إصلاح فيروس كورونا يجتاز اختبار الرائحة
(رأي بلومبرج) – سلسلة من الرسائل من أمريكا في عصر Covid-19.
أبي يعرف الآن تسعة أشخاص قتلوا بسبب فيروس كورونا. يبلغ من العمر 83 عامًا وهو سليم تمامًا للعقل والجسد. كان يركب دراجته على بعد أميال كثيرة كل صباح حول حديقة أودوبون بارك في نيو أورلينز وهو ممتع للتحدث معه كما كان عندما كان في الأربعين من عمره. وكان رده الوحيد على الأخبار القائلة أنه ووالدتي سيقتصران على المنزل الذي ترعرعت فيه كان استدعاء متجر الخمور وطلب سبع حالات من النبيذ.
لكنه الآن يجد نفسه يراقب إبادة ما تبقى من جيله. يعيش العديد من زملائه القدامى في المدرسة الثانوية وشركاء الأعمال وشركاء التنس في لامبيث هاوس ، مجتمع التقاعد الذي يختاره طبقة النبلاء في نيو أورليانز. إنها مجموعة غريبة ولها عادات ولغة خاصة بها ، وربما تكون الثقافة الفرعية الأمريكية الوحيدة التي تستخدم “الكوكتيل” كفعل. حتى قبل شهر ، تجمعت بضع مئات من سكان نيو أورلينز الذين يعيشون في لامبيث هاوس معًا كل ليلة ، دون أي فكرة عن المخاطر التي كانوا يواجهونها. في 10 مارس ، كان أول مقيم إيجابيًا لـ Covid-19. وقد أصيب بها ما لا يقل عن 52 آخرين ، ومات 13 منهم ، تسعة منهم عرف والدي.
بدون المزيد من الاختبارات ، من الصعب تحديد عدد الأشخاص الذين من المحتمل أن يصابوا بالفيروس – أو عدد الذين سيموتون. يبدو أنه مصمم بشكل جيد بشكل مذهل للقفز من شخص لآخر. يمكن للناس أن يتجولوا معها لأيام وحتى أسابيع ، حاملين العدوى أينما ذهبوا ، دون معرفة أنهم مصابون بها. من المرجح بشكل خاص أن يبقى الشباب غافلين عن إصابتهم ، ولكن إذا كان الرجل البالغ من العمر 80 عامًا يشعر جيدًا بما يكفي للكوكتيل وما زال مريضًا بما يكفي لإعطاء الفيروس لرجل آخر يبلغ من العمر 80 عامًا ، فمن لا يستطيع؟
المفاجأة ، إن وجدت ، قد تكون أن الفيروس لم ينتشر بسرعة أكبر. “لماذا لا يحصل عليها المزيد من الناس؟” سأل ريتشارد دانزيغ ، خبير الأمن القومي والإرهاب البيولوجي الذي شغل منصب وزير البحرية في عهد الرئيس بيل كلينتون. “أشارت التقارير المبكرة إلى أن حوالي 10٪ فقط من أفراد الأسرة الذين يصابون بالمرض مصابون. ربما تكون الأرقام خاطئة ، لكننا بحاجة إلى التركيز على سبب عدم إصابة الكثير من الأشخاص المعرضين بالمرض “. بيت لامبيث في نيو أورليانز هو مثال على ذلك. حتى الآن لا يزال هناك بضع مئات من القدماء يعيشون هناك ، وخالية من الفيروسات. كيف افتقدتهم؟
أحد الاحتمالات – عرض Danzig هذا في اليوم الآخر في تجمع افتراضي لخبراء الجائحة – هو أن الفيروس يحتاج إلى توقع خاص. كتب دانزيغ لزملائه الخبراء: “يبدو أن التعرض الأقصر في بعض السياقات مثل أحداث الكنيسة له تأثير أكبر من التعرض لفترات طويلة لأفراد الأسرة المصابين في المنزل حتى عندما لا يتم اتخاذ أو اتخاذ بعض الاحتياطات قبل ظهور الأعراض”. “أتساءل عما إذا كان الغناء هو السمة المهمة لأحداث الكنيسة (كنيس روشيل الجديد ، وآخرون) ، مما يجعلهم وسيلة رئيسية لانتقال المرض.”
