جلالة هومر ريجنلي على سطح غلينالين هيل لا تزال لا مثيل لها
اطلب من عدد كافٍ من الأشخاص أن يشيروا إلى مكان يبعد 450 قدمًا ، و 500 قدم ، وستحصل على كل شيء من نهاية الممر إلى طرف سحابة الركام. يمكنهم القيام بذلك في ملعب. ربما يمكنهم الإشارة إلى المقعد المحدد.
إنها طريقة طويلة لضرب البيسبول. إلى هذا الحد ، بالنظر إلى لوحة المنزل ، من هناك إلى هنا. حسنًا ، هذا كل ما في الأمر.
أو ، ربما ، سأضرب هذه الكرة فوق السياج ، فوق المدرجات ، فوق الشارع و- هل ترى ذلك السقف هناك؟ – على ذلك.
لا يوجد جدال في السقف.
بعد عشرين عامًا: هل ترى هذا المبنى؟ حسنًا ، ضرب والدك كرة على ذلك السقف هناك مرة واحدة. نعم ، هذا صحيح.
طالما هناك مبنى ، سيكون هناك سقف ، وستكون هناك قصة تروى.
عندما يتذكرون يومًا خاصًا ، بعض التأرجح الخاص ، هل تفضل أن تذهب إلى المنزل أو تضع واحدًا على الوحش؟ أو ضربها في النوافير؟ في الآثار؟ في الخليج؟ إلى نهر غريب؟
أو ربما ، بعد ظهر يوم الخميس البارد قبل 20 عامًا اليوم ، على سطح مبنى من الطوب الأصفر مكون من خمسة طوابق في 1032 W. Waveland Ave. ، الذي يقع عبر الشارع من ملعب ريجلي في شيكاغو.
صعد المبنى في عام 1909. افتتح الملعب بعد خمس سنوات. في ظروف اللعبة ، تم الوصول إلى السقف مرة واحدة.
هذا المبنى من الطوب المصفر مع المقاعد في الأعلى؟ نعم ، لم يتم الوصول إلى سقفه إلا من خلال تشغيل منزل واحد في لعبة الحركة. كان هذا هو غلينالين هيل في 11 مايو 2000. (تصوير جو روبينز / غيتي إيماجز)
بعد عشرين عامًا ، لم يكن Glenallen Hill على السطح الذي جعله أكثر شهرة قليلاً. لا يملك البيسبول الذي ضربه على ذلك السطح. ولم يشاهد ابنه ، جلينالين جونيور البالغ من العمر 19 عامًا ، سوى مقطع الفيديو الخاص بتلك الأرجوحة وما نتج عنها ، وليس لأن والده عرضه عليه.
صوته عميق ، بلا قاع ، وكأن كلماته تنهض من الأرض. ربما يعكس هذا الجهد ، فهو لا يضيع إلا القليل.
يبلغ من العمر 55 عامًا ، وبعد إدارة فرق ثلاثية ثلاثية كولورادو روكيز لمدة سبعة مواسم ، يتساءل عن الخطوة التالية. رفض الروكيز تجديد عقده بعد عام 2019.
يقول: “أعتقد أن هذا يعني أنني طردت”.
لعب هيل 13 موسمًا في الدوري الرئيسي ، وقبل ذلك ، ستة مواسم بسيطة في الدوري. درب. أدار. أقام أسرة. هذا سيملأ 55 سنة بشكل جيد. هذا كثير من الحياة ، الكثير من لعبة البيسبول.
يرن الهاتف ، كما يفعل في كثير من الأحيان ، وما يسأل عنه هو لحظة واحدة ، أرجوحة واحدة ، كرة وسطح وشاب في سترة واقية خضراء مع كوب بلاستيكي في يد واحدة ورمز ذلك لحظة في الآخر ، رفعت العلوية.
“لا ، لا بأس”. “من المهم أن يتحدث الناس عن ذلك. إنهم يريدون أن يعرفوا كيف شعروا “.
