قصة سيف

مثل علي ، تم تخفيض باليستروس ، 53 سنة ، جسديا. اكتشف الأطباء ورمًا خبيثًا بحجم كرتين غولف فوق معبده الأيمن بعد أن أغمي عليه في مطار مدريد في 5 أكتوبر 2008. وخلال 11 يومًا ، خضع لثلاث عمليات جراحية معقدة بلغ مجموعها أكثر من 20 ساعة لإزالة أكبر عدد من ورم ممكن. بعد 22 يومًا في العناية المركزة و 72 يومًا في المستشفى ، ظهرت Ballesteros مع ندبة قطرية مقلقة حيث تم إجراء الشق الرئيسي. وبمجرد عودته إلى المنزل ، شرع في 12 علاجًا للعلاج الكيميائي ، تلاها شهرين من الإشعاع أواخر العام الماضي.

على الرغم من أنه لا يزال مرهقًا للغاية في أواخر أبريل من التأثيرات اللاحقة للإشعاع للعب الجولف ، وافق باليستروس على السماح لجولف دايجست بالقدوم إلى إسبانيا لمناقشة شفائه وحياته. التقينا في بهو منزله ، وعلى الرغم من أن جذعه فقد بعضاً من ثباته وميزاته بعضًا من تعبيرهم ، إلا أن شخصيته الفطرية لا تزال تسمح له بقص شخصية نبيلة.

كانت إشارة إلى زيارة قمت بها في عام 1990 ، عندما بعد إزعاجها في البداية من قبل Ballesteros من خلال الظهور غير المعلن في نادي الغولف الملكي في بيدرينا ، وافق بلطف على مقابلة مرتجلة. “لم يتم بناء هذا المنزل بعد. هناك أشياء مختلفة.”

لقد كانت بالفعل فترة أخرى كاملة. عندما فاز باليستروس في سانت أندروز ، كان عمره 27 عامًا ، وكانت هذه رابع بطولة كبرى له ، مما وضعه في مسار مبكر لم يساويه أي لاعب بخلاف تايجر وودز منذ ذلك الحين.

في انتصار باليستروس في أولد كورس ، كان قد احتل الصدارة في المباراة من توم واتسون ، الذي خلف جاك نيكلاوس. بدا باليستروس جيدًا في طريقه لتأسيس عصره الخاص.

كانت لديه أدوات عجيبة ، تجمع بين المواهب البدنية للسلطة ، والقدرة على صناعة الرماية ، ولعبة قصيرة عبقرية مع نقاط القوة العقلية للقدرة التنافسية الشديدة للغاية و “عقل الجولف”.

لكن ما جعل باليستيروس مميزًا حقًا هو القدرة على التواصل مع المتفرجين. جزء منه كان هديته لارتجال بعض من أفضل اللقطات غير المتوقعة في تاريخ اللعبة. يقول هانك هاني: “لقد كان في المباراة القصيرة مثلما كان هوجان في ضرب الكرة”. عنصر آخر هو العاطفة النقية التي أدى بها سيف. لم يكن ذلك أكثر وضوحًا من “لحظته” النهائية على اللون الأخضر النهائي عام 1984. عندما زحفت كرة الطائر التي يبلغ طولها 15 قدمًا بالكاد في الجانب العلوي من الحفرة ، بدأ باليستروس سلسلة من التوجهات اليمنى في السماء والتي أيضًا تم تقديم التحية إلى جماهير الهتاف المعبأة في المدرجات وتجهد للمشاهدة من شرفات Auld Gray Toon.

يقول بن كرينشو: “لقد أحببت الطريقة التعبيرية التي لعبها ، مثل أرنولد بالمر”. “عندما قام بعمل جيد ، أظهر ذلك بطريقة جميلة وفخر. عندما فشل ، فعل ذلك بقلب كبير سيشعر به الناس. عندما فاز في سانت أندروز ، كان هذا أحد ردود الفعل العظيمة في تاريخ اللعبة “.

