العلاقات بين الولايات المتحدة والصين تتصاعد فقط عندما يحتاجون إلى البقاء على قيد الحياة

(بلومبرج) – كان من الممكن أن يكون وباء الفيروس التاجي المتكشف لحظة أمام الولايات المتحدة والصين لمواجهة تحدٍ مشترك. بدلاً من ذلك ، يبدو أنها تسرع فقط في الفصل الذي طال انتظاره.

وجهت الصين الضربة الأخيرة يوم الأربعاء بطرد غير مسبوق لأكثر من عشرة صحفيين أمريكيين كانوا يغطون بكين لصحيفة نيويورك تايمز ، ووول ستريت جورنال ، وواشنطن بوست. يأتي هذا الاستفزاز كجزء من التبادل المتبادل الذي تسعى فيه حكومات كل من الرئيس دونالد ترامب والصين شي جين بينج إلى تبديد اللوم عن كيفية تعاملهم مع تفشي المرض.

في بكين ، كما في واشنطن ، عززت أزمة الفيروس المتشددين من أولئك الذين يفضلون الحفاظ على العلاقات مع شريك تجاري رئيسي ومنافس عسكري. قال مسؤول صينى اليوم الاربعاء ان الجانبين يدخلان فترة صعبة يمكن ان تستمر لفترة طويلة. وقال المسؤول ، الذي تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته لأن التصريحات غير مصرح بها ، إن “الحرب الباردة الجديدة تتكشف بالفعل”.

قبل الانتقال إلى الإطاحة بالمراسلين الأمريكيين ، كرر متحدث باسم وزارة الخارجية الصينية نظرية المؤامرة بأن رياضيي الجيش الأمريكي قدموا المرض ، كجزء من محاولة للرد على مساعي إدارة ترامب لإلقاء اللوم عليه بسبب تفشي المرض الذي دمر الاقتصاد العالمي. وصفه ترامب مرارًا وتكرارًا بأنه “فيروس صيني” – بما في ذلك ثلاث مرات في وقت مبكر من يوم الأربعاء – حيث يتطلع إلى حشد قاعدته ضد خصم أجنبي قبل انتخابات نوفمبر.

في حين أنه من غير الواضح إلى أي مدى سيسمح القادة بتصعيد النزاع ، إلا أن مطالب “المعاملة بالمثل” على التأشيرات تتجاوز إلى حد بعيد الوصول إلى وسائل الإعلام. في ذروة التوترات التجارية في العام الماضي ، وجد الطلاب الصينيون والأكاديميون الزائرون قدرتهم على العمل والدراسة في الولايات المتحدة تحت التهديد.

صرح المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية قينغ ​​شوانغ اليوم الأربعاء بأن البلاد “ستضطر إلى اتخاذ المزيد من الإجراءات المضادة” إذا واصلت الولايات المتحدة السير في “الطريق الخطأ”.

تستمر القصة

يتصاعد الخلاف بين أكبر اقتصادين في العالم – والقوى العلمية الرائدة – في الوقت الذي يبحث فيه المجتمع الدولي عن القيادة لاحتواء فيروس أصاب ما يقرب من 200 ألف شخص وربما دفع العالم بالفعل إلى الركود. في حالة عدم وجود استراتيجية واضحة ، فإن الدول تفعل ذلك بمفردها – من المحتمل أن تقوض جهود بعضها البعض في هذه العملية.

الصين تتهم فيلق الصحافة الأمريكية في بكين بالطرد الجماعي

قال أورفيليل شيل ، مدير مركز جمعية آسيا للعلاقات الأمريكية الصينية وعميد سابق لـ: “لقد تجاوزت حكومة شي جين بينغ روبيكون الذي يضع الولايات المتحدة والصين على ضفاف متقابلة في حالة لعب معادية بشكل متزايد ولا يمكن التوفيق بينها”. كلية بيركلي للصحافة. “مع هذا النوع من الإجراءات الانتقامية المدمرة ذاتياً ، فإنه يجعل من غير المحتمل بشكل متزايد أن تجد الدولتان قريباً طرقًا للعمل معًا على القضايا الحرجة الأخرى ذات الاهتمام المشترك مثل الوباء الحالي ، ناهيك عن التجارة المستقبلية وتغير المناخ.”

في البداية ، بدا أن ترامب وشي قد يكونان قادرين على البناء على حسن النية من الصفقة التجارية “المرحلة الأولى” التي وقعوا عليها في يناير للعمل معًا ضد تفشي المرض ، حيث أشاد الرئيس الأمريكي بنهج نظيره المتشدد. ولكن سرعان ما بدأت الحكومتان في التشاجر حول ما إذا كانت حكومة شي شفافة بما يكفي ، واستأنفت الولايات المتحدة جهودها لكبح الأنشطة التي تقوم بها وسائل الإعلام الحكومية الصينية على الأراضي الأمريكية.