توقف مؤقتًا وأصبح الدمدمة المنخفضة ضحكة مكتومة.
يقول: “هذا هو الشيء يا رجل”. “لقد كنت أركض لمسافات طويلة منذ أن كنت ألعب البيسبول.”
يأتي يأتي الدمدمة مرة أخرى.
المنظر من التل
ستيف وودارد ، إبريق يمين ل Milwaukee Brewers بعد ظهر ذلك اليوم ، مشى من التل إلى المخبأ بعد الشوط الثاني. لم يكن يتحدث كثيرًا عادةً ، وهو الأمر الذي استغله زملاؤه في الخجل ، لذلك سمحوا له بذلك ، خاصةً عندما كان يندفع. ولكن ، عندما وصل إلى خطوات المخبأ في ذلك اليوم ، تذكر وودارد أنه ربما كان زميله إبريق ويكمان هو الذي استقبله: “أنت تعرف أن الكرة سقطت على السطح”.
رد وودارد: “لا لم تفعل”.
قال ويكمان “نعم لقد فعلت”.
قال وودارد: “هيا”.
حسنًا ، حسب رأيه ، ربما كان هذا هو ما أثار حماسة الجمهور.
والآن ، بعد سنوات ، مئات من التذكيرات الرائعة – “لقد تخليت عن الركض في المنزل ، هاه” – لاحقًا ، تمنى نوعًا ما تمنياته لمشاهدته ، حيث كان هو الوحيد في الملعب الذي لا.
Lyle Mouton ، غادر فريق Brewers اللاعب ، وتراجع بضع خطوات إلى الوراء واستسلم. هنري بلانكو ، الماسك ، رفع عينيه إلى السماء. اخترق رجل القاعدة الثالث خوسيه هيرنانديز على كتفه الأيسر. شورتستوب مارك لوريتا على يمينه.
قبل أن يغادر هيل صندوق الخليط تقريبًا ، رفع وودارد قفازه إلى الحكم. سيحتاج إلى بيسبول جديد.
تخلى كاتب الجعة ستيف وودارد ، الذي شوهد هنا في عام 1998 ، عن الانفجار الملحمي لـ Glenallen Hill في Wrigley Field ، لكنه لم يكن يعرف أنه ضرب السطح حتى عاد إلى المخبأ. (تصوير سبورتنج نيوز عبر صور غيتي)
منذ وقت ليس ببعيد ، كان ابن زوجته ، باركر البالغ من العمر 18 عامًا ، لديه بعض الأصدقاء في منزل وودارد في هارتسيل ، ألاباما. كانوا يشاهدون التلفاز عندما يصرخ – “يا إلهي!” ، “ماذا !؟” ، “هل ترى ذلك؟” – نشأ في الغرفة ، أحضر وودارد من الجانب الآخر للمنزل. اكتشف الصبية الجري في المنزل. السطح.
ضحك وودارد معهم.
“مرحبًا ، حتى تصل جميعًا إلى البطولات الكبرى …” ، وبخ.
لم تبطئهم على الإطلاق.
الشيء هو أن جلينالين هيل فعل ذلك مع ستيف وودارد الكثير. في تسعة من الخفافيش ، تألق هيل أربع مرات وضاعف مرة واحدة. كانت آخر ظهور له في ست مباريات أمام وودارد – آخر مباراة رئيسية لهيل في الدوري في عام 2001 ، وكان وودارد بعد ذلك بعامين – عاد إلى أرضه ، أو تشغيله في المنزل ، أو تشغيله في المنزل ، أو المشي المزدوج ، أو المتعمد ، أو العودة.
قال وودارد: “مثل مضربه لديه مغناطيس على الكرة”. “كنت أرميها وألقي نظرة عليها وفكر ،” يا إلهي. “
ولكن ليس في شيكاغو بعد ظهر ذلك اليوم. سوف تفعل صوت ذلك.
