكل فعال. قال آدم راتنر ، مدير قسم الأمراض المعدية لدى الأطفال في جامعة نيويورك لانجون هيلث ، إن الاحتواء يشير إلى استخدام أي أدوات متاحة للتخفيف من انتشار المرض.

في وقت مبكر ، سعت إدارة ترامب إلى إبطاء انتشار الفيروس عن طريق منع الدخول إلى الولايات المتحدة من قبل أي رعايا أجانب سافروا إلى الصين في الأيام الـ 14 السابقة ، باستثناء أفراد الأسرة المباشرين من المواطنين الأمريكيين أو المقيمين الدائمين. في حين أن هذا الإجراء قد يكون قد أمهل الحكومة وقتًا للتحضير ، فقد ارتكبت الإدارة أخطاء فادحة في جهودها لجعل الاختبارات واسعة النطاق متاحة في الأيام الأولى من تفشي المرض ، عندما كان الاحتواء أسهل.

قال راتنر إنه من الصعب بشكل خاص احتواء الفيروس التاجي لأنه “قابل للانتقال بشكل معقول” وبعض الأشخاص الذين ليس لديهم الكثير من الأعراض يمكنهم نقل الفيروس للآخرين. وقال: “كان هذا جزءًا من المشكلة ، ولكنه يشير أيضًا إلى حقيقة مدى الترابط بيننا جميعًا ومدى انتشار هذا الشيء من آسيا إلى بقية العالم”.

ظهر هذا المقال في الأصل اوقات نيويورك.

© 2020 The New York Times Company