اندلاع فيروس كورونا يصبح ساحة معركة جديدة للمنافسين بين الصين وتايوان

(بلومبرج) –

إن المحنة التي استمرت لأسابيع والتي شملت أكثر من 1000 تايواني عالقين في وسط تفشي فيروس كورونا في الصين تظهر كيف تطورت الأزمة العالمية إلى ساحة معركة أخرى بين بكين وتايبيه.

استعدت تايوان يوم الثلاثاء لنقل ما يقرب من 500 من سكانها من ووهان ، المركز الأصلي لتفشي المرض الذي انتشر منذ ذلك الحين في جميع أنحاء العالم وهز الأسواق أكثر من أي شيء آخر منذ الأزمة المالية. 500 من التايوانيين الآخرين سيظلون عالقين في الوقت الحالي في وسط المدينة الصينية.

في حين أن العديد من الدول قد نقلت مواطنيها إلى الصين من أوائل فبراير ، فإن المسؤولين على جانبي مضيق تايوان أمضوا أسابيع في مناقشة تفاصيل الإخلاء. ويلقي كل منهما باللائمة على الآخر في المواجهة التي بدأت بعد أسابيع قليلة من حصول رئيس تايوان المشكك في الصين تساي إنغ ون على إعادة انتخابه بأغلبية ساحقة.

نظرًا لأن الرئيس الصيني شي جين بينغ قطع الاتصالات المباشرة بعد أن أطاح تساي بحكومة أكثر صداقةً مع بكين في عام 2016 ، فقد اضطر الجانبان إلى استخدام جمعيات رجال الأعمال عبر المضيق لترتيب عودة عدة مئات من التايوانيين إلى بلادهم على متن طائرة مستأجرة في أوائل فبراير. عطلت الخلافات حول قوائم الركاب واحتياطات السلامة مزيدًا من عمليات الإجلاء حتى الآن ، عندما أصبح شي واثقًا جدًا من الفاشية التي زارها ووهان يوم الثلاثاء.

أصبحت عمليات الإجلاء نقطة خلاف أخرى في النزاع المستمر منذ 70 عامًا بين تايبيه وبكين ، والذي ينظر إلى تايوان بشكل ديمقراطي كجزء من أراضيها. يجادل المسؤولون في تايبيه بأن الصين تعرض الحياة للخطر من أجل أهداف جيوسياسية ، بعد حملتها لإغراء حلفاء تايوان الدبلوماسيين ومنع مشاركتها في مجموعات متعددة الأطراف ، بما في ذلك منظمة الصحة العالمية.

تايوان تمشي مشددة بين الصين وليس الصين: QuickTake

وقال شيلي ريجر ، أستاذ العلوم السياسية في كلية ديفيدسون في نورث كارولينا الذي كتب ثلاثة كتب عن تايوان: “إن الإخلاء المتأخر هو” مثال على كيف أن تصميم بكين لتأكيد نفسها ضد تايوان إلى أقصى حد ممكن هو في الواقع أولوية قصوى “. “في الوقت الذي يحدث فيه الكثير من الأمور الأخرى ، ومؤسساتهم متوترة إلى أقصى الحدود ، لا يزال لديهم الوقت للتركيز على جعل الأمور صعبة بالنسبة لتايوان”.

تستمر القصة

مع ازدياد انتشار الفيروس في العالم الشهر الماضي ، اضطرت تايوان إلى تدافع الطائرات بعد أن أرسلت الصين طائرات حربية في جميع أنحاء الجزيرة.

حظي الخلاف باهتمام أكبر في الولايات المتحدة ، التي لها علاقات رسمية مع بكين ولكنها تقدم مساعدة عسكرية إلى تايبيه بموجب قانون علاقات تايوان لعام 1979. يدفع المشرعون الأمريكيون قانون ضمان تايوان ، الذي سيُعتبر الجزيرة “جزءًا حيويًا” من استراتيجية أمريكا الهندية والمحيط الهادئ ، ويشجع على المزيد من مبيعات الأسلحة الأمريكية وينتقد استبعاد تايبيه من المنظمات الدولية باعتباره “ضارًا بالصحة العالمية”.