الصين تفسد استقلالية هونغ كونغ أكثر مع الصحفي كول

في غضون ذلك ، استغلت الصين الفرصة لإضعاف أحد المصادر القليلة للتغطية النقدية في المشهد الإعلامي الخاضع للرقابة الشديد: المراسلين الأجانب. في الشهر الماضي ، طردت ثلاثة مراسلين في وول ستريت جورنال بسبب مقال رأي وصف الصين بأنها “الرجل الآسيوي المريض حقا”. ردت إدارة ترامب بإطاحة حوالي 40 ٪ من الموظفين في أربع وسائل إعلام صينية.

وأعادت الخلافات تأكيد المخاوف من أن الميثاق التجاري كان مجرد وقفة في الأعمال العدائية وليس الأساس لهدنة. وأثارت الفاشية والانكماش الاقتصادي الناجم عنها شكوكا جديدة بشأن قدرة الصين على الوفاء بتعهداتها بتوسيع واردات السلع الأمريكية ودعم الحجج القومية على جانبي المحيط الهادئ من أجل نهج أكثر مواجهة.

وشهد القتال السلك الدبلوماسي للدول ، الذي عمل تقليديا لتخفيف التوترات ، دفعه إلى الخطوط الأمامية للصراع. أثار وزير الخارجية الأمريكي مايكل بومبيو غضب الصين في وقت سابق من هذا الشهر من خلال وصف Covid-19 بأنه “فيروس ووهان” ، مما يقوض جهود بكين لإثارة الشكوك حول كون المدينة هي مصدر تفشي المرض.

“غير ودي للغاية”

وزاد ترامب ومسؤولون أمريكيون آخرون الموقف بتبني “فيروس صيني” يحذر خبراء الصحة من خطر وصم مجموعة عرقية بأكملها. ورد المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية تشاو ليجيان بزوج من التغريدات يردد فيها نظرية لا أساس لها مفادها أن رياضيي الجيش الأمريكي أحضروا الفيروس لأول مرة إلى ووهان.

قال هي ويوين ، المسؤول السابق في القنصلية الصينية في سان فرانسيسكو ، إن “الصين تتخذ فقط إجراءات مضادة”. “منذ اندلاع Covid-19 في الصين في يناير ، كانت واشنطن غير ودية للغاية ، حتى معادية للصين. كان طرد الصحفيين مجرد خطوة من أحدث التحركات ، والتي بالطبع تدهورت البيئة التجارية “.

ومع ذلك ، فإن الطرد الجماعي للصحفيين الأمريكيين في الصين ستكون له عواقب بعيدة المدى على قدرة العالم على فهم ما يجري في أكثر دول العالم سكانًا. وبينما ستحتفظ الصحف بموظفين غير أمريكيين ولا تزال الأسلاك الإخبارية التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها ، فإن بعض الصحفيين الذين أطاحوا بهم أنتجوا قصصاً رائدة حول الاعتقال الجماعي للصين لأقلية أقلية يوغور ومواضيع أخرى حساسة.

‘ضد الرصاص’

وتتلقى قيادة الدولة أيضًا ملخصات يومية لوسائل الإعلام الدولية ، بما في ذلك نيويورك تايمز ، وواشنطن بوست ، ووول ستريت جورنال ، وفقًا لمسؤولين صينيين على دراية بالترتيبات.

وقال ريتشارد مكجريجور ، رئيس مكتب فاينانشيال تايمز السابق في بكين والذي أصبح الآن زميلًا كبيرًا في معهد لوي ، إن قادة الصين “يجب أن يشعروا برصاص الرصاص” حيث يبدو أن تفشيهم يهدأ وأن الولايات المتحدة تكافح مع حالات الإصابة بالفيروسات التاجية المتزايدة.

وقال: “الصين تفعل الآن أشياء لطالما أراد المتشددون القيام بها ، ولكن إما أن تكون مقيدة من قبل أجزاء أخرى من النظام أو لن تشعر بالقوة الكافية للهروب.” “إنها لحظة للتحرك على جميع الجبهات ، ونراهم يفعلون ذلك.”

لمزيد من المقالات مثل هذه ، يرجى زيارتنا على bloomberg.com

إشترك الآن للبقاء في المقدمة مع مصدر أخبار الأعمال الأكثر موثوقية.

© 2020 Bloomberg L.P.