بالنسبة لترامب ، يثبت فيروس كورونا أنه عدو لا يستطيع التغريد

بالم بيتش ، فلوريدا – اقترح الرئيس دونالد ترامب ، دفاعًا عن انتقاد طريقة تعامله مع فيروس كورونا ، في اليوم الآخر أنه بالكاد كان من المتوقع أن يكون مستعدًا لمثل هذه الأزمة غير المتوقعة.

“من كان يظن؟” سأل خلال زيارة لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ، وهي مركز الأعصاب لرد الحكومة على تفشي المرض. “من كان يظن أننا سنواجه الموضوع؟”

في الواقع ، كان عدد قليل من الناس قد فكروا ، وفعلوا ذلك – بما في ذلك المسؤولون في البيت الأبيض الذي كان مسؤولاً عن الاستعداد لمثل هذا الوباء فقط لإغلاق مكتبهم في عملية إعادة تنظيم في عام 2018. “تهديد الجائحة” وقال أحد المسؤولين في اليوم السابق لذلك إن الانفلونزا هي الشاغل الأول للأمن الصحي. هل نحن مستعدون للرد؟ أخشى أن الجواب هو لا “.

بالنسبة لرئيس يعيش في الوقت الحالي ، ونادراً ما يخطط للأمام ، فقد أثبت فيروس كورونا أنه تحدٍ قيادي لم يكن مستعدًا له. لا يستجيب تفشي الأمة لأدوات القوة المفضلة لدى ترامب: لا يمكن التغلب عليها من خلال مشاركات Twitter ، ولا يمكن إسقاطها بواسطة الطائرات بدون طيار ، ولا يمكن التغلب عليها بتضامن الأحزاب ، ولا يمكن التغلب عليها من خلال هتافات حشد الحملة.

يبدو ترامب ، الذي هو في أقوى قوته سياسيا عندما يكون لديه عدو بشري للهجوم ، أقل ثقة في كيفية مواجهة قاتل غير مرئي. دور القائد الطبيعي المهدئ ليس دورًا سهلاً لأنه يكافح من أجل إيجاد توازن بين الطمأنينة العامة ورفض البنغالية. لقد تنبأ بأن الفيروس سيختفي “بأعجوبة” من تلقاء نفسه مع ارتفاع درجات الحرارة ، وأشار إلى أن اللقاح سيكون متاحًا قريبًا وأصر على أن أي شخص يرغب في اختباره يمكن أن يكون – كل شيء مبالغ فيه أو غير دقيق.

لقد أعرب عن نقص مذهل في المعرفة وفي الوقت نفسه يدعي أنه منقذ طبي. لقد تعامل مع الأزمة على أنها معركة حزبية ، وارتدائه حملته الحمراء “Keep America Great” إلى مركز السيطرة على الأمراض ، ودعا الحاكم الذي يترأس الولاية ذات أعلى عدد من القتلى بأنه “ثعبان”. حتى أنه اعترف بأنه يريد ترك الركاب الذين تقطعت بهم السبل على متن سفينة سياحية بدلاً من الاطلاع على إحصاءات لعدد الحالات على الأراضي الأمريكية ترتفع لأنها تبدو سيئة.

تستمر القصة

“إذا كنا نريد حقًا التحدث عن ما سيخلق حالة من الذعر في هذا البلد ، فهي إدارة لا تتعامل مباشرة مع الجمهور الأمريكي حول مدى انتشار هذا الوباء والعواقب الواقعية التي يمكن أن تتعرض لها الأمريكيين ، “السناتور كريس مورفي ، مد كون ، قال يوم الأحد على” مواجهة الأمة “على شبكة سي بي اس.

قال الدكتور جوناثان راينر ، عالم أمراض القلب البارز الذي عالج نائب الرئيس السابق ديك تشيني وكتب معه كتابًا ، إنه مقتنع بأن إدارة ترامب فشلت في التحرك بسرعة أكبر لاختبار الفيروس بعد ظهوره في الصين لأن البيت الأبيض فعل ذلك لا تريد الاعتراف بنطاق التهديد.

وقال يوم الأحد “عندما تتم كتابة القصة أخيرًا ، سنتفهم أن عشرات الآلاف من الأرواح تعرضوا للخطر بسبب قرار سياسي اتخذه الرئيس”.

