اليابان تحيي ذكرى تسونامي ، لا تذكار حكومي وسط فيروس

طوكيو (ا ف ب) – وقف بعض السكان على طول الساحل الشمالي الياباني على جوانب الطرق المطلة على البحر ، وقدموا صلاة صامتة لأحبائهم الذين فقدوا في زلزال هائل وتسونامي منذ تسع سنوات الأربعاء. ولكن في طوكيو والعديد من الأماكن الأخرى في جميع أنحاء اليابان ، كان يتم تذكر اليوم دون احتفال حكومي رئيسي بسبب تفشي فيروس كورونا.

في 11 آذار (مارس) 2011 ، دمر زلزال بلغت قوته 9.0 درجات وتسونامي تالٍ مساحات شاسعة من الساحل الشمالي لليابان وأثار انهيارًا في محطة للطاقة النووية في فوكوشيما ، مما أدى إلى تلويث مساحات شاسعة وتسبب في نزوح العديد من السكان.

على مدى السنوات الثماني الماضية ، اجتمع السكان والمسؤولون في قاعات البلدة المحلية للصلاة ، بينما في طوكيو ، أقامت الحكومة نصبًا تذكاريًا رئيسيًا حضره أفراد العائلة الإمبراطورية ، تم بثهم على الهواء مباشرة في جميع أنحاء البلاد. تم إلغاء الفعاليات التذكارية هذا العام بعد طلب رئيس الوزراء شينزو آبي بإلغاء أو تأجيل أو تقليص حجم التجمعات كجزء من التدابير لمكافحة تفشي فيروس كورونا.

في طوكيو ، اجتمع آبي ووزرائه في مكتب رئيس الوزراء وقدموا صلاة صامتة في الساعة 2:46 ظهراً ، وهي اللحظة التي وقع فيها الزلزال البحري قبل تسع سنوات. في بداية كلمته ، اعتذر آبي عن إلغاء حفل الحكومة. أكدت اليابان أكثر من 1250 حالة إصابة بفيروس كورونا ، بما في ذلك 696 من سفينة سياحية و 19 حالة وفاة.

وقال آبي إن إعادة إعمار المناطق التي ضربتها الكارثة “في مرحلتها النهائية”.

وقال “أود أن يختبر الكثير من الناس من جميع أنحاء العالم واقع المناطق المنكوبة في طريقهم للتعافي من خلال الألعاب الأولمبية وأولمبياد المعاقين وغيرها من المناسبات”.

غير أن العديد من السكان ، وخاصة المقيمين في فوكوشيما ، بعيدون عن الانتعاش. لا تزال المدينتان اللتان تعدان موطنا لمحطة فوكوشيما النووية المحطمة خارج الحدود ولا يمكن فصلهما ، بينما اضطر العديد من السكان في المناطق المحيطة إلى توفير أراضيهم لبناء منشآت لتخزين النفايات النووية لتخزينها على مدار عقود.

تستمر القصة

خلف الزلزال وتسونامي أكثر من 18000 قتيل ودمروا العديد من المنازل والشركات. تسبب الانهيار في مصنع فوكوشيما في فرار أكثر من 160،000 شخص من المنطقة. أكثر من 40،000 ما زالوا غير قادرين على العودة إلى ديارهم بسبب التلوث الإشعاعي والمخاوف.

في المدن المنكوبة بالكوارث في إيوات ، مياجي وفوكوشيما ، تم وضع مكاتب للزائرين لتوقيع الرسائل ووضع الزهور. توقف السكان الذين يزورون مقبرة عائلاتهم والحدائق والبلدات جميعًا ، وانحنوا وصلوا بصمت.

تجمع مئات الأشخاص في حديقة هيبيا بطوكيو للاحتفال بالذكرى السنوية بعروض موسيقية. في منطقة التسوق الفاخرة في جينزا بطوكيو ، توقف المشاة والزوار ، والكثير منهم يرتدون أقنعة الوجه ، عند تقاطع برج الساعة وانحنوا في صمت.

وقال “كيميناري سوزوكي” ، البالغ من العمر 44 عامًا والذي تم إجلاؤه من “فوكوشيما” والذي كان في الحدث التذكاري في الحديقة ، إنه يشعر أن مجتمع السكان المتضررين من الكوارث يتقلص وأن الذكريات تتلاشى بعد تسع سنوات من وقوع الكارثة.

وقال سوزوكي ، الذي اضطر إلى التخلي عن منزله المدمر والانتقال إلى ملجأ قبل أن ينتهي به الأمر في طوكيو: “لقد أتيت إلى هنا لأنني لم أجد مكانًا آخر أذهب إليه لأشارك مشاعرنا”.

وقال “الوقت ما زال متجمدًا في تلك اللحظة التي وقع فيها الزلزال ، وغالباً ما أفكر في مشكلة الطاقة النووية. ما زالت حياتي لم تعد إلى طبيعتها ، وأتساءل عما إذا كان ذلك بسبب الكارثة أم بسبب من خطأي الخاص “.

___

اتبع Mari Yamaguchi على Twitter على https://www.twitter.com/mariyamaguchi