ذات الصلة: الوباء في جواري
الاحتمال الآخر هو أن الكثير من الناس أكثر مما نعرف – حتى 80 عامًا – أصيبوا بالفيروس ولكنهم لم يمرضوا بما فيه الكفاية ليختبروا أنفسهم. هذا هو المثير للاهتمام حول الرسالة البسيطة المكونة من صفحة واحدة التي كتبها طبيبان بريطانيان الأسبوع الماضي. لاحظت كلير هوبكنز ونيرمال كومار ، وهما من أبرز أخصائيي الأنف والأذن والحنجرة في البلاد ، نفس الأعراض الغريبة لدى مرضى فيروسات التاجية: فقدان حاسة الشم. يطلق عليه اسم “Anosmia” ، لكني أفترض أن عليهم تسميته شيئًا.
كان عدم القدرة على الشم هو العرض الأول الذي لاحظه العديد من المرضى. في بعض الحالات ، كان العرض الوحيد الذي لاحظه المرضى. قال لي كومار: “في الماضي ، كان القمر مرة واحدة في القمر الأزرق حيث رأينا مرضى فقدوا حاسة الشم لديهم”. “نراه الآن 10 مرات أكثر. إنه أحد الأشياء التي تحدث مع هذا الفيروس “. قارن الأطباء البريطانيون الملاحظات بأطباء من دول أخرى وجمعوا البيانات التي يمكنهم فعلها. وخلصوا إلى أن ما يقرب من 80 ٪ من الأشخاص الذين فقدوا حاسة الشم لديهم اختبار إيجابي لفيروس التاجي ، وأن ما بين 30 ٪ و 60 ٪ من أولئك الذين ثبتت إصابتهم بالفيروس فقدوا حاسة الشم أيضًا.
قد تكون هذه الأرقام متوقفة بعض الشيء – وربما حتى بعيدة. إنها تخمين بطولي ، بالنظر إلى قلة الاختبارات التي أجريت. لكن ندرة الاختبارات بالتحديد هي التي تجعل الملاحظة مثيرة للفضول ، لأنها توفر إمكانية وجود بديل خام للاختبار. افقد حاسة الشم لديك وتعلم أن تعزل نفسك ، حتى إذا كنت تشعر بالارتياح.
كما يقدم شيئين آخرين أيضًا: طريقة لإلقاء نظرة على الفيروس أثناء انتقاله عبر مجموعات سكانية مختلفة ، وأداة لإدارة المخاطر. ومن الغريب أنه لم يخطر ببال أي شخص يقرأ رسالة الأطباء – أو على أي حال ، بالكاد أي شخص اتصل بالأطباء. قال كومار: “لقد تلقينا أكثر من ألف رد”. “ولكن لا أحد يراه حقًا كأداة لإدارة المخاطر.” الاستثناء كان رجلاً سابقًا في وول ستريت ، وهو رجل إنجليزي يدعى بيتر هانكوك.
قضى هانكوك معظم حياته المهنية في بنك JPMorgan ، حيث عمل في أواخر التسعينات رئيسا للمخاطر في البنك. بعد الأزمة المالية ، تم استغلاله لتشغيل فوضى إدارة المخاطر العملاقة التي كانت AIG. عندما قرأ الرسالة التي كتبها الأطباء البريطانيون ، فكر ، “قد تكون هنا طريقة مجانية للحصول على إشارة ، من كل الضوضاء.”
مثل أي شخص آخر ، كان هانكوك جالسًا في المنزل ، محاولًا فهم ما يجري. بالنسبة لشخص قضى حياته المهنية في إدارة المخاطر ، كان من المثير للقلق بشكل خاص قلة البيانات الموجودة حول الفيروس. في كل مكان نظر إليه ، بدا أن الناس يعاملون غياب الأشخاص الذين ثبتت إصابتهم بغياب المرض. وأشار إلى أن “حاكم ولاية فرجينيا الغربية كان على شاشة التلفزيون يقول إنه لا توجد حالات في ولايته في نفس الوقت كانت امرأة فقيرة من ولاية فرجينيا الغربية تقود زوجها المريض حولها وتبحث عن شخص لاختباره”. (الرجل كان إيجابيًا).
كان هانكوك منزعجًا ليس فقط من ندرة الاختبار ولكن أيضًا من خلال توزيعه: الأشخاص الوحيدون الذين تم اختبارهم هم الأشخاص الذين ظهروا في المستشفيات مع السعال والحمى ، الأشخاص الذين من المحتمل جدًا أن يكونوا مصابين بالمرض. هؤلاء لم يكونوا هم الذين كانوا يتجولون ، يصيبون الآخرين. للحصول على صورة للمرض بين السكان – وللعثور على الأشخاص الذين كانوا يتجولون حول إصابة أشخاص آخرين – أردت اختبار الكثير من الأشخاص بشكل عشوائي. لا يبدو أن ذلك سيحدث في أي وقت قريب.