قال مسليا ، “أنا أقول للناس أن أفضل 15 منزلا يجري هناك”. “كما تعلم ، فأنت تتمنى في بعض الأحيان ، أن تأخذ الأمور كأمر مسلم به عندما تلعب. كما لو كان هناك دائمًا. ربما كان يجب أن نستمتع بها أكثر “.
وأضاف بعد لحظة: “يا رجل ، أفتقد كل ذلك”.
“لقد كان السؤال عن مدى صغر تلك الكرة”
الجزء السفلي من الشوط الثاني، واحد خارج. كانت السماء رمادية ، ورياح مساعدة إلى اليسار. لقد كان أحد تلك الأيام في ريجلي. “data-reaidid =” 102 “> كان الكونت عبارة عن كرتين ، ولم تكن هناك ضربات. الجزء السفلي من الشوط الثاني، واحد خارج. كانت السماء رمادية ، ورياح مساعدة إلى اليسار. لقد كانت واحدة من تلك الأيام في ريجلي.
هز بلانكو ، الماسك ، السبابة اليمنى. لمس الجزء الداخلي من فخذه الأيسر ، وطلب غرقًا من الداخل. بدأ الملعب في منتصف اللوحة ، ثم نزل إلى اليمين ، كما لو كان يطارد برميل مضرب هيل.
ألقى هيل يديه إلى ارتفاع الخصر تقريبًا وهاجمه بأرجوحة قصيرة مسطحة. انتهى منخفضًا عبر جسده ، وهو تأرجح مألوف من شأنه أن يولد 186 مسيرة مهنية للوطن وكان ذلك له بشكل فريد. كان يحب التفكير في تأرجح المطرقة ، وكيف سيحافظ على يديه ناعمة ورخوة ، بالطريقة التي شاهد بها جاك كلارك وويلي ماكوفي يفعل ذلك عندما كان يكبر في سانتا كروز ، كاليفورنيا. ما طارده هو الصوت الذي صنعته الكرة من خفافيشهم ، وصوت التأثير ، والطريقة التي ترددت بها في أذنيه وعبر الملعب. جعل ديف وينفيلد هذا الصوت. في بعض الأحيان ، فعل Glenallen Hill أيضًا.
رجل الأشبال الثاني ، جيف حسون ، على السكة الحديدية أمام مخبأ القاعدة الثالثة ، وصل إلى الرجل الأقرب إليه. لقد كان قصيرًا ريكي جوتيريز. أمسك حسون ذراعه ولم يرحل ، كلاهما يميل ، وينظر إلى السماء الرمادية ، محاولاً اتباع كرة البيسبول التي يبدو أنها موجهة إلى مكان مثير للسخرية.
قال حسون: “لقد سمعت أن كرة تبدو وكأنها أُطلقت من مدفع”. “كان هذا صوتًا أعمق من ذلك. لم يكن هناك شك في أنها ستخرج من الملعب. كان السؤال عن مدى صغر هذه الكرة ، ومدى السرعة ، مثلما كانت في المدار “.
لوريتا ، محطة برورز القصيرة ، حصلت على خمس ضربات في ذلك اليوم. من البداية إلى النهاية ، بدا في وقت لاحق ، أنهم سيصلون إلى السطح.
قال “أتذكر الصوت”. “لقد كان هذا هو أروع جولة منزلية شاهدتها على الإطلاق. تحدث عن زاوية الإطلاق. كان هذا التأرجح مسطحًا قدر الإمكان. لقد قطع هذا الشيء على السطح. “
كمدرب على مقاعد البدلاء في الموسم الماضي ، عاشت لوريتا في شارع هالستيد. قاده السير إلى الملعب إلى Waveland ومن خلال ظل هذا المبنى. أكثر من مرة كان ينظر للأعلى ويفكر في الكرة التي سقطت هناك ، والتأرجح الذي ولّدها والرجل الذي داس عليه بالقرب من محطة التوقف بعد بضع ثوانٍ. لقد كان بروير في عام 1998 ، في نفس القسم مع مارك ماكجواير وسامي سوسا عندما اجتمعا لـ 136 رحلة منزلية ، 16 ضد برويرز (12 بواسطة سوسا). ومع ذلك ، لم ير شيئًا يشبه تمامًا ما فعله Glenallen Hill.
