ترامب ، الاستثنائية الأمريكية والفيروس

واشنطن (ا ف ب) – عادة ما يسمع الأمريكيون من الرئيس دونالد ترامب عندما يفتح رأيه على تويتر ، أو يخرج من مرحلة التجمع أو يرتجل. كان الأسبوع الماضي مختلفًا حيث كان يجلس في المكتب البيضاوي مع نص مكتوب عليه ليقرأ على أمر خطير بما يكفي لعنوان وقت الذروة للأمة.

خاطب الفيروس التاجي أزمة تنشر الجراثيم والخوف. لكن كلماته كانت مشحونة في الواقع مثل العديد من تغريداته.

على نطاق واسع ، أشاد ترامب بالاستثناء الأمريكي في الرعاية الصحية والعلوم – “لن يكون للفيروس فرصة ضدنا” – حتى مع فشل نظام الصحة العامة في جعل الاختبارات التشخيصية في متناول جميع الذين يحتاجون إليها.

لقد مر أكثر من أسبوع منذ أن أكد ترامب للبلاد: “أي شخص ، في الوقت الحالي ، ويوم أمس ، أي شخص يحتاج إلى اختبار ، يحصل على اختبار. إنهم هناك. لديهم الاختبار. والاختبار جميل “.

استمر في هذه الفكرة حتى يوم الخميس ، بعد يوم من عنوان مكتبه البيضاوي ، عندما أكد أن “الاختبار كان سلسًا للغاية”. هذا ، بينما كان كبير خبراء العدوى في الحكومة ، الدكتور أنتوني فوسي ، يخبر المشرعين: “إنه فشل ، فلنعترف بذلك”.

مراجعة لخطاب ترامب الأخير:

استثنائية؟

ترامب: “لا توجد دولة أكثر استعدادًا أو أكثر مرونة من الولايات المتحدة.” – عنوان المكتب البيضاوي الأربعاء.

حقائق: ستقاس المرونة الأمريكية بمرور الوقت. لكن الولايات المتحدة ليست أكثر استعدادًا من جميع البلدان الأخرى. بعد سبعة أسابيع من الإعلان عن أول حالة إصابة بفيروسات تاجية في الولايات المتحدة ، لا يمكن للحكومة أن تفسر ما يمكن أن يكون الآلاف من الإصابات الإضافية بسبب العوائق المستمرة في الاختبار.

بعد شهر تقريبًا من وعد مسؤولي الصحة الأمريكيين بالاستفادة من شبكة وطنية من المختبرات التي تراقب الإنفلونزا ، بدأ هذا النظام للتو. يعد الاختبار واسع النطاق جزءًا مهمًا من تتبع انتشار الأمراض المعدية وتخصيص الموارد للعلاج. ويعني عدم وجود أرقام شاملة أن مقدمي الخدمات الصحية في الولايات المتحدة يمكن أن تطغى عليهم بسرعة الحالات التي لم يتم اكتشافها.

تستمر القصة

قال فوسي في جلسة استماع في الكونغرس أن الدول الأخرى التي تتصارع مع الفيروس جعلت من السهل على الناس اختبارها ، ولكن في الولايات المتحدة ، “النظام غير موجه حقًا لما نحتاجه الآن.”

بالنسبة لمعظم الناس ، يسبب COVID-19 أعراضًا خفيفة أو معتدلة فقط ، مثل الحمى والسعال. بالنسبة للبعض ، وخاصة كبار السن والأشخاص الذين يعانون من مشاكل صحية ، يمكن أن يسبب مرضًا أكثر حدة ، بما في ذلك الالتهاب الرئوي. تتعافى الغالبية العظمى من الناس منه.

___

ترامب: “إذا عاد أمريكي أو عاد أي شخص ، فإننا نجري اختبارًا. لدينا إعداد اختبار هائل حيث يجب اختبار الأشخاص القادمين. … لن نضعهم على الطائرات إذا كان ذلك إيجابيًا ، ولكن إذا جاءوا إلى هنا ، فنحن في الحجر الصحي. سيكون هناك تطبيق قوي جدًا للحجر الصحي “. – ملاحظات الخميس.

الحقائق: هذا غير صحيح. لا يخضع جميع الأشخاص الوافدين إلى الولايات المتحدة لاختبار إلزامي وعالمي ولا يُكرهون على الحجر الصحي.