بطريقة ما ، لم تثبت اللحظة أنها نقطة انطلاق. وفاز باليستروس بلقب واحد فقط ، بطولة بريطانيا المفتوحة عام 1988 ، وانتهى بثلاث فتحات واثنين من الماجستير. في البداية تدريجياً ، ثم بسرعة كبيرة مع تدهور حالة أسفل ظهره ، فقد طوله وخصوصاً دقته في لعبته الطويلة. حتى مع بقاء لعبه الوتد ووضعه في فئة جميع الأوقات ، لم يكن لديه ما يكفي من اللعبة للتنافس مع أي انتظام ، وفاز في آخر دورة رسمية له في عام 1995. ولعب لمدة دزينة أخرى في الغالب ، وعلى الرغم من أنه انتهى بأكثر من 90 انتصارا محترفا في جميع أنحاء العالم ، وهو رقم قياسي في الجولة الأوروبية ورفع بمفرده تقريبا كأس رايدر إلى أحد أحداث الغولف الرئيسية ، إلا أن حياته المهنية تترك الشعور بالخسارة.

إنه إحساس يسود حياته الحالية على مستويات قليلة وملموس في منزله الكبير ، حيث يعيش بمفرده. طلاق باليستروس وكارمن ، زوجته البالغة من العمر 16 عامًا ، في عام 2004. أطفالهما الثلاثة – خافيير ، 19 عامًا ؛ ميغيل ، 17 ؛ وكارمن ، 15 سنة – تعيشان مع والدتهما في مدريد ويزوران باليستروس بانتظام ، لكنه يعترف بأن المكان الذي كان يطلق عليه “جنتي” يحتوي على الكثير من أصداء ساكن منفرد.

بعد تحياتنا ، قادني إلى غرفة المعيشة الفسيحة ، مع نوافذ كبيرة تفتح على مناظر لخليج سانتاندر. لقد فقدت مشيه نعومته ، وأوضح أنه بسبب الأضرار التي لحقت بالورم ، فقد أصيب بشلل جزئي في جانبه الأيسر. يقول: “ليس لدي توازن جيد للغاية لأن ساقي اليسرى فقدت بعض الإحساس”. “يدي اليسرى أسوأ. عندما يكون لدي شيء في اليد أو المفاتيح أو كوب من الماء ، لا أعرف ما إذا كنت أمتلكه أم لا. قد يعود البعض منه قليلاً ، ولكن ليس كما كان من قبل. ” خلال محادثتنا ، ينزلق ذراعه الأيسر عدة مرات من استراحته على ركبته ، مما جعله يلتقطها بيده اليمنى بشكل عكسي ويعيدها إلى مكانها.

كما خسر باليستروس حوالي 75 بالمائة من الرؤية في عينه اليسرى. لأنني أجلس بدون تفكير على يساره ، عليه أن يلتفت تمامًا لينظر إلي ، وهو ما يفعله. يبدو أن عينيه تفتحان على نطاق أوسع مما أتذكر ، وهو يمسك العين لفترة أطول.

يقول باليستروس إنه في الوقت الحالي فقد بعض الطاقة التي أظهرها بعد أن ألهمه أداء Watson Open العام الماضي في Turnberry. إلى جانب الإشعاع ، منعه الشتاء والربيع البارد والممطر في شمال إسبانيا من الرغبة في قضاء الكثير من الوقت في الخارج. يقول: “لكنني أصبحت أقوى مرة أخرى”. “الأطباء الذين أنقذوني يقولون إنني في علاجي أنا في الحفرة الخامسة عشرة. أتطلع إلى إنهاء هذه الجولة.”

يؤدي مجازه إلى تساؤلات حول نوع الجولف الذي يمكن أن يلعبه بعد الجراحة. لا يزال باليستروس يستمتع باللعب والتمرن ، ويؤكد أنه لا يزال بإمكانه ضرب بعض اللقطات الجيدة ، على الرغم من أنه قد يكون أقصر على مسافة 50 ياردة من نقطة الإنطلاق ، وبسبب مشاكل توازنه على جانبه الأيسر ، فإنه غالبًا ما ينتهي في “غاري بلاير” أسلوب. بدءًا من مايو 2009 ، بدأ Ballesteros في ضرب الكرات على المدى كل يوم تقريبًا ، بالإضافة إلى لعب جولات عرضية من تسعة ثقوب في Royal Pedrena ، حيث كان محبوبًا ويقع في الوادي أسفل منزله.

