وفاة رائد الفضاء أبولو 15 آل وردن ، الذي حلّق حول القمر ، عن 88 عاما

كيب كنافيرال ، فلوريدا (ا ف ب) – قال رائد فضاء أبولو 15 الوردن ، الذي طاف القمر وحده في عام 1971 في حين أن اثنين من أفراد طاقمه قاموا باختبار أول مركبة فضائية على سطح القمر ، توفوا عن عمر ناهز 88 عامًا.

قالت عائلته أنه مات أثناء نومه في هيوستن. لم يعط أي سبب الوفاة.

وقال مدير بريد ناسا جيم بريدنشتاين في بيان “كان البطل الأمريكي الذي لن تنسى إنجازاته في الفضاء وعلى الأرض.” كما أشاد بوردن لظهوره في “حي مستر روجرز” ، لشرح رحلة الفضاء للأطفال.

طار Worden إلى القمر في عام 1971 مع ديفيد سكوت وجيم إيروين. بصفته طيارًا لوحدة القيادة ، ظل Worden في مدار القمر على متن السفينة Endeavour بينما نزل سكوت وإيروين إلى السطح وجربوا أول عربة أطفال للقمر في ناسا.

سكوت هو واحد من أربعة مشاة على سطح القمر لا يزالون على قيد الحياة. توفي إروين في عام 1991.

بمجرد عودة زملائه على متن الطائرة وتوجههم إلى المنزل ، قام Worden بأداء أول مهمة سير في الفضاء البعيد – على بعد 200،000 ميل (322،000 كيلومتر) من الأرض. وتفقد خليج أداة العلوم لوحدة الخدمة واسترد الفيلم. استمرت غزوته في الخارج 38 دقيقة فقط.

قال وردن عن المهمة: “الآن أعرف لماذا أنا هنا. ليس لإلقاء نظرة فاحصة على القمر ، ولكن لإلقاء نظرة على منزلنا ، الأرض. “

كان Apollo 15 هو رحلة الفضاء الوحيدة لـ Worden. كان في الصف الخامس لرواد الفضاء في وكالة ناسا ، والذي تم اختياره في عام 1966. وتقاعد من وكالة ناسا في عام 1975 وذهب للعمل في عدد قليل من شركات الطيران.

من بين 24 رجلاً طاروا إلى القمر من عام 1968 حتى عام 1972 ، لا يزال 11 فقط على قيد الحياة.

ولد ونشأ في مزرعة في جاكسون ، ميشيغان ، وتخرج Worden من الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت ، نيويورك ، في عام 1955 وتم تكليفه في سلاح الجو. حضر مدرسة تجريبية تجريبية.

قال ووردن في عام 2000 عن طريق الفم لوكالة ناسا: “عندما كنت في طور النمو ، لم يكن الطيران شيئًا رئيسيًا في ذهني”. “منذ سن الثانية عشرة ، أدرت المزرعة بشكل أساسي ، وقمت بكل الأعمال الميدانية ، وحلبت الأبقار ، وفعلت كل ذلك حتى غادرت إلى الكلية.”

تستمر القصة

أثناء تواجدي في القوات الجوية ، “بدأت أدرك أن الطيران كان نوعًا ما من لعبتي. لقد كان ذلك الشيء الذي كنت متفاجئًا به للغاية. “

وقال وردن في تاريخ وكالة ناسا الشفوي إن الذهاب إلى القمر “يشبه تحليق طائرة”. “إنها مهارة تتعلمها. يتطلب بعض المعرفة. يتطلب الأمر بعض القدرة التحليلية إذا حدث خطأ ما ، ولكن خارج ذلك الأمر مثل قيادة السيارة “.

وأشار إلى أن العمل كعالم فضاء أول في مركز أبحاث أميس التابع لوكالة ناسا في ماونتن فيو ، كاليفورنيا ، بعد أن كانت الرحلة محفزة أكثر فكريًا.

في كتابه 2011 “السقوط إلى الأرض: رحلة رائد فضاء إلى القمر أبولو 15 إلى القمر” ، كتب ووردن أن وكالة ناسا كانت متخوفة من الأطفال الصغار الذين يشاهدون إطلاق صاروخ ولذا اتصل بفريد روجرز في بيتسبرغ. انتهى Worden ، وهو أب لثلاثة أطفال ، بتقديم عرض خاص.

كان الأمر خارج نطاق ما فعله معظم رواد الفضاء ، ظن الكثيرون أنني مجنون. أحب رواد الفضاء الاعتقاد بأنهم لاعبو فرسان يصطادون الفتيات ويصطادون ويشربون ويطاردونهم. لم نقم بعمل عروض للأطفال “.

أدت قائمة أسئلة الأطفال في نهاية المطاف إلى كتاب Worden لعام 1974 للأطفال “أريد أن أعرف عن رحلة إلى القمر”.

بعد عودتهم من القمر ، انخرط رواد الفضاء الثلاثة في أبولو 15 في جدل حول بضع مئات من الأغطية البريدية التي طارت معهم إلى القمر. وقال ووردن في التاريخ الشفوي لوكالة ناسا ، إن رواد الفضاء خططوا لبيعهم للمساعدة في دفع تكاليف تعليم أطفالهم.

قال Worden أنه افترض أن الأغطية المختومة كانت في بيان الرحلة الرسمي ، لكنه لم يكن متأكدًا الآن من وجودها. كل هذا أدى إلى “رفرف”.

لم يسبق لأي من الثلاثة أن طار في الفضاء مرة أخرى. وألقى باللوم على إدارة وكالة ناسا.

وقال في التاريخ الشفوي: “سأل بعض أعضاء مجلس الشيوخ أو أحد أعضاء الكونجرس السؤال ، وانزلوا على الفور وحاولوا التخلص منا”. “لا أحد دافع عنا. لا أحد.”

رفع Worden دعوى قضائية ضد حكومة الولايات المتحدة في عام 1983 واستعاد أغلفته.

وقال “ربما لم نفعل أذكى شيء في العالم ، لكننا لم نفعل أي شيء غير قانوني. لم نفعل أي شيء لم يفعله أي شخص آخر ، لكن العواقب كانت شديدة إلى حد ما. لنا.”

___

يتلقى قسم الصحة والعلوم في Associated Press دعمًا من قسم تعليم العلوم في معهد Howard Hughes الطبي. AP هو المسؤول الوحيد عن كل المحتوى.