بالإضافة إلى ذلك ، فإن إعلانه الذي يفصل قيود السفر الواسعة التي كانت سارية في منتصف ليل الجمعة على الزوار من معظم أنحاء أوروبا لا يحدد أنه يجب اختبار كل من يسمح له بالدخول. ربما كان ترامب يشير إلى الخطط التي من المتوقع أن يتم وضعها قريبًا لتوجيه أولئك الذين يصلون من العديد من البلدان الأوروبية إلى مطارات أمريكية معينة ، حيث سيخضعون للفحص ويخضعون لتعليمات الحجر الصحي ، تمامًا مثل الزوار من الصين.

___

ترامب: “من خلال اتخاذ إجراءات مكثفة في وقت مبكر ، شهدنا عددًا أقل بكثير من حالات الإصابة بالفيروس في الولايات المتحدة مما هو موجود حاليًا في أوروبا. “- عنوان المكتب البيضاوي.

الحقائق: “المشاهدة” حتى الآن قد تكون صحيحة. ولكن هذا لا يعني أن أوروبا تتضرر بشدة من الإصابات أكثر من الولايات المتحدة. وبسبب نقص الاختبارات في الولايات المتحدة ، لا يتم تشخيص وإحصاء العديد من الأمريكيين المصابين بـ COVID-19 .

___

ترامب: “فشل الاتحاد الأوروبي في اتخاذ نفس الاحتياطات وتقييد السفر من الصين والنقاط الساخنة الأخرى. ونتيجة لذلك ، تم تصنيف عدد كبير من المجموعات الجديدة في الولايات المتحدة من قبل المسافرين من أوروبا.” – عنوان المكتب البيضاوي.

الحقائق: هذا سرد مشوه لقيود السفر في أوروبا.

بحلول الوقت الذي تم فيه الإعلان عن قيود السفر الأمريكية في 31 يناير ، كانت العديد من شركات الطيران الأوروبية الكبرى قد قطعت الخدمة بالفعل إلى الصين. في حين أن القيود في بعض الدول الأوروبية لم تكن واسعة الانتشار ، كانت أخرى أوسع بكثير.

توقفت جمهورية التشيك عن إصدار تأشيرات دخول للمواطنين الصينيين. أصدرت ألمانيا مذكرة سفر تحث المواطنين على تأجيل السفر غير الضروري إلى الصين. كانت إيطاليا قد أعلنت حالة الطوارئ لمدة ستة أشهر. أغلقت روسيا حدودها البرية مع الصين ، وكذلك معظم حركة القطارات ومعظم الرحلات الجوية هناك.

وقع ترامب في 31 يناير على أمر يحظر مؤقتًا الدخول إلى الولايات المتحدة من الرعايا الأجانب ، بخلاف العائلة المباشرة لمواطني الولايات المتحدة والمقيمين الدائمين ، الذين سافروا إلى الصين خلال الـ 14 يومًا الماضية. دخل الحظر حيز التنفيذ في 2 فبراير.

وجدت دراسة حديثة من مجلة ساينس أن حملة القمع الداخلية في الصين أخرت بشكل متواضع انتشار الفيروس ، لكنها شككت في أن قيود السفر في مكان آخر ستفعل الكثير مقارنة بالإجراءات الوقائية الأخرى.

وعلى الرغم من تفاخر ترامب “بالعمل المكثف المبكر” ، قال مستشاره السابق للأمن الداخلي ، توم بوسرت ، إن القيود المفروضة على دخول الولايات المتحدة من أوروبا جاءت متأخرة جدًا. وقال: “لدينا ما يقرب من الكثير من الأمراض هنا في الولايات المتحدة مثل البلدان في أوروبا”.

___

ما الذي تم تغطيته

ترامب: “في وقت سابق من هذا الأسبوع ، التقيت مع قادة صناعة التأمين الصحي ، الذين وافقوا على التنازل عن جميع المدفوعات المشتركة لعلاجات فيروسات التاجية ، وتوسيع التغطية التأمينية لهذه العلاجات ، ومنع الفواتير الطبية المفاجئة.” – عنوان المكتب البيضاوي.

الحقائق: لا ، لم يقولوا أنهم سيغطيون العلاج.

كما ذكر نائب الرئيس مايك بنس بشكل أكثر دقة ، وافقت شركات التأمين على تغطية اختبار فيروسات التاجية بدون تقاسم التكلفة – لذلك لا توجد حقوق نسخ أو خصومات. ينطبق هذا الضمان على الاختبارات التي يمكنها تأكيد أو استبعاد الفيروس ، ولا يمتد إلى العلاج أو الاختبارات الأخرى التي قد يطلبها طبيب المريض. يجب على المستهلكين التحقق من شركة التأمين الخاصة بهم لأن السياسات قد تختلف في هذا الشأن. لا يجب أن يعتمدوا على كلمة الرئيس.

