يصل النزلاء الذين تم رشهم بالفلفل إلى تسوية بقيمة 177 ألف دولار

نيو أورليانز (AP) – يجب أن يدفع سجن خاص في شمال شرق لويزيانا ما مجموعه 177،500 دولارًا لخمسة سجناء سابقين من ذلك السجن الذين تم رش وجوههم بالفلفل أثناء تقييدهم بالأصفاد والركوع في عام 2016.

تم الإعلان عن شروط التسوية ، التي كانت سرية سابقًا ، يوم الخميس بموجب طلب السجلات العامة المقدم إلى المحكمة يوم الثلاثاء من قبل وكالة أسوشيتد برس.

تحتجز شركة LaSalle Management LLC كل من نزلاء الدولة والمهاجرين المحتجزين لدى ICE في مركز ريتشوود الإصلاحي ، حيث قتل مهاجر نفسه في أكتوبر.

كان يمكن منع هذا الانتحار تحقيق أسوشيتد برس وجدت. لاسال أيضا تحتجز المهاجرين في السجون الأخرى.

كتبت قاضي الصلح كارين هايز في محاضر علنية صباح الخميس أن لاسال لا تقبل المسؤولية في التسوية مع Adley T. Campbell و Darin Whittington و Sidney Stephens و Jareth Vinet و Jimmy Klobas. كان الخمسة جميعهم سجناء في Richwood عندما رفعوا دعوى قضائية ضد LaSalle وستة حراس في أكتوبر 2017. ثلاثة منهم الآن في سجون أخرى وتم الإفراج عن اثنين.

كتب هايز أن الأموال ستدفع كمبلغ إجمالي. من غير الواضح كم سيحصل كل سجين.

“بصفتها شروطًا إضافية غير ملزمة للتسوية ، وافق المدعى عليهم على تسهيل نقل أحد المدعين إلى مرفق غير تابع لشركة LaSalle Management ، والمساعدة في مراجعة سجل المدعي الثاني للتأكد من أن ائتماناته في الوقت المناسب كانت وكتبت مشيرة إلى أن المحامين الخمسة قالوا إن هذه الشروط قد تم الوفاء بها.

وكتبت أن المحامين من كلا الجانبين اتفقوا على أنه “لا هم ولا موكليهم سيعلقون علانية أكثر على الدعوى أو التسوية”.

وقال ديفيد ج. أوتير ، من سافانا ، بجورجيا ، والذي كان من بين محامي الرجال الخمسة ، يوم الاثنين ، “لا يُسمح لي إلا بالقول أن القضية قد تمت تسويتها وديًا.”

لم تستجب جنيفر مكاي ، محامية لاسال ، لمكالمة ورسالة بريد إلكتروني يوم الاثنين تطلب التعليق أو الرد على طلب السجلات العامة لأسوشيتد برس لها يوم الثلاثاء. المحكمة العليا في لويزيانا حكمت في عام 2017 أن الوكالات الخاصة التي تؤدي العمل العام عرضة لقانون السجلات العامة للدولة.

تستمر القصة

زعمت الدعوى أنه في عام 2016 ، تم سحب السجناء الخمسة من عنبرهم ، وتم تفتيشهم في قطاع غزة وسُئلوا عن الوشم. بعد أن أعادوا ملابسهم ، تم تقييد أيديهم ومرافقتهم إلى منطقة تسمى “البيت الأبيض” ، حيث اتُهموا بأنهم أعضاء في عصابة وأجبروا على الركوع والرش بـ “صولجان” ، بحسب الدعوى.

زعمت الدعوى الإهمال ، والبحث غير المبرر والاستيلاء ، والإيذاء المتعمد للضيق العاطفي ، والقوة المفرطة ، والتآمر ، والتآمر مع العداء العنصري ، والمسؤولية الإشرافية والتوظيف الإهمال ، والتدريب ، والاحتفاظ و / أو التكليف.

لائحة اتهام اتحادية في مارس 2018 متهم خمسة من حراس مركز ريتشو الإصلاحيين السابقين يتآمرون لمهاجمة السجناء وتقديم تقارير كاذبة حول الحادث. اعترف جميع الأشخاص الخمسة بالتآمر خلال عامي 2018 و 2019 ، قائلين إنهم قدموا تقارير كاذبة للتغطية على سبب حاجة السجناء إلى رعاية طبية. اعترف أحدهم بأنه مذنب في التآمر لانتهاك الحقوق المدنية للسجناء والآخرين في التآمر للتستر على المخالفات.

أربعة إفادات موقعة تقول إنهم قد رشوا رذاذ الفلفل على وجوه سجناء راكعين مكبلي اليدين. قال الخامس إنه وقف أثناء الرش. تم إسقاط التهم الموجهة إلى واحد من أربعة أشخاص استخدموا الرذاذ بعد وفاته في إطلاق نار غير ذي صلة.

حصل الحراس على أحكام تتراوح بين 15 شهرًا وخمس سنوات.

ال البيان الأكثر تفصيلا حول الحادث أدلى به النقيب السابق رودريك دوغلاس ، الذي اعترف بأنه مذنب بالتآمر لانتهاك الحقوق المدنية للسجناء واعترف برش الفلفل عينين من النزلاء ، ثم تمرير العلبة إلى حراس آخرين.

وقالت إن الضباط “اعتقلوا خمسة سجناء اشتبهوا في قيامهم بنشاط عصابات”. نفى الجميع ذلك أثناء الاستجواب الطويل. اقتادهم الضباط إلى منطقة لا توجد بها كاميرات أمنية ووضعوها على ركبتيهم ، مواجهين الجدران ، وأيديهم مكبلة خلف ظهورهم.

عندما تم نقل السجناء لتلقي العلاج الطبي ، أفاد الحراس أن أحدهم استخدم رذاذ الفلفل للسيطرة على سجين تهرب منه ، وضرب الرش الواحد النزلاء الآخرين ، وفقًا لبيان دوغلاس.