تم اختبار صمود إيران على اعتبار أن الفيروس يعطي ضربة مدمرة

(بلومبرج) – مع انهيار أسعار النفط وتفشي الفيروس التاجي ، تعيش إيران خلال عاصفة مثالية يعتقد البعض في واشنطن أن الجمهورية الإسلامية البالغة من العمر 40 عامًا لن تكون قادرة على البقاء.

لطالما كان تغيير النظام أو النظرة في إيران هدفًا للحكومات الأمريكية ، والذي استمر على مدى عقود ودون نجاح. ولكن من السهل أن نرى لماذا قد يعتقد أولئك الذين يقودون ما يسمى بسياسة الضغط الأقصى للإدارة الحالية أن اللحظة تقترب.

دفعت العقوبات الأمريكية التي أعيد فرضها في عام 2018 بالفعل الاقتصاد الإيراني إلى الركود العميق في العام الماضي ، وعندما رفعت حكومة تعاني من ضائقة مالية أسعار الوقود في نوفمبر ، قتلت قوات الأمن المئات لقمع الاحتجاجات الناتجة.

بعد أسابيع ، أسقطت القوات الإيرانية عن طريق الخطأ طائرة مدنية عندما ردت على مقتل الولايات المتحدة للجنرال الأيقوني ومهندس السياسة الخارجية الإقليمية الإيرانية قاسم سليماني. لقد دمر كلا الحدثين صورة فيلق الحرس الثوري الإسلامي ، وهو أساس صلب لقيادة رجال الدين. قاطع معظم الأمة الانتخابات البرلمانية في فبراير ، مما أدى إلى انخفاض قياسي في الإقبال. الآن ، في تعاقب سريع ، واحدة من أسوأ أوبئة فيروس التاجي بعد أن أجبرت الصين إيران على طلب المساعدة المالية من صندوق النقد الدولي للمرة الأولى منذ 60 عامًا ، وأدى انهيار أسعار النفط إلى تقويض الركيزة التقليدية للإيرادات الحكومية. قال شخص مطلع على تفكير إدارة ترامب في القضية إن النظام الإيراني في وضع ضعيف. قال الشخص إن هناك الكثير الذي يمكنهم مقاومته ، مشيراً إلى أن الانهيار كان مجرد مسألة وقت.

“المال الصيني”

ولكن على الرغم من وجود أدلة على وجود ضغوط كبيرة على الدولة الإيرانية وقدرتها على متابعة العمليات الطموحة من سوريا إلى اليمن ، إلا أنه لا يوجد ما يشير إلى أن الحرس الثوري أو القيادة الدينية في طهران سيذهبون إلى أي مكان قريبًا. وقال قائد القيادة المركزية الأمريكية كينيث ماكنزي للجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ يوم الخميس “إنهم يواجهون صعوبة في التعامل مع عدد من الأشياء. “أعتقد أن ذلك يجعلهم على الأرجح من حيث صنع القرار أكثر خطورة وليس أقل خطورة.”

تستمر القصة

هناك القليل من علامات الذعر بين القيادة في طهران. وتحدث وزير النفط بيجان نامدار زانجانه على هامش اجتماع مستجمعات المياه لمنظمة أوبك في 7 مارس في فيينا ، وتوقع أن تكون آثار الفيروس التاجي قصيرة الأجل وخصم أي تأثير كبير على الاقتصاد الإيراني من 30 دولارًا للنفط. “من يعتقد أننا يمكن أن نقاوم لمدة عامين؟” قال مشيرًا إلى حملة إدارة ترامب ضد طهران ، على الأقل على النفط ، يتفق المحللون. على وجه التحديد ، لأن إيران استوعبت بالفعل آلام الإيرادات الضائعة من صادرات النفط الخام في ظل العقوبات الأمريكية ، فإنها تبيع الآن كميات صغيرة بحيث يمكن أن يكون لخفض الأسعار تأثير محدود ، فقد صدرت إيران فقط 34500 برميل من النفط يوميًا بحلول نهاية فبراير ، بانخفاض عن الذروة اليومية البالغة 2.5 مليون برميل في أبريل 2018 ، قبل عودة القيود الأمريكية. علاوة على ذلك ، فإن معظم النفط الذي لا يزال بإمكان إيران بيعه في الخارج يذهب إلى الصين ، مع إرسال نصف إلى ثلثي الحجم الإجمالي كمدفوعات بدلاً من عقود الاستثمار مع الشركات الصينية ، وفقًا لـ Homayoun Falakshahi ، كبير المحللين في Kpler SAS ، وهو باريس وقال فالكشاهي ، شركة بيانات واستخبارات السلع الأساسية: “أعتقد أن التأثير على إيران ، بشكل مضحك ، سيكون ضئيلاً ، بسبب قطع إيران فعليًا عن سوق النفط لمدة عام تقريبًا الآن”. الكثير من النفط الخام الذي يبيعونه هو “في الأساس أموال صينية تعود إلى الصين”.