رفض ترامب ، الذي كان يقضي عطلة نهاية الأسبوع في مقره في مار لاجو في فلوريدا ، الانتقادات يوم الأحد ، مشيرًا إلى القيود المفروضة على السفر في وقت مبكر على الصين ، مضيفًا في وقت لاحق حدودًا أو تحذيرات إلى أماكن أخرى متأثرة مثل إيران وأجزاء من كوريا الجنوبية وايطاليا.

وكتب على لحظات على تويتر بعد أن وصل إلى ناديه للغولف في ويست بالم بيتش ، حيث لعب مع العديد من أعضاء بطل واشنطن في بطولة العالم للمواطنين: لدينا خطة منسقة ومتناسقة في البيت الأبيض لهجومنا على فيروس كورونا. . لقد انتقلنا مبكرًا جدًا لإغلاق الحدود إلى مناطق معينة ، والتي كانت بمثابة هبة من السماء. V.P. يقوم بعمل رائع تبذل Fake News Media كل ما في وسعها لجعلنا ننظر إلى حالة سيئة. حزين!”

بعد إهمال تحذيرات وزير الصحة في البداية على أنها “مثيرة للقلق” ، قام ترامب في الأسبوعين الماضيين بدور علني أكثر حزماً في فيروس كورونا ، حيث كلف نائب الرئيس مايك بينس لقيادة جهود الحكومة وجعل مظاهر متعددة للإشارة إلى أنه يأخذ التهديد بجدية.

لكنه اتبع أيضًا أسلوب العمل كالمعتاد بالنسبة لبقية جدول أعماله ، حيث رفض إلغاء التجمعات الانتخابية أو جمع التبرعات أو الأحداث الاجتماعية حتى عندما يتم تنظيف التجمعات الكبيرة الأخرى للأمريكيين. وعندما سئل أحد المراسلين ليلة السبت عما إذا كان يشعر بالقلق من أن الإصابات تقترب من البيت الأبيض ، قال ترامب: “لا ، لست قلقًا على الإطلاق”.

ثم ذهب الرئيس إلى داخل مار لاغو لاستضافة حفلة عيد ميلاد فاخرة لمضيف فوكس السابق كيمبرلي جيلفويل ، الذي يرجع إلى دونالد ترامب جونيور ويبلغ من العمر 51 يوم الاثنين ، معاينة ربما للاحتفال الذي قد يعقد الشهر المقبل عندما تبلغ ميلانيا ترامب من العمر 50 عامًا. ومن بين من شوهدوا في الحفل أسماء جريئة من دائرة ترامب ، بما في ذلك بينس وليندسي جراهام ورودي جولياني وتاكر كارلسون ومات غايتس.

قدم ترامب بسعادة لزائره ، رئيس البرازيل Jair Bolsonaro ، إلى كارلسون وغيرهم من الضيوف في شريط فيديو مشترك على وسائل التواصل الاجتماعي ، متفاخرًا بأنه “قدم له هدية جيدة” بعدم فرض تعريفات على البرازيل و “هذا جعله أكثر شعبية. ” ضحك بولسونارو ووافق. تحولت Pence مبتسما إلى الكاميرا وقال هزلي ، “سي”.

لم تقم السيدة الأولى بالرحلة إلى فلوريدا ، لكنها واجهت ضربة قاضية لها في روما خلال عطلة نهاية الأسبوع بعد نشر صور على الإنترنت لنفسها في قبعة صلبة تشرف على بناء مموّل من القطاع الخاص لجناح تنس جديد في البيت الأبيض.

وكتبت على تويتر يوم السبت ، “أشجع كل من يختار أن يكون سلبياً وأن يشكك في عملي فيWhiteHouse لقضاء بعض الوقت والإسهام في شيء جيد ومنتج في مجتمعاتهم” ، مضيفًا شعارها لمكافحة البلطجة ، “#BeBest”. “

حسب حساب الرئيس ، كان فيروس كورونا بمثابة تعليم له. لقد أقر بأنه “لم أكن أعرف أن الناس ماتوا من الأنفلونزا” – عشرات الآلاف ، في الواقع ، كل عام في الولايات المتحدة – على الرغم من أن جده توفي بسبب أنفلونزا أثناء عام 1918 ، وباء.

لكنه ينسب لنفسه الفهم الغريزي للعلم. “أنا أحب هذه الأشياء. قال في مركز السيطرة على الأمراض يوم الجمعة. “الناس مندهشون من أنني أفهمها. قال كل واحد من هؤلاء الأطباء: “كيف تعرف الكثير عن هذا؟” ربما لدي قدرة طبيعية. ربما كان ينبغي علي فعل ذلك بدلاً من الترشح للرئاسة “.

