المزارعين الفرنسيين حفر في لعبة Brexit من الدجاج

ريتشارد لوف

بريل لو شيتيف (فرنسا) (رويترز) – سئمت مزارع الدواجن الفرنسية ايزابيل ليبالور من اتفاقات التجارة الاوروبية التي تسمح بدخول الدجاج منخفض التكلفة الى فرنسا وهي مصممة على منع بريطانيا بعد خروج بريطانيا من هذا النوع من الصفقات.

إلى جانب مزارعين آخرين ، تضغط على رئيس فرنسا لإبطال أي اتفاق يسمح لبريطانيا بتخفيف قواعد سلامة الغذاء – وهو جزء من السبب في أن الاتحاد الأوروبي يصر على إيجاد حل متكافئ في العلاقات التجارية مع عضوه السابق.

وقالت ليبالور في مزرعتها التي تديرها عائلة في غرب فرنسا حيث قلصت من كثافة دجاجات التسمين في حظائرها للتربية لتلبية التزامات الاتحاد الأوروبي الخاصة بالرفاهية “لا يمكن أن يكون لديك طريقة مختلفة لفعل الأشياء عندما يتعلق الأمر بالمعايير التنظيمية”.

قالت الحكومة البريطانية إنها لن تخفف المعايير الغذائية والبيئية. لكن إذا أرادت عقد صفقة تجارية بعد الاتحاد الأوروبي مع الولايات المتحدة ، فقد تتعرض لضغوط للقيام بذلك بالضبط.

تريد واشنطن من بريطانيا تغيير قواعد النظافة الغذائية للسماح بتطهير جثث الدجاج بمواد كيميائية مثل الكلور. يحتاج الاتحاد الأوروبي إلى الغسيل بالماء ، الذي يقول مزارعو الكتلة إنه يعني أن عليهم الحفاظ على معايير أكثر صرامة ، وهو ما يكلف أكثر.

وقالت “يعلم الجميع أن الدجاج الأمريكي غارق في الكلور”. “إنها ممارسة لن تراها أبدًا في فرنسا”.

تفرج ليبالور ، التي تربّع 250،000 دجاجة كل عام في مزرعتها في التلال خارج لومان ، عن إفلات بريطانيا من الأنظمة الأوروبية.

مصدر القلق الرئيسي للمزارعين هو أن الواردات الأمريكية الأقل تكلفة يمكن أن تحل محل واردات بريطانيا الحالية من الدواجن ، وتدفع بها إلى فرنسا ، التي تستورد بالفعل الدواجن الرخيصة من البرازيل وتايلاند ، وتؤدي إلى انخفاض الأسعار أكثر.

لكنهم قلقون أيضًا من دخول الدجاج المطهر في سوق الاتحاد الأوروبي عبر باب خلفي بريطاني.

وردا على سؤال حول كيفية استجابة الرئيس إيمانويل ماكرون لأي محاولة بريطانية للتخلص من التوافق التنظيمي للاتحاد الأوروبي ، أجاب ليبلور: “لا صفقة. لا يوجد شك”.

تستمر القصة

تطالب الصناعة بثلاثة ضمانات من شركة Macron: التوافق التنظيمي بين بريطانيا والاتحاد الأوروبي ، لا توجد رسوم جمركية قد تحد من الواردات البريطانية من الدجاج الأوروبي ، ووضع علامات على بلد المنشأ على جميع الدجاج الذي يباع في فرنسا ، بما في ذلك المقاصف والمطاعم.

وقالت آن ريتشارد ، رئيسة هيئة صناعة الدواجن ، أنفول ، التي تقدر أن قطاع الدواجن يوظف 100 ألف شخص بشكل مباشر ويولد 6.8 مليار يورو “نعرف أن الحدود الأيرلندية ستكون مسامية إلى حد ما ، لذا فإن المواءمة أمر بالغ الأهمية”.

هذا جزء ضئيل من اقتصاد فرنسا البالغ 2.5 تريليون يورو و 67 مليون نسمة ، لكن المزارعين في فرنسا نفوذهم السياسي.

وقال يانوش فويتشوفسكي مفوض الزراعة الأوروبي في أواخر الشهر الماضي إن بلدان الأطراف الثالثة التي تصدر إلى السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي يجب أن تواجه المطالب ذاتها وفق المعايير.

وقال لرويترز على هامش معرض زراعي “إنه خط أحمر”. (شارك في التغطية سيبيل دو لا همايد ، وتحرير بقلم فيليبا فليتشر)