اوقات نيويورك ، وول ستريت جورنال وواشنطن بوست

قالت وزارة الخارجية الصينية يوم الثلاثاء إنها ألغت أوراق اعتماد الصحفيين الأمريكيين من ثلاث صحف. اوقات نيويورك ، وول ستريت جورنال و واشنطن بوستتطلب منهم إعادة جوازات سفرهم خلال 10 أيام وطردهم من البلاد.

أعلنت بكين أيضا خمس وسائل إعلام أمريكية “صوت أمريكا ، التايمز ، الجريدة ، البوست و زمن مجلة “ليكونوا موظفين حكوميين أجانب ، حددوهم على أنهم وكالات تسيطر عليها واشنطن.

يجب على الصحفيين الأمريكيين إعادة بطاقاتهم الصحفية إلى وزارة الخارجية في غضون 10 أيام ، ومن ثم سيتم منعهم من العمل كصحفيين في الصين ، بما في ذلك هونغ كونغ وماكاو.

مراسلو وول ستريت جورنال فيليب ون (يسار) وجوش تشين يسيران عبر مطار العاصمة بكين بعد طردهم من الصين في 24 فبراير. الصورة: وكالة الصحافة الفرنسية alt = مراسلو وول ستريت جورنال فيليب ون (يسار) وجوش تشين يسيران عبر مطار العاصمة بكين بعد أن طردوا من الصين في 24 فبراير. الصورة: أ ف ب

وقال بيان وزارة الخارجية “هذه الاجراءات ضرورية تماما واجراءات مضادة متبادلة اضطرت الصين الى اتخاذها ردا على القمع غير المعقول الذي تتعرض له المنظمات الاعلامية الصينية في الولايات المتحدة. انها دفاع مشروع ومبرر عن النفس بكل معنى الكلمة.”

“ما فعلته الولايات المتحدة هو استهداف المنظمات الإعلامية الصينية حصريًا … ويستند النهج الأمريكي تجاه وسائل الإعلام الصينية على عقلية الحرب الباردة والتحيز الإيديولوجي ، الذي شوه سمعة وصورة المنظمات الإعلامية الصينية بشكل خطير. … واضافت “ان الولايات المتحدة تقوم بترحيل الصحفيين الصينيين بشكل مقنع”.

مارتن بارون ، محرر تنفيذي المنشورورد يوم الثلاثاء: “ندين بشكل قاطع أي عمل تقوم به الصين لطرد الصحفيين الأمريكيين. قرار الحكومة الصينية مؤسف بشكل خاص لأنه يأتي في خضم أزمة عالمية غير مسبوقة ، عندما تكون المعلومات الواضحة والموثوقة حول الاستجابة الدولية لكوفيد 19 أمر أساسي. إن تقييد تدفق تلك المعلومات ، الذي تسعى الصين إلى القيام به الآن ، يؤدي إلى تفاقم الوضع “.

تستمر القصة

وقال جود بلانشيت ، الذي يشغل كرسي فريمان لدراسات الصين في مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية ، إن هذه الخطوة “تظهر أن الولايات المتحدة والصين عالقتان بقوة في معركة انتقامية على المشهد في وسائل الإعلام والصحافة. كانت العلاقة بين الولايات المتحدة والصين تتدهور بشكل كبير بالفعل ، ولن تغير خطوة الصين المسار ولكنها ستسرع به “.

وقال إن تصرفات الصين لم تكن انتقامًا من التفاح إلى التفاح لأن تلك التي اتخذتها وزارة الخارجية الأمريكية كانت تتعلق بزيادة الرقابة على وسائل الإعلام الحكومية الصينية العاملة في الولايات المتحدة ، في حين أن الصحفيين الذين يتم طردهم من قبل الصين ، باستثناء صوت أمريكا ، هم صحفيون مستقلون.

“يعرف الجميع العاملين في وسائل الإعلام الحكومية من الصين ، وكثير منهم يلعب دورًا مزدوجًا ، ولا يمكن مقارنتهم ، ولكن من خلال منطق الحكومة الصينية نفسها ، فمن خلال تأطير هذا الانتقام والمعاملة بالمثل ، إنها خطوة ذكية من جانبهم لأن وقال بلانشيت: “إنها تجعل هذه تبدو وكأنها استجابة لواحد بينما تختلف من حيث النوعية والكمية”.

مقر نيويورك تايمز في مانهاتن. يوجد للصحيفة مكاتب عديدة في الصين القارية وهونغ كونغ. الصورة: AP alt = مقر نيويورك تايمز في مانهاتن. يوجد للصحيفة مكاتب عديدة في الصين القارية وهونغ كونغ. الصورة: AP

قال وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو يوم الثلاثاء إنه يأسف لقرار الصين وأعرب عن أمله في أن تعيد بكين النظر. وقال إن هذه الخطوة ستحرم العالم والشعب الصيني من المعلومات في الأوقات “الصعبة للغاية” التي يسببها الفيروس التاجي.

نشرت جميع وسائل الإعلام الأمريكية الثلاث قصصًا حساسة سياسيًا في الصين ، وهي من المحرمات طويلة الأمد مع الحزب الشيوعي الصيني. ال نيويورك تايمز و وول ستريت جورنال كتبوا عن شينجيانغ ، حيث احتجزت الصين ما يصل إلى مليون مسلم في معسكرات الاعتقال. وتقول بكين إن المخيمات مصممة لمحاربة التطرف.

العام الماضي، الأوقات كشفت أكثر من 400 صفحة من الوثائق الصينية الداخلية حول كيفية قمع الأقليات العرقية في منطقة شينجيانغ دون “إظهار الرحمة”.