يقول عن الإحساس بضرب الكرة مرة أخرى. “ولكن بمجرد أن أتدرب على عدد قليل ، يعود الإيقاع. ولعبت في الصيف الماضي بشكل جيد للغاية. يمكنني ضرب الكرة. يمكنني ضرب ضربات طويلة ومكاوي طويلة ومكواة متوسطة. لعبتي القصيرة جيدة جدًا ، أستطيع أن أضع. لكن التصويب والحكم على المسافة أصبح معوقًا الآن. بالطبع ، أفتقد أنني فقدت القليل من المهارة ، كما تعلمون. لكن الجولف علاج جيد جدًا. “

يقوم بإيماء النافذة إلى مسار التسع درجات والركل الذي قام بتثبيته على ممتلكاته التي تبلغ مساحتها 17 فدانًا بعد الجراحة. على الرغم من عدم وجود ثقب أطول من 75 ياردة ، فقد صممه بالخضر الصغيرة الشريرة المريحة إلى الجداول والبرك وتسقط لمعاقبة أصغر خطأ. يقول: “إنها صعبة للغاية ، نعم”. “حسنًا ، إذا جعلت الأمر سهلاً ، فهذا ليس تحديًا. أنا أصنعه لي ولأصدقائي. إذا أطلقوا النار على ثلاثة أو أربعة تحت ، فلن يكون هناك شيء نتحدث عنه بعد. الرقم القياسي واحد تحت المستوى. من قبلي. “

يتم تسليم هذه الملاحظة الأخيرة بروح مألوفة ، ولكنها لا تصاحبها الابتسامة أو الضحك الذي كان يأتي بشكل طبيعي. أدرك أن باليستروس الآن أقل تعبيرًا ، وهي حالة ليست غير اعتيادية للأشخاص الذين يتعافون من جراحة الدماغ الكبرى. في الوقت نفسه ، فإن الانفعال العاطفي هو أيضًا عواقب طبيعية ، وعندما أسأل باليستروس على وجه التحديد عن العودة إلى سانت أندروز ، يشتد صوته ويضع نظراته.

“نعم ، أعتقد ، حسنًا …” بينما كان يتجهم والدموع تأتي ، يغمض عينيه بيده اليمنى وينتظر من خلال تنهدات ناعمة. يقول “كل شيء بخير”. “سوف تزول.”

يمسح عينيه ويجمع نفسه قبل المتابعة. يقول: “كان هدفي هو التنافس في البطولة ، لكنني لا أستطيع”. “ولكن أعتقد أن لدي واجب الذهاب ولعب الثقوب الأربعة. بسبب ما يعنيه سانت أندروز. بالنسبة لي وللناس. بسبب كل ما فعله الشعب البريطاني في الماضي بالنسبة لي. يريدون رؤيتي ، ويجب أن أخرج من أجلهم “.

عرضه الموقف على أنه عبء يجعلني أفكر في صديقه المقرب فيسنتي فرنانديز يخبرني أنه في نهاية مسيرة باليستروس ، كان سيف قد أخبره ، “لا يمكنني التعامل مع الضغط من الناس ، من اللاعبين ، من الصحافة أنا لا أريد أن أتصرف بفظاظة مع الناس ، لكن هذا شعوري. أحصل على الإنطلاق الأول ، أنا أرتجف “.

ولكن عندما أسأل باليستروس عما إذا كان سيشعر بالتوتر من لعبته في المعرض المكون من أربعة فتحات ، يقول: “لا ، لم يتبق شيء لإثباته”. عندما سُئل عما إذا كان يتطلع إلى تحقيق التجربة بشكل شخصي ، فإنه يندلع مرة أخرى في البكاء ، وقال أخيرًا ، “عاطفياً ستكون … قوية للغاية. كما ترون. آسف.”

ولكن حتى مع إعفائه عن الانهيار ، يبدو أن باليستروس مرتاح تقريبًا ليتمكن من تقديم نسخة أقل حراسة من نفسه. إنه يعلم أنه منذ مرضه أصبحت حياته كتابًا مفتوحًا أكثر من أي وقت مضى كلاعب ، عندما كان يحرس خصوصيته بشدة وكان كثيرًا ما يكون غامضًا في مقابلاته. ويدرك أيضًا أنه أصبح مصدر إلهام للكثيرين. يقول: “من الجيد التخلي عن ذلك ، لأن لدي الكثير من المشاعر”. “لأنه في الداخل ، لفترة طويلة ، من الجيد أن أخرجه. أنا شخص حساس للغاية. كثير من الناس يعتقدون أنني صعب للغاية ، كما تعلمون. لكنك ترى الجزء الحساس الآن. جدا حساس. بشري جدا. “