ثم قرأ رسالة الأطباء البريطانيين واستدعاهم. نعم ، اتفقوا ، من صميم القلب ، على أنه قد يكون من المنطقي استخدام هذا العرض الغريب لتتبع المرض أثناء انتقاله حول العالم. إذا أبلغ عدد كافٍ من الأشخاص الذين وجدوا أنفسهم فجأة بدون حاسة الشم عن حالتهم الذاتية ، فقد تنشئ إشارة تحذير مبكر تخبرك إلى أين يتجه الفيروس ، ومدى السرعة. قال هانكوك: “القطعة المفقودة هي معدلات الإصابة على نطاق السكان”.
كانت خلفيته في إدارة المخاطر ذات صلة هنا. رأى تشابهًا لمخاطر الجائحة في أيامه الأولى في بنك وول ستريت. وقال: “كانت تلك هي الأيام التي كان يتم فيها تقدير المخاطر بجميع أنواع الطرق الجديدة”. نظم تجار البنك مخاطرهم في دلاء – كان هناك دلو واحد لمخاطر الائتمان ، على سبيل المثال ، ودلو آخر لمخاطر السوق. ولكن كانت هناك جميع أنواع المخاطر التي لا تتناسب بدقة مع أي دلو معين. شاهد هانكوك شركة منافسة تخسر 300 مليون دولار في يوم واحد من محفظة مشتقات الأسهم بعد حكم قضائي غامض يشمل ضريبة اقتطاع أرباح الشركات. سأل: كيف تكشف عن مثل هذا الخطر؟ كان جوابه هو أن يحشد المشكلة.
وهكذا قام بإنشاء برنامج – موجود حتى يومنا هذا – تم فيه تشجيع الجميع في البنك على تنبيه التجار إلى المخاطرة. قال هانكوك: “كان هناك قاعدتان”. “يجب أن تكون ملاحظتك جملتين أو أقل. ولم يُسمح لرئيسك بتعديله “. كانت الفكرة العامة هي جعل مشاركة الجميع في البنك أفكارهم بسيطة وغير مؤلمة. غالبًا ما تنتهي هذه الأفكار لتحسين إدارة مخاطر البنك. على الرغم من أن الأشخاص الذين قدموا لهم لا يعرفون شيئًا عن إدارة المخاطر.
فلماذا لا تفعل الشيء نفسه مع الفيروس؟ شجع الجميع في العالم على الوصول إلى الإنترنت للإبلاغ عما إذا كانوا يستطيعون أو لا يمكنهم الشم. اجعل من السهل عليهم القيام بذلك. اعثر على الأشخاص المحبوبين على نطاق واسع الذين يتابعون وسائل التواصل الاجتماعي الكبيرة لإنشاء مقاطع فيديو قصيرة حول هذا الموضوع – في الجزء السفلي سيكون هناك زر بسيط يتيح لأي شخص يشاهد الإبلاغ عن حاسة الشم. انتشر الفيروس مع الفيروس. قبل فترة طويلة سيكون لديك كومة من البيانات التي يمكن أن يستخدمها المحللون الأذكياء لرسم خريطة لها وتقييم مخاطرها. قد لا تكون النتائج مثالية ، لكنها كانت أفضل بكثير مما لدينا الآن في أي بلد غني وأفضل بكثير مما قد تحصل عليه في البلدان ذات الموارد الأقل.
أنا أحب هذه الفكرة. هانكوك في طريقه لبناء منظمة لتحقيق ذلك – الموقع هو sniffoutcovid.org. إنه في السوق لكل من الأشخاص المعجبين على نطاق واسع وعلماء البيانات. نأمل أن يجدهم قبل أن يتصل بي والدي ليقول أنه لم يعد بإمكانه شم رائحة العنابي.
لا يعكس هذا العمود بالضرورة رأي Bloomberg LP ومالكيه.
مايكل لويس كاتب عمود في Bloomberg. تشمل كتبه “Flash Boys: A Wall Street Revolt” و “Moneyball: The Art of Winning a Unfair Game” و “Liar’s Poker” و “The Fifth Risk”. لديه أيضا بودكاست يسمى “ضد القواعد”.
bloomberg.com/opinion“data-responseid =” 37 “> لمزيد من المقالات مثل هذه ، يرجى زيارتنا على bloomberg.com/opinion
إشترك الآن للبقاء في المقدمة مع مصدر أخبار الأعمال الأكثر موثوقية. “data-reaidid =” 38 “>إشترك الآن للبقاء في المقدمة مع مصدر أخبار الأعمال الأكثر موثوقية.
© 2020 Bloomberg L.P.
المصدر : finance.yahoo.com
