دويتشه بنك يتأرجح لخسائر الربع الأول بسبب إعادة الهيكلة والفيروس التاجي لهما أثره

فرانكفورت (رويترز) – تكبد دويتشه بنك خسائر في الربع الأول حيث خضع البنك لإصلاح شامل وتكافح ضغوط العائدات في الوقت الذي تضغط فيه أزمة فيروس كورونا على الاقتصاد العالمي.

أفاد المقرض الألماني ، الذي نشر في وقت سابق من هذا الأسبوع بعض نتائج الأرباح ، يوم الأربعاء عن خسارة صافية بلغت 43 مليون يورو (46.64 مليون دولار) تعزى إلى المساهمين في الربع ، مقارنة بأرباح 97 مليون يورو قبل عام.

هذا الرقم ، مثل تلك التي تم الكشف عنها يوم الأحد ، لا يزال أفضل مما توقعه المحللون في البداية ، ويعكس ارتفاع الإيرادات من الارتفاع في التداول مع تأرجح الأسواق بشكل كبير.

لكن الأداء الفصلي قد يقول القليل عن توقعات البنك لبقية العام حيث يحاول هندسة التحول بعد خمس سنوات من الخسائر.

لم يبدأ انتشار الفيروس التاجي حتى بدأ الربع على ما يرام ، وقال البنك إنه قد يخطئ بعض الأهداف. أصبح بعض كبار المصرفيين أكثر تشاؤما من القطاع الخاص بشأن سرعة الانتعاش الاقتصادي خلال الأسابيع الأخيرة.

وقال كريستيان خياطة الرئيس التنفيذي لدويتشه بنك في بيان مصاحب للنتائج: “في الأزمة الحالية ، أظهرنا أرقامًا قوية وأظهرنا أداءً قويًا لدعم عملائنا في جميع الأعمال الأساسية”.

دويتشه ، التي دخلت الآن عامها الـ 150 ، لم تتعاف تماما من الأزمة المالية الأخيرة منذ أكثر من عقد من الزمان.

يأمل المصرفيون أن تسمح الأزمة الحالية لها بالحصول على حصة في السوق في أوروبا مع تراجع البنوك الأمريكية ، ويساعد المقرض في تحويل القروض ، المدعومة من الحكومة في الغالب ، إلى الشركات في البلاد.

كانت الإيرادات في البنك الاستثماري نقطة مضيئة في أرباح دويتشه ، التي ارتفعت بنسبة 18٪ في الربع.

لكن البنك حذر من تدهور أداء القسم في الأرباع المقبلة ، مما يعني أن إيرادات العام بأكمله ستكون أعلى قليلاً من عام 2019.

(1 دولار = 0.9219 يورو)

(شارك في إعداد توم سيمز وباتريشيا أوليج وأرنو شويتز وهانز سايدنشتويكر ، تحرير ميشيل مارتن وشري نافاراتنام)