إن إبقاء عواطفه سرا لفترة طويلة يجعل سنواته الأخيرة أكثر إيلاما للنظر. لبعض الوقت ، بدا أنه تمسك بالبقاء في حالة جيدة للجولة الناجحة في جولة الأبطال عندما بلغ 50 عامًا. ولكن بعد لعب حدث واحد فقط ، في ألاباما في مايو 2007 ، وإطلاق النار 78-81-73 لإنهاء التعادل أخيرا ، عاد فجأة إلى إسبانيا.

إذا لم أستطع فعل ذلك ، فلماذا أفعله الآن؟ كان ذلك جزءًا منه. ولكن هناك شيء في الداخل أخبرني للتو ، لا اريد هذا بعد الان. لقد حان الوقت. “” data-reaid = “92”> “جزء منها شعرت بالحنين إلى الوطن في أمريكا ، على غرار ما شعرت به في أوائل الثمانينيات” ، كما يشرح. “اعتقدت، إذا لم أستطع فعل ذلك ، فلماذا أفعله الآن؟ كان ذلك جزءًا منه. ولكن هناك شيء في الداخل أخبرني للتو ، لا اريد هذا بعد الان. لقد كان الوقت.”

لا شك أن هذه الروح تحتك بشدة ضد بعض التنازلات الهامة التي كان على باليستيروس أن يقدمها في حياته اليومية. بسبب مشاكل في الرؤية ، لم يعد بإمكانه قيادة سيارة. في شهر مارس ، انحرفت عربة الغولف التي كان يقودها على جسر صغير إلى يساره ، مما تسبب في سقوطه من العربة وضرب رأسه على الأرض. بقي تحت مراقبة المستشفى لمدة أربعة أيام قبل أن يفرج عنه الأطباء. ولا يستطيع باليستيروس ركوب الدراجة ، التي كان يستمتع بها كمشجع لركوب الدراجات التنافسية كمصدر أساسي للتمرين الشاق. بخلاف الجولف ، يقتصر نشاطه الترفيهي على المشي على الشاطئ ، والبستنة والعاب الجمباز الخفيفة.

يمكن أن يعتمد Ballesteros على إخوته الثلاثة الأكبر سنا. يعيش مانويل وفيسينتي في مكان قريب في بيدرينا ، ويعيش الأخ الأكبر بالدوميرو على بعد 16 كم في سانتاندر. مرة أخرى ، تتدفق الدموع عندما يُسأل باليستروس عن كيفية تفاعل أسرته مع مرضه.

يقول: “يا إخوتي وأطفالي ، أرى مدى اهتمامهم بي”. كلهم يستجيبون بشكل جيد جدا.

يذكر الأبطال والعظماء الذين اتصلوا به. يقول: “بالمر ، نيكلاوس ، غاري بلاير – لا أريد أن أحسب ، لأنني سوف أنسى الكثير. كلما اتصل شخص ما ، فإن ذلك يساعد. أرسلني أرنولد بالمر كلبًا”. “في صورة. كلبه يدعى موليجان. لأن الأطباء أنقذوا حياتي ، يقولون الآن أنني أستخدم موليجان. لذا فإن صورة بالمر تقول ،” إليك موليجان من أجلك. ” “

وللتخفيف من حدة وحدته قليلاً ، استحوذ Ballesteros مؤخرًا على جرو Labrador. بعد مشاهدة فوز فيل ميكلسون في أوغستا في أبريل ، قام سيف بتسمية الوافد الجديد فيل.