ما هو أكثر من ذلك ، في عملية تشخيص COVID-19 ، قد يتم طلب اختبارات أخرى. لم تتعهد شركات التأمين بالتنازل عن تقاسم التكاليف لهؤلاء. قد يتم تطبيق Copays والخصم على اختبارات التصوير مثل الأشعة السينية أو الأشعة المقطعية للصدر ، على سبيل المثال ، وإقامة المستشفى تخضع أيضًا لتقاسم التكاليف.

تغطي البرامج الفيدرالية ، بما في ذلك Medicare و Medicaid والتأمين الصحي للأطفال و “Obamacare” ، اختبارات الفيروسات التاجية. من الأهمية بمكان ، يتم تغطية الاختبارات التشخيصية السريرية تحت الرعاية الطبية دون تقاسم التكاليف ، سياسة طويلة الأمد. ولكن قد يتم تطبيق تقاسم التكاليف على اختبارات أخرى ، مثل التصوير.

عندما يمرض الناس من الفيروس التاجي ، لا يوجد حاليًا علاج مضاد للفيروسات يمكنه علاج المرض. وبدلاً من ذلك ، فإن العلاج الحالي موجه لتخفيف أعراض المرضى ومساعدتهم على التعافي. بالنسبة لأولئك الذين يعانون من مرض شديد ، يمكن أن يشمل استخدام الآلات لمساعدتهم على التنفس. تغطي شركات التأمين مثل هذا العلاج بناءً على شروط الخطة الصحية للفرد ، بما في ذلك أي خصومات قابلة للتطبيق و copays.

___

الاختبارات والمعالجة

ترامب: “نحن نقطع كميات هائلة من الروتين لإتاحة العلاجات المضادة للفيروسات في وقت قياسي. ستقلل هذه العلاجات بشكل كبير من تأثير الفيروس ومدى وصوله. ” – عنوان المكتب البيضاوي.

الحقائق: الأشخاص الذين يعانون من COVID-19 أو أولئك الذين يصابون به في الفاشية يجب ألا يتوقعوا أن تكون هذه العلاجات متاحة لهم. قال الدكتور أنتوني فوسي من المعاهد الوطنية للصحة أمام لجنة بالكونجرس الأربعاء أنه أثناء اختبار مضادات الفيروسات ، “لا نعرف ما إذا كانت تعمل أم لا. لا أريد أن أعدك بأي شيء “.

مضاد للفيروسات هو دواء يهاجم على وجه التحديد فيروسًا للتعجيل بالتعافي. يتم اختبار دواء تجريبي يسمى remdesivir ، والذي تم تطويره لمحاربة الإيبولا ، في مرضى COVID-19 في الولايات المتحدة وخارجها. هناك أيضًا دراسات جارية باستخدام مجموعات من بعض الأدوية التي تهاجم فيروس نقص المناعة البشرية.

___

ترامب: “على مدى عقود ، نظرCDCgov إلى نظام الاختبار الخاص به ودرسه ، لكنه لم يفعل شيئًا حيال ذلك. كانوا يأملون أنه لن يكون كافيا وبطيئا لوباء واسع النطاق ، لكن الوباء لن يحدث أبدا ، كما كانوا يأملون. أجرى الرئيس أوباما تغييرات زادت الأمور تعقيدا فقط ….. استجابتهم لأنفلونزا الخنازير H1N1 كانت كارثة واسعة النطاق ، حيث مات الآلاف ، ولم يتم القيام بأي شيء ذي مغزى لإصلاح مشكلة الاختبار ، حتى الآن “. – تغريدات يوم الجمعة.

الحقائق: إن ازدرائه المكتشف حديثًا لأفعال مركز السيطرة على الأمراض وانتقاداته لإدارة أوباما تستند إلى وصف خاطئ لما حدث في وباء H1N1 لعام 2009 ، الذي كان يسمى في البداية “أنفلونزا الخنازير”.

بعد ذلك ، دقت شبكة مراقبة الإنفلونزا التابعة لمركز السيطرة على الأمراض في الواقع ناقوس الخطر ، حيث رصدت طفلين في كاليفورنيا كانا أول حالة تم تشخيصها بسلالة الإنفلونزا الجديدة. بعد حوالي أسبوعين ، أعلنت الولايات المتحدة حالة طوارئ للصحة العامة وبدأت مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها في إطلاق الأدوية المضادة للأنفلونزا من المخزون الوطني لمساعدة المستشفيات على الاستعداد. ورقة رابحة أعلنت حالة الطوارئ الجمعة ، بعد شهرين تقريبًا من الإعلان عن أول حالة لـ COVID-19 في الولايات المتحدة.

