حظر الطيران لا يساعد كثيرًا في وقت متأخر في وباء

(رأي بلومبرج) – في عام 2006 ، نشر أربعة من علماء الأوبئة – اثنان من المملكة المتحدة واثنان من الولايات المتحدة – دراسة رائعة في المجلة العلمية Nature حول “استراتيجيات التخفيف من ذعر الإنفلونزا”. بالنسبة للقارئ العادي ، فإن الأجزاء الأكثر إقناعًا هي مقاطع الفيديو الفاتنة ، والمتوفرة كملفات كبيرة جدًا في قسم “المعلومات التكميلية” أسفل المقالة الرئيسية (لا تهتم بمحاولة مشاهدتها على هاتف محمول) ، والتي توضح الانتشار ، ذروة وانحدار الوباء الافتراضي على مدى 140 يومًا في المملكة المتحدة و 170 في الولايات المتحدة

في الولايات المتحدة ، يبدأ تفشي المرض مع ظهور بضع دبابيس حمراء على الخريطة ، وينتشر ببطء لأسابيع ، ثم ينفجر بسرعة فوق البلد بأكمله. أو ، كما وصفها المؤلفون ، “الانتشار المبكر محوري حول التهابات البذور (عادة في المراكز الحضرية) المستوردة من الخارج ، ولكن سرعان ما يتوزع بشكل متجانس تقريبًا على جميع السكان.”

وعرضوا أيضًا بعض النتائج بناءً على النمذجة الرياضية لما يمكن أن يبطئ انتشار المرض. تناقش المقالة إغلاق المدارس والحجر الصحي المنزلي والأدوية واللقاحات ، ولكن دعنا نركز هنا على قيود السفر. يمكن أن يبطئوا مسار الوباء ، وفقًا للنموذج ، لكن يجب أن يكونوا فعالين بشكل مذهل لإبطائه كثيرًا. ووجدت الدراسة أنه إذا خفض حظر السفر الإصابات المستوردة بنسبة 99.9٪ ، فيمكن أن يؤخر ذروة الوباء في الولايات المتحدة بستة أسابيع. إذا قاموا بتخفيضها بنسبة 90٪ ، فسيكون التأخير أقل من أسبوعين.

لذا يمكن أن تكون قيود السفر إجراءات فعالة ضد الوباء – ولكن ليس إلى الأبد ، وتأثيرها يكون طفيفًا أو غير موجود إذا كان المرض موجودًا بالفعل على نطاق واسع. تمرين النمذجة الجديد تمامًا من قبل 16 باحثًا من إيطاليا والولايات المتحدة ، والذي نُشر الأسبوع الماضي في مجلة Science (كلتا المادتين اللتين تمت مناقشتهما هنا خارج نظام الدفع العادي للمجلات) يجعل بعض التقديرات لـ Covid-19 ، ووجدت أن السفر الصيني الحجر الصحي في ووهان ، حيث بدأ تفشي المرض ، أدى فقط إلى إبطاء تطور وباء الفيروس التاجي من ثلاثة إلى خمسة أيام داخل الصين لأن الكثير من المصابين في ووهان قد سافروا بالفعل إلى مدن صينية أخرى.

تستمر القصة

وجد المؤلفون أن حظر السفر من وإلى الصين ، كما فعلت الولايات المتحدة وشركات الطيران بشكل فعال عن طريق إلغاء الرحلات الجوية ، من المحتمل أن يكون له تأثير أكبر على عدد المصابين في البلدان الأخرى ، مما يقلل من الحالات المستوردة من الصين بنسبة 77٪. ومع ذلك ، وجدت الدراسة أيضًا أنه حتى الحظر الفعال بنسبة 90٪ سيؤخر انتشار المرض لمدة أسبوعين فقط. من دون حدوث انخفاضات كبيرة في انتقال العدوى داخل البلدان – من خلال إلغاء الأحداث الكبيرة ، وإغلاق المدارس والمكاتب ، وغيرها من تدابير التباعد الاجتماعي – فإن ذلك “سيؤثر بشكل متواضع على مسار الوباء”.

هذه هي نتائج تمارين النمذجة الرياضية (التي يتكون منها الكثير من علم الأوبئة في هذه الأيام) ، وليس دليلاً على أي شيء. لكنها تتناسب مع ما رأيناه خلال الشهر الماضي. يبدو أن قيود السفر التي فرضها الرئيس دونالد ترامب على الصين في 31 يناير – والتي انتقدت في ذلك الوقت من قبل منظمة الصحة العالمية وبعض السياسيين الديمقراطيين على أنها عكسية – قد أبطأت انتشار الفيروس التاجي هنا بالنسبة لبلدان أخرى مثل إيران وإيطاليا . لكنهم لم يوقفوه ، ويبدو أن الوباء يسير الآن على نفس المسار المخيف في الولايات المتحدة الذي اتبعته في كل مكان آخر تقريبًا. وهذا يعني أن القيود على السفر إلى أوروبا التي أعلن عنها ترامب الليلة الماضية تكاد تكون بلا جدوى.

للاتصال بمؤلف هذه القصة: Justin Fox على [email protected]

للاتصال بالمحرر المسؤول عن هذه القصة: ستايسي شيك على [email protected]

لا يعكس هذا العمود بالضرورة رأي Bloomberg LP ومالكيه.

جوستين فوكس كاتب عمود في Bloomberg يغطي الأعمال. كان مدير التحرير في Harvard Business Review وكتب لمجلة Time، Fortune و American Banker. وهو مؤلف كتاب “أسطورة السوق العقلانية”.

لمزيد من المقالات مثل هذه ، يرجى زيارتنا على bloomberg.com/opinion

إشترك الآن للبقاء في المقدمة مع مصدر أخبار الأعمال الأكثر موثوقية.

© 2020 Bloomberg L.P.