منذ التقاعد ، أصبح باليستروس أكثر اهتمامًا بتراثه. ويقول إن إنجازه الفخور هو جعل الجولف أكثر شعبية في إسبانيا. كما أنه ملتزم مالياً ومفاهيميًا بحدثين احترافيين على غرار كأس رايدر. كأس سيف السابق – يسمى الآن كأس فيفيندي مع سيف باليستروس – يطابق فرقًا من بريطانيا العظمى وأيرلندا وأوروبا. يقول باليستروس إن المباريات توفر تحضيرًا قيمًا لأفضل أوروبا في كأس رايدر العام المقبل. يرى باليستروس أن الكأس الملكي – منافسة بين المحترفين من الجولات الآسيوية واليابانية ضد فريق أوروبي – كمحرك لتوسيع وتقوية الجولف الآسيوي ، كما فعل كأس رايدر لأوروبا. في العام الماضي ، بدأ مؤسسة Seve Ballesteros ، المخصصة لأبحاث أورام المخ. تحاكي أربطة معصمه الزرقاء العصابات الصفراء “Livestrong” من لانس أرمسترونغ. يقول باليستيروس ، وهو صديق مقرب من الفائز خمس مرات بسباق فرنسا للدراجات ميغيل إندورين: “أنا معجب ب لانس”. “سيكون أمرا رائعا إذا استطعت تحفيز الناس كما فعل.”

عندما يتحدث باليستروس عن مرضه يكون أقل عاطفية.

هذا ما لدي. ليس لدي أي خيار آخر. خذها أو اتركها. لذلك أنا أعتبر ذلك. “” data-reaid = “121”> “من خلال كل هذا ، لم أكن خائفًا من الموت” ، على حد قوله. “كنت أكثر خوفًا من كيفية مواجهتي للمستقبل. لأنني ربما لم أتمكن من إدارة نفسي. لكنني أشعر بتحسن كبير حيال ذلك الآن. لا أشعر بالأسف على نفسي ، لا. يجب أن تكون قويًا في الحياة ، لأنه ليس عدلاً ، عليك فقط التفكير ، هذا ما لدي. ليس لدي أي خيار آخر. خذها أو اتركها. لذلك أنا أعتبر “.

وقد أصاب الظلم أيضًا مواطنه خوسيه ماريا أولازابال ، الذي يبلغ من العمر 44 عامًا في معركة من أجل حياته المهنية ضد تكرار غامض للروماتيزم. زار Olazabal ، الذي يعيش بالقرب من سان سيباستيان ، باليستروس في المستشفى ويستمر في القيام بذلك في بيدرينا. عندما سُئل عن صديقه ، أصبح صوت باليستروس يزداد قوة.

يقول باليستروس: “اتصلت به قبل ثلاثة أيام ، لأرى كيف يفعل ، وأخبره أن يكون قوياً ، وأن يتحلى بالصبر ، وأن المكافأة ستأتي”. عندما سئل عن رد Olazabal ، يكافح Seve. “حسنًا … يقول إنه أنا ومنافسان قويان. وأننا لا نستسلم أبدًا. ويقول إننا سنفوز …”

مهلا ، استيقظ ، كما تعلم. إذا أحبك الناس وعانقوك ، فقد حان الوقت للقيام بنفس الشيء. شيء من هذا القبيل. “” data-reaid = “124”> باليستيروس يهز رأسه بعد توقف الدموع. يقول: “لدي شعور أكبر تجاه الآخرين الآن”. “لأن الكثير من الناس يساعدونني. ليس فقط عائلتي وأصدقائي ، ولكن الكثير من الناس من جميع أنحاء العالم. ليس لديهم أي شيء معي. لكنهم يرسلون لي ملاحظات. ويعطونني مكالمات. ويحضرونني أشياء مثل هذا ، مهلا ، استيقظ ، كما تعلم. إذا أحبك الناس وعانقوك ، فقد حان الوقت للقيام بنفس الشيء. شئ مثل هذا.”

يسأل عن كين غرين ، الذي أغضب باليستروس ذات مرة بشأن حكم حاسم بشأن التسعة الأخيرة من الماجستير 1989 ، ويريد أن يعرف كيف يتعافى جرين من حادث RV الرهيب: “آمل أن يكون أفضل”. ويعبر باليستروس عن تعاطفه مع تايجر وودز: “كما تعلم ، عندما تفوز ببطولات خاصة وتصبح نجمًا ، فإن أول شيء تخسره هو حريتك. هذا كبير. هذا صعب. من الصعب على الآخرين فهمه. لكن ، كما تعلم ، عليك العفو عن الناس ، وإلا فلن تكون حرا أبدا “.

