لا تستطيع الفيروسات التاجية عزل حرب الوكيل بين الولايات المتحدة وإيران

أ جائحة تنتشر في جميع أنحاء العالم ، وتتحدى النظم الصحية العالمية والتأهب الوطني. حول الشيء الوحيد الذي لا تعطله الفيروسات التاجية الجديدة هو الصراع بين الولايات المتحدة وإيران ، حيث أشار أكبر جنرال أمريكي في الشرق الأوسط يوم الجمعة إلى أن الغارات الجوية على الميليشيات الإيرانية الوكيل في العراق من المحتمل ألا تكون الأخيرة.

ليلة الخميس ، الطائرات الحربية الأمريكية أصابت ما وصفه الجنرال كينيث “فرانك” ماكنزي بأنه خمسة مواقع تخزين أسلحة “تقليدية متقدمة” في العراق تحتفظ بها الميليشيات الشيعية كتائب حزب الله. قُتل زعيم كتائب حزب الله العراقي ، أبو مهدي المهندس ، في نفس ضربة طائرة أمريكية بدون طيار في العراق قتل رئيس الأمن الخارجي الإيراني قاسم سليماني. ووصف ماكنزي ، قائد القيادة المركزية الأمريكية ، المجموعة المسؤولة لأول مرة عن الهجوم الصاروخي هذا الأسبوع على معسكر التاجي في العراق ، والذي أسفر عن مقتل اثنين من أفراد الخدمة الأمريكية ، الجيش الأمريكي. خوان ميغيل منديز كوفاروبياس ورقيب أركان القوات الجوية. المارشال روبرتس.

بينما شهد ماكنزي يوم الخميس أن اغتيال سليماني أعاد “شكل قاس من الردع“ضد إيران نفسها ، أشار ماكنزي يوم الجمعة إلى أن القوات الإيرانية بالوكالة – لمدة 15 عامًا ، وهي الآلية الإيرانية المفضلة التي يمكن إنكارها لقتل وتشويه القوات الأمريكية – من غير المرجح أن توقف الهجمات على الولايات المتحدة في العراق.

“التهديد لا يزال مرتفعا للغاية. وقال ماكينزي للصحافيين في البنتاغون في وقت مبكر من يوم الجمعة “لم تتراجع التوترات.” إن قرار إيران بعدم الرد بشكل تقليدي بعد إطلاق صواريخ باليستية على مواقع أمريكية في كانون الثاني (يناير) وإسقاط طائرة مدنية بالصدفة – لا يقدم سوى ما وصفه ماكنزي بـ “وهم الوضع الطبيعي”.

لكل ما قالت عنه إدارة ترامب استعادة الردع بقتل سليمانيوأشار ماكنزي إلى أن التأثير الرئيسي بعد شهرين من خسارة الجنرال الإيراني كان “من الصعب عليهم اتخاذ قرارات فعالة ، ومن الصعب عليهم نقل إرادتهم إلى وكلائهم … لم يتغير أي من أهدافهم الأساسية ، بل القدرة على التنفيذ.”

تستمر القصة

وقال ماكنزي إن مستودعات الأسلحة الخمسة التي تم ضربها لم تكن قريبة من ترسانة كتائب حزب الله بأكملها. وأضاف أن “الكثير” من المخابئ الإضافية موجودة وقد تصبح أهدافًا أمريكية ، إذا استمرت الميليشيات المدعومة من إيران ، كما هو متوقع ، في استهداف القوات الأمريكية في العراق. قال ماكنزي برقية أن على الأمريكيين أن يتوقعوا “استمرار المشاركة [from the militias] علينا فقط أن نتعامل مع المسرح في المستقبل “.

وعندما سُئل لماذا لم تضرب الولايات المتحدة جميع مواقع أسلحة كتائب حزب الله ، أجاب ماكنزي ، “ضبط النفس”. كان ذلك إشارة إلى الغضب الذي شعر به العراقيون لأنهم أصبحوا ساحة معركة للولايات المتحدة وإيران – وهو ما يشعر به عرض مستقبل القوات الأمريكية هناك للخطر. وقال ماكينزي: “علينا أن نحترم ، إلى حد ما ، رغبات حكومة العراق” ، على الرغم من أنه لم يصرح بقول أنه تم التشاور مع العراقيين قبل الإضراب.