اقرأ آخر تحديثات الفيروسات هنا

أبلغت تايوان عن 47 حالة إصابة بمرض الفيروس ووفاة واحدة حتى يوم الثلاثاء ، وهو رقم متدني بالنظر إلى روابطها الاقتصادية الوثيقة وروابطها الجوية إلى البر الرئيسي ، الذي لا يزال يمثل غالبية الحالات. أصرت تايبيه على أن يقوم الطاقم الطبي التايواني بفحص المسافرين العائدين من ووهان ، ومرافقتهم في رحلتهم ومراقبتهم وحجرهم ، إذا لزم الأمر ، بعد وصولهم.

ووصف المشرع التايواني وانغ تينغ يو ، الذي ينتمي إلى حزب تساي الديمقراطي التقدمي وعضو لجنة الشؤون الخارجية والدفاع الوطني ، التأخير في عمليات الإجلاء بأنه “مؤسف”.

وقال وانغ لبلومبرج نيوز: “سواء كان الأمر يتعلق بحقوق الإنسان أو أي شيء يتعلق بالقضايا الاقتصادية – فإن الحكومة الصينية تضع دائمًا تفكيرًا سياسيًا معقدًا داخلها”. “لكن الآن يتعلق الأمر بحياة المواطنين. نريد أن يعود شعبنا بأمان “.

“الابتزاز السياسي”

يلقي الجانب الصيني اللوم على الحزب الديمقراطي التقدمي ، الذي يؤكد أن تايوان دولة ذات سيادة وتؤيد تأكيد الاستقلال رسمياً. أعيد انتخاب تساي على تعهد بمواصلة الضغط على بكين ، لأن الاضطرابات التاريخية في مستعمرة هونغ كونغ البريطانية السابقة جعلت التايوانيين أكثر قلقًا بشأن زيادة العلاقات.

وقال لي تشنغ قانغ ، أستاذ الدراسات التايوانية من جامعة اتحاد بكين ، إن حكومة تساي “تسيس الوباء”. “بعد عودة الدفعة الأولى من التايوانيين ، قامت إدارة النيابة العامة بالانتقادات والهجوم على الطريقة التي تعامل بها البر الرئيسي معها”.

وفي الوقت نفسه ، كانت تايبيه تقاتل أيضًا دفقًا مضللاً من المعلومات الخاطئة حول تعاملها مع فيروس كورونا ، بما في ذلك المناصب التي تزعم أن حكومة تساي تقوم بقمع الحالات المستهدفة. ووجد مركز Taiwan FactCheck لم يكن هناك دليل يدعم هذا الادعاء ، وهو واحد من حوالي 50 مثالًا على هذا التضليل.

ومع ذلك ، قال ريجر ، أستاذ كلية ديفيدسون ، إن نجاح تايوان الأولي في التعامل مع الفيروس يمكن أن يعزز دفعها الطويل الأمد لإدماج أكبر في المنظمات الدولية التي تنسق الاستجابة العالمية.

وقالت: “إن ادعاء تايوان كان يستند إلى فكرة أن الشعب التايواني معرض للتهديدات الصحية العامة ، ويستحق أن يتم تضمينه في الاستجابة العالمية”. “يمكنهم إضافة عنصر آخر إلى جاذبيتهم: نحن نستحق أن يتم تضميننا ليس فقط لأننا بشر وضعفاء ، ولكن أيضًا لأننا حددنا استجابات السياسة للسيطرة على الأمراض المعدية التي تعمل حتى الآن”.

– بمساعدة من دندن لي.

للاتصال بالصحفيين حول هذه القصة: إيان مارلو في هونغ كونغ على العنوان [email protected] ؛ سامسون إليس في تايبيه على [email protected]

للاتصال بالمحررين المسؤولين عن هذه القصة: بريندان سكوت على [email protected] ، كارين لي

لمزيد من المقالات مثل هذا ، يرجى زيارتنا في bloomberg.com

إشترك الآن إلى الأمام مع مصدر أخبار الأعمال الأكثر ثقة.

© 2020 Bloomberg L.P.