يبدو أن الغضب الذي أثاره لفترة طويلة قد تبدد. في الآونة الأخيرة مثل سيرته الذاتية لعام 2007 ، Seve (ترجم إلى الإنجليزية بواسطة بيتر بوش) ، أخذ باليستروس طلقات في كل مؤسسة للسلطة تقريبًا في حياته – بما في ذلك رويال بيدرينا ، والاتحاد الملكي الإسباني للغولف والجولات الأوروبية وجولات PGA – كل ذلك لأشكال مختلفة. كما دافع عن نفسه ضد اتهامات مهارة اللعب ووصف الشائعات بأن الخيانة الزوجية فضت كتابته “لا مفر منها” ، ولم يكن لدى كارمن ولا أنا أي علاقة أثناء زواجنا. لكنه الآن يؤكد على الامتنان أكثر من الضغائن. “لقد عشت حياة هائلة ،” يقول. “لقد حدثت لي أشياء هائلة على مر السنين. عندما تفوز بالماجستير أو بطولة بريطانيا المفتوحة أو مباراة المباريات العالمية ، في الأسبوع التالي ، كما تعلم ، فإن الشعور بالداخل جيد جدًا. لذلك كان لدي هذا النوع من السلام. السلام الذي أجده الآن ، ليس حول المنافسة. إنه مختلف. “

الأسئلة التي بدت غير قابلة للإجابة خلال معظم مسيرة باليستروس المهنية التي يحلها الآن بإجابات سريعة. يحاول وضع حد لجميع التكهنات حول الكيفية التي ساعد بها على إخراج رأسه عن مساره من خلال تجربة العديد من نظريات التأرجح والمعلمين ، مؤكدًا أن جميع المشاكل التي واجهها مع أرجوحة يمكن إرجاعها إلى إصابة أسفل الظهر التي تعرض لها أثناء الملاكمة مع صديق في سن 14.

يقول: “كان الظهر هو السبب الوحيد لتدهور لعبتي وتأرجحتي في الجولف تدريجياً”. “السبب الوحيد. لتغيير التأرجح ليس صعبًا إذا كان لديك موهبة ، ولكن يجب أن تكون جيدًا جسديًا جدًا. لم أكن كذلك. لم أستطع فعل ذلك. مع السائق بشكل خاص ، كان الظهر أكثر مشاركة ، وكان هناك المزيد من الألم “. يبدو وكأنه مثل هوجان ، يضيف ، “لا يوجد سر في لعبة الجولف يمكن للمعلم أن يمنحك إياه. لديك طريقتك الخاصة ورؤيتك الخاصة وشعورك الخاص. إذا كنت تمارس باستمرار ، فهذا هو السر.”

عندما سُئل عن أسفه ، قال إنه “طلقة ثانية يوم 15 في أوغستا – أنا أصنع 6.” في تلك الجولة الأخيرة المصيرية في عام 1986 ، كان باليستروس يتقدم قبل أن يغمس في تسديدة من الحديد 4 في البركة ويخسر في النهاية أمام نيكلاوس ، ولا يختلف سيف مع أولئك الذين رأوا أنه كان هناك حيث فقدت مهنته الزخم. يقول: “أنا أفقد لكمة النهاية”.

يقول باليستروس إن سبب خيبة الأمل وتلاشي الثقة التي كانت باقية هو أنه فشل في الفوز لذكرى والده ، الذي توفي بسبب سرطان الرئة في الشهر السابق عن عمر يناهز 67 عامًا.

كان Baldomero Ballesteros Sr بطلًا محليًا ، مع نفس الأسلحة الطويلة وإرادة قوية مثل ابنه الأصغر. شعر سيف بقرابة مع الرجل الذي ساعده أكثر على الشعور بالتميز ، وسرورًا كبيرًا في إظهار تقديره.

يقول باليستروس: “كان والدي مقاتلاً ، ولن يستسلم أبدًا”. “كنا قريبين جدًا. لقد شجعني دائمًا. أحببت أن آخذه معي في الطائرات أو سيارات الليموزين ودعه يشرب الويسكي ويشارك في نجاحي. كان يقول ،” أوه ، سيف ، هذه هي الحياة! ” بعد وفاته ، كان أصعب شيء عندما كنت أفوز بالبطولات التي كنت أسميها الوطن ولم يكن هناك. “

الآن ، لدى Ballesteros موعد مع الدورة القديمة. بعد نوبته الأولى مع العاطفة ، أصبح موسعًا.