أعلى جنرال: الفيروس التاجي قد يدفع إيران للهجوم على الولايات المتحدة

العراق ، مثل أي مكان آخر ، يكافح مع COVID-19. وقد نُسبت ثماني حالات وفاة إلى هذا الوباء. يجب على أنظمة المستشفيات التي دمرتها عقود من الحرب أن توازن مساحة السرير لحالات الطوارئ الصحية العامة والجرحى من الحرب. بينما لم يفصل ماكنزي الضحايا العراقيين من غارة الخميس ، الجيش العراقي قال قتلت الولايات المتحدة ثلاثة من أفراد الكوماندوز في الجيش العراقي ، واثنين من رجال الشرطة الفيدراليين ومدني ، بالإضافة إلى إصابة خمسة من أفراد وحدة الحشد الشعبي ، وهو ما أظهر الروابط العميقة بين الميليشيات المدعومة من إيران وقوات الأمن العراقية التي ترعاها الولايات المتحدة.

ووصفت الرئاسة العراقية يوم الجمعة الضربة الأمريكية بانتهاك السيادة العراقية بقدر ما وصفته بقتل سليماني. وقالت في بيان “إن رئاسة الجمهورية تستنكر القصف الأجنبي الذي استهدف عدة مواقع داخل العراق ، بما في ذلك مطار كربلاء قيد الإنشاء ، وأدى إلى استشهاد وإصابة عناصر من قوات الأمن العراقية والمدنيين”. ونددت الرئاسة في وقت سابق بضرب الميليشيات على معسكر التاجي.

“نحن دولة ما بعد الصراع. يتم التأكيد على مواردنا. وأوضح مسؤول عراقي لصحيفة ديلي بيست أن أسعار النفط انخفضت. “علينا أن نتعامل مع الفيروس التاجي. آخر شيء نريد التعامل معه هو التصعيد في حرب بالوكالة “.

ومع ذلك ، تظل الولايات المتحدة في وضع تصعيدي. وللمرة الأولى منذ عام 2012 ، يمتلك الجيش مجموعتين من طائرات حاملة الطائرات في المنطقة ، الولايات المتحدة الأمريكية. دوايت أيزنهاور والولايات المتحدة. هاري إس ترومان. وقال بلس ماكنزي إن بطاريات نظام باتريوت المضاد للصواريخ مستمرة في التدفق إلى العراق على الرغم من أنها تمثل مصدر آخر للتوتر مع الحكومة العراقية. في حين يمكن للطائرات البحرية أن تطلق من الناقلات لضرب أهداف الميليشيات ، فإن المعدات الثقيلة أكثر استجابة لدولة مثل إيران من القوات الوكيلة منخفضة المستوى في العراق. تبدو المهمة الفعلية للولايات المتحدة في العراق ، لمنع عودة ما يسمى بالدولة الإسلامية ، وكأنها فكرة متأخرة ، على الرغم من اثنين من غزاة البحرية يموتون في معركة شديدة ضد داعش هذا الأسبوع.

الفيروس التاجي اختبار أخلاقي فشل فيه المحافظون

يبدو أن ماكنزي يعترف بالتوتر. وقال إن الوطنيين لا يحمون ضد إطلاق الصواريخ ، ولا توجد أنظمة مضادة للصواريخ كافية لحماية كل موقع يستضيف القوات الأمريكية في العراق. لكن ماكينزي كرر ما قاله أمام لجنة بمجلس الشيوخ يوم الخميس: طالما استمرت إدارة ترامب في حملة الضغط الأقصى على إيران ، ستسعى إيران لكسرها من خلال العنف ، بما في ذلك العنف بالوكالة. كان من المفترض أن تكون إضرابات يوم الخميس “إشارة واضحة لا لبس فيها بأننا لن نتسامح مع هذا السلوك في المستقبل”.

وقال إيلان غولدنبرغ ، وهو مسؤول رفيع في البنتاغون ومسؤول بوزارة الخارجية الأمريكية في الشرق الأوسط خلال إدارة أوباما ، إن هجمات هذا الأسبوع أظهرت “غباء مذهل” من الأمريكيين والإيرانيين والميليشيات المدعومة من إيران. وشكك في انتشار الناقل والباتريوت على أنه مبالغة وحذر من أن الفيروس التاجي يشكل تهديدًا أكبر بكثير لجميع المعنيين.

هذه لحظة للتراجع والتركيز على أشياء مثل الدبلوماسية الإقليمية. قال غولدنبرغ ، الآن مع مركز الأمن الأمريكي الجديد: “في خضم وباء عالمي ، لا يهم الحدود”. “يجب أن يكون لدينا عراقيون وسعوديون وإيرانيون وأمريكيون يجلسون للحديث عن كيفية إدارتك لهذا الأمر … كل مواردنا الرئيسية تحتاج إلى التفكير في حالة الطوارئ العالمية هذه ، وليس الذهاب إلى الشرق الأوسط.”

اقرأ المزيد في The Daily Beast.

احصل على أهم قصصنا في بريدك الوارد كل يوم. أفتح حساب الأن!

عضوية Beast اليومية: تتعمق Beast Inside في القصص التي تهمك. أعرف أكثر.