كيف فشلت طهران في وقف تفشي المرض

دبي ، الإمارات العربية المتحدة (ا ف ب) – ظهر أمام الكاميرات السعال والتعرق بغزارة ، وعد الرجل الذي يقود رد إيران على تفشي الفيروس التاجي الجديد بأنه لن يشكل أي خطر على بلاده.

أصر إيراج حريشي على أن “الحجر الصحي ينتمي إلى العصر الحجري”.

بعد ذلك بيوم ، سيكون هو نفسه في الحجر الصحي من الفيروس.

قصة الحريري هي صورة مصغرة لما حدث في إيران وسط وباء فيروسات التاجية. يأتي ما يقرب من تسع حالات من أصل 10 حالات في الشرق الأوسط من الجمهورية الإسلامية ، التي أبلغت عن إصابة ما يقرب من 15000 شخص و 853 حالة وفاة على الأقل وسط مخاوف من احتمال عدم الإبلاغ عن الحالات. بينما يتعافى معظم الأشخاص المصابين ، ينتشر الفيروس بسرعة ويمكن أن يقتل كبار السن والذين يعانون من مشاكل في التنفس أو أمراض كامنة أخرى.

أعطت أيام الإنكار الفيروس وقتًا للانتشار في إيران حيث احتفلت البلاد بالذكرى الحادية والأربعين لثورتها الإسلامية عام 1979 بمظاهرات حاشدة ثم أجرت انتخابات برلمانية سعت فيها السلطات بشدة إلى زيادة الإقبال.

على الرغم من أن إيران لديها واحدة من أفضل الخدمات الطبية في الشرق الأوسط ، يبدو أن مستشفياتها مرهقة وطلبت السلطات 172 مليون قناع من الخارج. كما طلبت من صندوق النقد الدولي 5 مليارات دولار ، وهو أول قرض من نوعه لإيران منذ عام 1962.

لدى الجمهورية الإسلامية فرصة للحد من الفيروس مع اقتراب رأس السنة الفارسية ، النوروز. لكن السلطات تبدو غير قادرة أو غير راغبة في التوقف عن السفر بين المدن الكبرى حيث تهدد المدن المحلية المتأثرة بالفيروس بإقامة نقاط تفتيش خاصة بها لإبعاد أو حتى مهاجمة الغرباء. وهذا في تناقض حاد مع العراق ولبنان ، الحلفاء الإيرانيون الذين قيدوا الحركة بينما يواجهون جزءًا صغيرًا من الإصابات المبلغ عنها.

ما سيحدث بعد ذلك لن يؤثر فقط على الحكومة المدنية الإيرانية والثيوقراطية الشيعية ، التي مرض مسؤولوها بالفعل ، ولكن أيضًا على العالم الأوسع.

قال الأستاذ المساعد الدكتور أمير أ. أفخامي: “بالحكم على حقيقة أن إيران طلبت الآن قرضًا بقيمة 5 مليارات دولار من صندوق النقد الدولي ، فإن هذا يتحدث عن مدى خطورة الوضع وإدراكهم أنه خرج عن نطاق السيطرة”. في جامعة جورج واشنطن الذي يدرس إيران.

تستمر القصة

___

“المريض صفر” وانتخاب

في بلد مثل إيران ، حيث تسيطر الدولة على جميع المذيعين والصحفيين يواجهون قيودًا ، لا تزال أشياء كثيرة حول تفشي المرض غير معروفة. أهمها هو من كان “المريض صفر” – الشخص الذي أصيب أولاً بالفيروس التاجي في الأمة وأين.

تشير التعليقات العامة إلى مدينة قم ، على بعد 125 كيلومترًا (80 ميلًا) جنوب غرب طهران ، على الهضبة الصحراوية المركزية التي تعصف بها الرياح في البلاد. كيف وصل الفيروس هناك لا يزال موضع تساؤل.

اقترحت السلطات أنه ربما عاد رجل أعمال إيراني من الصين حاملاً الفيروس. تضم مدينة قم المعاهد الشيعية الرئيسية التي تجذب الطلاب الصينيين. كما أنه على طول مسار قطار فائق السرعة بقيمة 2.7 مليار دولار تبنيه شركة صينية ، علامة على اتصال الصين بطهران وسط عقوبات أمريكية ساحقة. وتقوم الصين أيضًا ببناء محطة للطاقة الشمسية هناك.

من أواخر يناير ، يمكن رؤية المخاوف على الصفحة الأولى من صحيفة أفتاب يزد المؤيدة للإصلاح.

وحذر عنوان اللافتة “بدأ الفيروس الغامض عند بوابات ايران” بينما بدأت الصين في اغلاق السيطرة على تفشي المرض.

ومع ذلك استمر السفر بين الصين وإيران.

تم الإبلاغ عن أول حالتين للفيروس التاجي في 19 فبراير ، مع الإعلان عن وفاة كلاهما في قم. نظرًا لأنه قد يستغرق الأمر ما يصل إلى أسبوعين لإظهار الأعراض ، فمن الممكن أن يكونوا قد أصيبوا بها في أوائل فبراير.

السلطات الإيرانية لم تقدم أي تفاصيل. ويشير محللون إيرانيون إلى أن ذلك قد يكون بسبب أن البلد تميز الذكرى 41 للثورة الإسلامية خلال تلك الفترة.