عدد قليل من المخازن المؤقتة

يعد الفيروس التاجي تحديا أكبر. تضررت البلاد بشدة ، حيث تم الإبلاغ عن 10،075 حالة مؤكدة و 429 حالة وفاة حتى 12 مارس. وهذا أقل بكثير من إيطاليا ، وهو اقتصاد G-7 مجهز بشكل أفضل للتعامل مع الوباء. وفقًا لموظفي المستشفى الذين قابلتهم بلومبرج ووسائل إعلام مستقلة أخرى ، فإن أرقام الحكومة الإيرانية يمكن أن تكون أقل مما يجب ، كما أن لدى إيران موارد محدودة لحماية اقتصادها. في الوقت الذي كشفت فيه إيطاليا عن تحفيز مالي بقيمة 25 مليار يورو (27.9 مليار دولار) هذا الأسبوع وحزمة بريطانية بقيمة 30 مليار جنيه إسترليني ، قال البنك المركزي الإيراني إنه ذهب إلى صندوق النقد الدولي لطلب قرض بقيمة 5 مليارات دولار لمساعدته على محاربة الفيروس.

تراوحت استجابات الحكومة الأخرى من الإيماءات الاقتصادية المتواضعة إلى تدابير البقاء ، وتعهد الرئيس حسن روحاني بالحفاظ على إمدادات الكهرباء والمياه والغاز الطبيعي والبنزين والمواد الغذائية الأساسية. تم اختيار شركة صناعة السيارات الحكومية ، إيران خودرو ، لتصنيع أقنعة الوجه. وأفادت وكالة أنباء الطلبة الإيرانية (إسنا) أن إحدى الشركات الفرعية ستقوم بعمل 10000 قناع يوميا. من ناحية أخرى ، قال البنك المركزي إن الشركات الصغيرة ذات الجدارة الائتمانية يمكن أن تتقدم بطلب لتأجيل سداد القروض لمدة ثلاثة أشهر ، وقد عرض على سكان طهران إعفاءات ضريبية من البلدية.

يبدو أن قادة إيران يعتقدون أنهم يستطيعون رؤية الوباء ، مدعومين – بشكل حاسم – من قبل قوة أمنية أثبتت استعدادها لاستخدام القوة لمواجهة أي اضطرابات. كان هذا كافياً لإبقاء الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو في السلطة ، في مواجهة اقتصاد في وضع أسوأ بكثير من إيران ، ومع ذلك ، فإن إغلاق الفيروس في المنزل وقرارات الجيران لإغلاق حدودهم – شريان الحياة لإيران الخاضعة للعقوبات لتأمينها بقوة العملة ستوجه ضربة كبيرة ، أحد منتجي الألبان ، الذي طلب عدم الكشف عن اسمه ، أعرب عن قلقه بشأن الخسارة المحتملة على المدى الطويل لسوقه في العراق ، لكنه قال إنه لا توجد أزمة حتى الآن لأن عمليات إغلاق الحدود كانت متقطعة ، مما سمح بالخسائر ليتم استردادها بسرعة.

هذا رأي أيده المتحدث باسم منظمة جمارك جمهورية إيران الإسلامية روح الله لطيفي.

وقال اللطفي في مقابلة مع وكالة تسنيم للأنباء يوم 9 مارس ، إنه بينما أغلق العراق حدوده مع إيران لمدة أسبوع ، فإن كردستان العراق لم تفعل ذلك. وبالمثل ، تركمانستان مغلقة أمام البضائع الإيرانية ، لكن أذربيجان كانت تسمح لها طالما يتم نقلها إلى النقل الأذربيجاني على الحدود. أعادت باكستان فتح حدودها أمام الشاحنات هذا الأسبوع بعد إغلاقها لفترة وجيزة.

العدوى الجماعية

وقال لطيفي “معظم التجارة الإيرانية تجري عن طريق البحر والآن 13 معبر حدودي مفتوح.” على الرغم من أن الجيران القريبين مثل الكويت والإمارات العربية المتحدة كانوا يمنعون الشحنات البحرية ، إلا أن طرق الشحن إلى وجهات بعيدة لم تتأثر ، مع اعتماد إيران على الجيران لما يقرب من 75٪ من تجارتها غير النفطية ، إلا أن هذه الصورة المتفائلة نسبيًا قد تتغير بسرعة إذا أجبرهم الوباء على اتخاذ إجراءات دفاعية أكثر حسما ، وفقا لمذكرة بحثية في 9 مارس من Ara Enterprise ، شركة استشارات تجارية مقرها طهران. لكن المذكرة تقول إن أي تحد حقيقي للنظام السياسي الإيراني لن يأتي إلا “إذا تم النظر إلى الحكومة على أنها غير كفؤة وغير قادرة على منع انتشار العدوى على نطاق واسع”.

– بمساعدة من أرسلان شهلا وجلين كاري.

للتواصل مع الصحفيين حول هذه القصة: مارك شامبيون في لندن على [email protected] ؛ نيك وادهامز في واشنطن على [email protected] ؛ جولنار موتيفالي في لندن على [email protected]

للاتصال بالمحررين المسؤولين عن هذه القصة: روزاليند ماثيسون على [email protected] ، مارك ويليامز ، بنجامين هارفي

لمزيد من المقالات مثل هذه ، يرجى زيارتنا على bloomberg.com

إشترك الآن للبقاء في المقدمة مع مصدر أخبار الأعمال الأكثر موثوقية.

© 2020 Bloomberg L.P.