رفض ترامب الانتقادات للتوزيع البطيء لمجموعات الاختبار ، ووضعها في إطار مصطلحات تثير معركته ضد الاقالة. وقال للصحفيين “الاختبارات كاملة ، مثل أن الرسالة كانت مثالية. كانت النسخ مثالية ، أليس كذلك؟ – إشارة إلى نسخة تقريبية من مكالمته الهاتفية مع الرئيس الأوكراني والتي أدت إلى عزله بتهمة إساءة استخدام السلطة.

ومع ذلك ، فإن تصريحات الرئيس الأقل من الكمال تركت مسؤولي الصحة العامة يجهدون للتوفيق بينها في برامج الأحد الحوارية. وعندما سئل الدكتور جيروم آدمز ، الجراح العام ، الذي سُئل عن “حالة الاتحاد” في شبكة سي إن إن عن تأكيده أن الفيروس التاجي قد تم “احتوائه” ، “حسنًا ، هذا فيروس جديد”. إنه وضع جديد. والرسائل ، بصراحة تامة ، صعبة. “

يبدو أن الدكتور أنتوني فوشي ، مدير المعهد الوطني للحساسية والأمراض المعدية ، يتراجع أيضًا عن ادعاء الرئيس بأن “أي شخص يرغب في إجراء اختبار يمكن أن يحصل على اختبار” ، وقال في “فوكس نيوز صنداي” إنه سيكون بالفعل يصل إلى الطبيب.

أصبح ترامب شخصية مستقطبة ، حتى وإن لم يكن مخطئًا بالضرورة ، فإن الكثير منهم لا يثقون به. في برنامج فوكس نيوز شون هانيتي الأسبوع الماضي ، وصف معدل الوفيات المقدّر من منظمة الصحة العالمية بـ 3.4٪ بأنه “رقم زائف” ، قائلاً إن “حدسي” كان أقل من 1٪. بدا الأمر كما لو أنه كان يستبدل “حدس” غير المتعلم بحكم المهنيين.

ولكن في الواقع ، كان يعكس ما أخبره خبراء الصحة ، بمن فيهم فوشي والدكتور روبرت ريدفيلد ، مدير مركز السيطرة على الأمراض ، الذي خلص إلى أنه بمجرد معرفة النطاق الكامل للعدوى غير المبلغ عنها ، فإن عدد الوفيات من المرجح أن يمثل حصة أصغر ، ربما “أقل بكثير من” 1 ٪. وقالت منظمة الصحة العالمية أيضا أن المعدل قد ينخفض.

ومع ذلك ، عند ظهوره في مركز السيطرة على الأمراض ، لم يكن لدى ترامب أي تفسير لسبب إغلاق البيت الأبيض لمديرية الأمن الصحي العالمي والدفاع البيولوجي الذي أنشأه الرئيس باراك أوباما في مجلس الأمن القومي في عام 2016 بعد اندلاع فيروس إيبولا عام 2014 ، مما أثار حفيظة اقتراح كان فيروس كورونا مفاجأة.

وقال ترامب: “حسنًا ، لا أفكر – لا أعتقد أن شخصًا ما سيذهب – دون رؤية شيء ، كما رأينا شيئًا يحدث في الصين”. “بمجرد أن يروا ذلك يحدث ، فهم أساسًا – وليس من البيت الأبيض. أعني ، كما تعلمون ، لسنا بحاجة إلى مختبر في البيت الأبيض. لكنهم رأوا شيئًا ما يحدث “.

أنشأت إليزابيث كاميرون المديرية العالمية للأمن الصحي في البيت الأبيض لصالح أوباما قبل تسليمها إلى الأدميرال تيموثي زيمر ، الذي تولى إدارة ترامب حتى مايو 2018 ، عندما تم طرده وطُلبت المديرية إلى أجزاء أخرى من مجلس الأمن القومي. لو كان لا يزال موجودا ، لكان قد تم تكليفه بالتحضير بالضبط للوضع الذي يواجه البلد الآن.

وقال كاميرون يوم الأحد: “أعتقد أنه كان سيحدث فرقًا”. “إن المتابعة والتحضير لكل الاحتمالات ومساءلة شخص ومديرية عن ذلك أمر مهم حقًا وقد يكون من المهم في هذه الحالة.”

ظهر هذا المقال في الأصل اوقات نيويورك.

© 2020 The New York Times Company