“في المرة الأولى التي لعبت فيها ، لم يعجبني ،” يقول. “اعتقدت أنها قبيحة. ولكن في المرة الأولى التي لعبت فيها مع القليل من النسيم ، أحببتها. إنه مكان لا يصدق ، ومسار لا يصدق. ولكن يجب أن يكون هناك القليل من الرياح. هذا عندما يكون لديك التحدي. ثم تلعب جميع الأندية وجميع الطلقات الموجودة في الحقيبة. “

لعب بشكل جيد في عام 1978 ، متقدمًا بجلطة دماغية حتى اصطدم بالفندق وأخذ كرة مزدوجة 6 في 17 في الجولة الثانية ، لينهي البطولة T-17. في عام 1984 ، خلال جولات التدريب ، شجع صديقه فرنانديز باليستروس على أخذ النادي أكثر قليلاً في الداخل لمواجهة الميل إلى السماح لكوعه الأيمن بالتجول بعيدًا عن جسده. يقول: “أعطني تشينو نصيحة صغيرة حول أفعالي ، وألتزم بذلك وكل يوم لعب بشكل أفضل وأفضل”.

بدأ الجولة الأخيرة بعيارتين خلف واتسون وإيان بيكر فينش ، اللذين تم إقرانهما في المجموعة الأخيرة.

يقول باليستروس: “كان واتسون أفضل لاعب في العالم في تلك اللحظة ، وكان يحاول ربط سجل هاري فاردون: ست مباريات بريطانية مفتوحة. كان تحت ضغط كبير أيضًا. لم نكن قريبين ، لكننا أبطال في نفس الفئة غير مترابطين أبدًا. أنت لا ترى كلاهما يذهبان للخارج لتناول العشاء. أبدًا. ليس هذا لأنه شخصي. تستمر المنافسة ، ليس فقط في ملعب الجولف ، ولكن خارج ملعب الجولف أيضًا. لقد كان ذلك هو الحال بالنسبة أنا وواتسون “.

يتذكر باليستيروس في الجولة الأخيرة ، “لقد لعبت بثبات كبير”. “لم أفعل شيئًا مذهلاً ، لكنني لعبت بثبات شديد وصلب جدًا ، خاصةً في الجزء الخلفي التسعة. لقد عصفت 14 ، ثم على قدم المساواة رائعة في 17 ، حيث وضعت 6 مكاوي في منتصف الأخضر من خشنة على الجانب الأيسر. اللقطة الثانية كانت مثل نفق ، كما تعلمون “.

في الثامن عشر ، ضربت Ballesteros 3-الخشب المحافظ من نقطة الإنطلاق ثم إسفين في الأخضر.

يقول: “إن القذفة ، التي كسرت ست بوصات ، ضربتها بشكل جيد”. “عندما كانت الكرة تقترب من الحفرة ، كنت آمل أكثر فأكثر ، وسقطت. أعتقد أنه مع طاقتي الداخلية ، وضعتها داخل نفسي. أعتقد ذلك. كانت تلك أعظم لحظة في مسيرتي.”

لقد عاد إلى الأرض المقدسة للعب ثلاث مباريات بريطانية مفتوحة منذ ذلك الحين ، ولكن لم يكن هناك الكثير من الترقب. عندما عاد بوبي جونز إلى سانت أندروز للمرة الأخيرة عام 1958 ، كان يعاني من مرض شلل في النخاع الشوكي. بعد تكريم جونز خلال احتفال حرية المدينة ورويال بيرغ أوف سانت أندرو ، بدأت قاعة ممتلئة تغني أغنية اسكتلندية قديمة ، “هل ستعود يا لا؟ مرة أخرى؟”

“It had all the strange, wild, emotional force of the skirl of a bagpipe,” wrote Herbert Warren Wind. “Hardly a word was said as the people filed from the hall, and for many minutes afterward it was impossible for anyone to speak.”

When asked what he will feel when he is announced on the first tee, it is Ballesteros — his face scrunching but his gaze steady — who cannot speak.

He doesn’t have to. It will definitely be a moment.

Jaime’s Diaz’s column after Seve’s death on May 7, 2011:” data-reactid=”166″>Editor’s note: Jaime’s Diaz’s column after Seve’s death on May 7, 2011:

Golf Digest
” data-reactid=”167″>Originally Appeared on Golf Digest