وقال “أنت تعرف أن الكرة سحقت ، سحقت للتو ، ولكن عندما تهبط في المدرجات عبر الشارع ، فإن هذه الأماكن لا يمكن الوصول إليها”. “لم أستطع الوصول إليها من القاعدة الثانية.”
“توقعت أن أخلق هذا الصوت”
من 1989 إلى 2001 ، لعب هيل لسبعة فرق. لعب مع الأشبال مرتين. لم يكن قط كل النجوم. وضرب .271. في عام 2000 ، بعد شهرين من الجري على أرضه ، تم مبادلته مع نيويورك يانكيز ، الذي حقق له 16 مباراة في المنزل في 40 مباراة وكان جزءًا من بطل بطولة العالم. بحلول يونيو من العام التالي ، انتهت مسيرته.
تم تداول Glenallen Hill من الأشبال إلى اليانكيين في عام 2000 وتحولوا في الشوط الثاني الساخن لأبطال بطولة العالم في نهاية المطاف. (تصوير هوارد إيرل سيمونز / أرشيف الأخبار اليومية في نيويورك عبر Getty Images)
للمرة الأولى منذ ذلك الحين ، كان في المنزل مع عائلته في الصيف ، ينتظر فيروس التاجية مثل أي شخص آخر. جلينالين جونيور ، لاعب وسط ، تمت صياغته في الجولة الرابعة من قبل أريزونا دايموند باكس في يونيو الماضي. في الآونة الأخيرة ، دخل جونيور إلى هذا الصندوق القديم من أشرطة الفيديو وكان هناك والده ، والنظارات الشمسية قيد التشغيل ، ينتظرون غطاسًا مزدوجًا ويا من بعض الرعاة الأيمن في ريجلي فيلد. لا يقضي الكثير من الوقت في التحدث عن نفسه ، لذلك ربما لا يحب هذا الجزء من هذا التل.
يقول: “كنت أتوقع دائمًا أن أخلق صوتًا يمكن سماعه في الملعب. سواء تركت هذه الكرة الملعب أم لا ، توقعت أن أخلق هذا الصوت “.
إلى جانب ذلك ، كما يقول ، سوف يقوم شخص ما بذلك مرة أخرى ذات يوم. سواء كان ارتفاعه 470 قدمًا إلى ذلك السقف أو 500 قدمًا أو أكثر ، مهما كان ما يقوله ، يمكن أن يكون السقف. قم بفك اليدين ، ورمي المطرقة ، وإصدار الصوت …
ثم تشعر أن الهواء ينسحب من المكان.
عندما سُئل عما إذا كان فخورًا بهذا الجري في المنزل وجميع الذكريات التي تستحضره ، يتنهد هيل ويقول: “لا. لأنها لم تكن مفاجأة. لقد كان شيئًا أقوم به طوال الوقت “.
في ممارسة الضرب ، كان يضرب المبنى بعلامة Budweiser عليه طوال الوقت ، وكان ذلك في وسط اليسار. هيك ، ضربه فوق هذا المبنى. ثم كانت هناك تلك المباراة في بوفالو ، في الدوريات الصغيرة ، وربما لم يسبق له أن ضرب الكرة بقوة أو أبعد مما فعله في ذلك اليوم. لا يزال بإمكانه رؤية هذه الكرة تذهب.
“الأطول على الإطلاق؟” هو يقول. “هذا.”
خمسمائة قدم؟ خمسة وخمسون؟ أكثر؟
جلينالين هيل يضحك ، جيد ومنخفض.
يقول: “على الطريق السريع يا رجل”.