تشون هان وونغ ، أحد المطرودين وول ستريت جورنال الصحفيون ، شارك في تأليف تقرير العام الماضي عن أن ابن عم الرئيس الصيني شي جين بينغ يخضع للتحقيق في أستراليا لصلته بالجريمة المنظمة ، وغسل الأموال ، وبث النفوذ الصيني المزعوم.

جاء انتقام الصين وسط تصاعد التوتر بين بكين وواشنطن بشأن قضايا تتراوح بين التجارة والتأشيرات وسرقة الملكية الفكرية وحتى وباء الفيروس التاجي.

لا تعمق هذه الخطوة الخلاف بين بكين وواشنطن “التي كانت تنمو منذ أن بدأ الرئيس الأمريكي دونالد ترامب حربًا تجارية مع الصين قبل عامين تقريبًا” ، ولكنها تجر أيضًا قضية الحكم الذاتي لهونج كونج إلى المواجهة.

قال روبرت دالي ، مدير معهد كيسنجر بمركز ويلسون ، إن “قرار الصين بطرد الصحفيين الأمريكيين من لجان المقاومة الشعبية هو دليل على الفصل المستمر ليس فقط لسلاسل التوريد والأنظمة المالية ، ولكن لأنظمة المعلومات والمعرفة” لوسائل الإعلام والأوساط الأكاديمية “. على الصين والولايات المتحدة.

“إن منع الصحفيين الأجانب من الكتابة بحرية من هونج كونج ينتهك بوضوح روح وعد بكين بأن [special administrative region] يمكن ان تحتفظ بنظامها الاجتماعي لمدة 50 عاما بعد التسليم “.

وفي الوقت نفسه ، اندلع خلاف بين كبار المسؤولين الأمريكيين والصينيين حول كيفية الإشارة إلى الفيروس التاجي والمسؤول الأكبر عن الوباء في المؤتمر الصحفي لترامب يوم الثلاثاء.

“دونالد جيه ترامب (RealDonaldTrump) 17 مارس 2020

وقال ترامب في مؤتمر صحفي بالبيت الأبيض يوم الثلاثاء ، مدافعًا عن التغريدات الأخيرة التي أشار فيها إلى “فيروس صيني” ، إن الفيروس التاجي “جاء من الصين ، لذا أعتقد أنه دقيق للغاية”.

ودفعت المصطلحات ترامب ، وبومبيو ، ووزير الخارجية الصيني يانغ جيتشي وسفير بكين في واشنطن ، كوي تيانكاي ، إلى الاتهامات المتبادلة منذ الأسبوع الماضي ، مما أدى إلى تفاقم الإجراءات المتبادلة ضد المؤسسات الإعلامية لبعضها البعض.

في وقت سابق من هذا الشهر ، فرضت وزارة الخارجية الأمريكية قيودًا على التوظيف على خمسة منافذ إعلامية حكومية صينية “تعتبر جميعها أسلحة دعائية للحزب الشيوعي الصيني” تطلب منها تقليل عدد موظفيها الصينيين المقيمين في الولايات المتحدة إلى حوالي 100 من 160 الآن.

وقال بومبيو إن الخطوة كانت ردا على “المراقبة والمضايقة والتخويف” المتزايدة من قبل الصحفيين الأمريكيين.

وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية تشاو ليجيان إن الإجراء الأمريكي ضد خمس وكالات أنباء صينية سيضر بالعلاقات بين البلدين ، وقال إن الصين تحتفظ بالحق في اتخاذ مزيد من الإجراءات.

في فبراير ، أعلنت الحكومة الأمريكية عن العديد من وسائل الإعلام الصينية “وكالة الأنباء الرسمية شينخوا ، شبكة التلفزيون العالمية الصينية (CGTN) ، راديو الصين الدولي ، الصين يوميا وهاي تيان للتنمية الأمريكية “ستكون وكالات تسيطر عليها بكين.

يتطلب التوجيه من موظفي هذه المنظمات التسجيل لدى وزارة الخارجية الأمريكية بنفس الطريقة التي يسجل بها موظفو السفارة والقنصلية.

بعد ساعات من الإعلان الأمريكي ، طردت بكين ثلاثة وول ستريت جورنال وقال الصحفيون إن الخطوة جاءت بسبب عنوان الصحيفة “رجل آسيا المريض” في مقال رأي.

تقارير إضافية من روبرت ديلاني

اشترِ تقرير AI الصيني 2020 مقدم من SCMP Research وتمتع بخصم 20٪ (السعر الأصلي 400 دولار أمريكي). يمنحك هذا التقرير الاستخباري الجديد المؤلف من 60 صفحة رؤى وتحليلات مباشرة عن أحدث تطورات الصناعة وذكاء حول الذكاء الاصطناعي في الصين. احصل على وصول حصري إلى ندواتنا على الويب للتعلم المستمر ، وتفاعل مع المديرين التنفيذيين الصينيين في الأسئلة والأجوبة الحية. يسري العرض حتى 31 مارس 2020.

ظهر هذا المقال أصلا في منشور صباح جنوب الصين (SCMP)، أكثر التقارير الصوتية موثوقية حول الصين وآسيا لأكثر من قرن. لمزيد من قصص SCMP ، يرجى استكشاف تطبيق SCMP أو قم بزيارة SCMP’s موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك و تويتر الصفحات. حقوق الطبع والنشر © 2020 South China Morning Post Publishers Ltd. جميع الحقوق محفوظة.

حقوق النشر (c) 2020. South China Morning Post Publishers Ltd. جميع الحقوق محفوظة.