أما بالنسبة للوفاة ، فقد تبين في الواقع أن سلالة H1N1 الجديدة كانت أقل فتكًا من متوسط ​​الإنفلونزا الموسمية. ولكن حتى هذه المقارنة هي مشكلة لأن سنوات الإنفلونزا العادية هي الأكثر فتكًا لكبار السن في حين أن H1N1 كان الأكثر خطورة بالنسبة للشباب.

___

القيود المفروضة على السفر

ترامب: “سنعلق جميع رحلات السفر من أوروبا ، باستثناء المملكة المتحدة ، خلال الثلاثين يومًا القادمة”. – عنوان المكتب البيضاوي.

حقائق: وصف خطته الخاصة بشكل غير دقيق.

أولاً ، لا ينطبق القيد على المقيمين الدائمين القانونيين للولايات المتحدة أو أسرهم عند عودتهم من أوروبا. ولا ينطبق أيضًا على المواطنين الأمريكيين العائدين من أوروبا ، كما اعترف ترامب.

كذلك ، يبدو أنها لا تنطبق على أيرلندا ورومانيا وكرواتيا وأوكرانيا والعديد من الدول الأوروبية الأخرى. يقول البيان الصادر عن البيت الأبيض إن حظر السفر يؤثر على 26 دولة أوروبية في منطقة شنغن. هذه هي معظم أوروبا ، ولكن ليس “الكل”.

___

ترامب: “هذه المحظورات لن تنطبق فقط على الكمية الهائلة من التجارة والشحن ، ولكن أشياء أخرى مختلفة عندما نحصل على الموافقة.” – عنوان المكتب البيضاوي.

الحقائق: هذا خطأ. وأوضح البيت الأبيض بسرعة أن القيود المفروضة على الحركة من أوروبا “تنطبق فقط على البشر ، وليس السلع والبضائع”.

___

غاز رخيص

ترامب: “جيد بالنسبة للمستهلكين ، وأسعار البنزين تنخفض!” – تغريدة يوم الاثنين بعد أن انخفض سعر النفط بنسبة 20٪ تقريبًا ، وسوق الأسهم ، التي اهتزت بالفعل من تفشي الفيروس التاجي ، غوص أكثر عمقًا.

ترامب: “مع انخفاض أسعار البنزين ، يشبه ذلك تخفيض الضرائب. بصراحة ، هذا يشبه التخفيض الضريبي الكبير ، وليس التخفيض الضريبي الصغير للمستهلك. لذلك هناك شيء يعجبني “. – ملاحظات الخميس.

الحقائق: إن عاطفته لأسعار أرخص في المضخة مشتركة على نطاق واسع. انها مجرد أن الغاز أرخص يأتي على نحو متزايد بتكلفة. يمكن أن يضر انخفاض الأسعار بالنمو الاقتصادي العام ، والذي ربما يكون سلبًا أكبر على التوازن من الادخار عند المضخة.

انخفاض أسعار النفط ليس مفيدًا للاقتصاد الأمريكي كما كان عندما كانت البلاد تعتمد بشكل كبير على النفط الأجنبي. ذلك لأن ثورة التكسير جعلت الإنتاج المحلي للنفط والغاز الطبيعي جزءًا رئيسيًا من الاقتصاد الأمريكي. ويؤثر انخفاض الأسعار على الصناعة المحلية. إنه يؤدي إلى حفر أقل ، ووظائف أقل ، وتخفيضات في طلبات المصانع ومجموعة من الهزات الارتدادية التي يمكن أن تترك البلاد ككل في وضع أسوأ.

في المرة الأخيرة التي انخفضت فيها أسعار النفط بمقدار مماثل ، في 2015-2016 ، ساهمت في تباطؤ النمو الاقتصادي من 2.9٪ إلى 1.6٪.

___

وذكرت ارتفاع من برلين. ساهم في كتابة هذا التقرير كُتّاب وكالة أسوشيتد برس لوران نيرغارد وريكاردو ألونسو زالديفار وجوش بواك وجيل كولفين وكولين لونج وزيكي ميللر في واشنطن وتوم مورفي في إنديانابوليس.

___

ملاحظة المحرر – نظرة على صحة ادعاءات الشخصيات السياسية.

___

ابحث عن فحوصات AP على http://apne.ws/2kbx8bd

تابعAPFactCheck على تويتر: https://twitter.com/APFactCheck