كما أجرت إيران انتخابات برلمانية في 21 فبراير / شباط. أرادت الحكومة بشدة مشاركة كبيرة لتعزيز شرعيتها بعد ذلك إسقاط طائرة ركاب أوكرانيةمما أسفر عن مقتل 176 شخصا كانوا على متنها. قبل أيام ، قتلت غارة أمريكية بطائرة بدون طيار في بغداد قائد الحرس الثوري الجنرال قاسم سليماني ، مما هز مصداقيته.

لقد قامت السلطات الإيرانية بالفعل بتجريد آلاف المرشحين من الترشح في نهاية المطاف إمالة الانتخابات للمحافظين. حتى أن المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي اتهم بعد ذلك الأعداء الأجانب بمحاولة التأثير على الإقبال مع تفشي المرض.

وقال “تم استخدام ذريعة المرض والفيروس ، ولم تضيع وسائل الإعلام الخاصة بهم أدنى فرصة لثني الناس عن التصويت”.

شهدت الانتخابات أدنى نسبة مشاركة في إيران منذ الثورة ، حيث كان بعض الناخبين يرتدون الأقنعة التي يريدها الجميع قريبًا. لكن الناس كانوا يموتون بالفعل وكان الخوف ينتشر.

___

تيجان ومجموعات حوامل

كانت قم منذ فترة طويلة معقل رجال الدين الشيعة في إيران. النقطة المركزية للولاء هي ضريح القبة الشيعية فاطمة معصومة. تصلي الحشود هناك 24 ساعة في اليوم ، سبعة أيام في الأسبوع ، وتلمس الضريح وتقبيله.

هذا يثير المخاطر للزوار. في المملكة العربية السعودية ، أغلقت السلطات الوصول إلى أقدس المواقع الإسلامية حول مخاوف بشأن الفيروس. أغلقت الكنائس والمساجد والمعابد والأضرحة حول العالم أو تعرضت لحملات تطهير صارمة.

لكن في قم وأماكن أخرى في إيران ، ظلت الأضرحة مفتوحة رغم مطالبة السلطات الصحية المدنية بإغلاقها. لمح محمد السعيدي ، الذي يشرف على مرقد فاطمة معصومة ، أن إغلاق المزارات كان جزءًا من مؤامرة ضد الشيعة من قبل الرئيس دونالد ترامب.

قال السعيدي في 22 فبراير “إن هزيمة قم هو حلم ترامب الخائن ومرتزقته المحليين ، لكن هذا الحلم لن يتحقق حتى في قبرهم”.

من المرجح أن هذا القرار منح الفيروس وقتًا للانتشار. اعتقلت الشرطة في وقت لاحق أولئك الذين نشروا فيديو على الإنترنت لأنفسهم يلعقون ويقبلون الأضرحة.

كتب مهدي خلجي ، وهو لاهوتي شيعي متدرب في قم ومحلل في مدينة قم: “إن لقب المدينة الديني – عش النبي وعائلته – كان يهدف إلى طمأنة المؤمنين في جميع أنحاء العالم بأنها معزولة ضد الأوبئة والكوارث الأخرى”. معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى. “إذا ثبتت صحة التقارير المبكرة حول انتشار الفيروس التاجي ، فإن وضع مدينة قم كعاصمة إيديولوجية للثورة الإسلامية ساعد في جعلها مركز نقل العامل الممرض إلى بقية إيران وإلى سبع دول أخرى على الأقل”.

منذ ذلك الحين ، قام العمال الذين يتناسبون مع المواد الخطرة بضباب المطهرات وتنظيف الأضرحة. حتى أن بعض المساجد توزع الخمور كمطهر للفقراء على الرغم من أن الإسلام يمنع استهلاكها.

وبحلول ليلة الإثنين ، تم إغلاق ضريح فاطمة معصومة وآخر في مشهد ، فقط لمشاهدة مقاطع فيديو على الإنترنت تدعي أن متشددين متشددين اقتحموا فناء المزارات ، مطالبين بفتحها. ولكن عند هذه النقطة ، انتشر الفيروس ، ووصل إلى أعلى مستويات الثيوقراطية الإيرانية.

___

“الوضع مرعب هنا وآمل أن يساعدنا الله”

مثل الدم من ضربات القلب ، انتشرت العدوى في قم في جميع أنحاء إيران في الخرائط التي تم نشرها لاحقًا من قبل وزارة الصحة. في طهران ، بدأ الفيروس ينتقل عبر الحكومة والثيوقراطية الشيعية.

ومن بين المصابين بالعدوى ، كان الحريري ، نائب وزير الصحة ، الذي ثبتت إصاباته بعد يوم فقط من التقليل من أهمية الفيروس في مؤتمر صحفي متلفز.

لم يتوقف عند هذا الحد.

قتل الفيروس عضو مجلس تشخيص مصلحة النظام محمد مير محمدي ، يوصف بأنه أحد المقربين من خامنئي. كما توفي هادي خسروشاهي ، سفير إيران السابق لدى الفاتيكان ، وأحمد تويسركاني ، مستشار رئيس القضاء الإيراني ، إلى جانب عدد من المشرعين وعضو في مجلس خبراء البلاد.

وكان من بين المرضى نائب الرئيس معصومة ابتكار ، المعروفة باسم “الأخت ماري” ، المتحدثة باسم اللغة الإنجليزية للطلاب الذين استولوا على السفارة الأمريكية في طهران عام 1979 في أزمة الرهائن التي استمرت 444 يومًا. كما أصاب الفيروس نائب الرئيس الأول إسحاق جهانجيري وعضوين آخرين في مجلس الوزراء ، إلى جانب أعضاء الحرس الثوري والأطباء.

وسرعان ما شوهد خامنئي البالغ من العمر 80 عامًا وهو يرتدي قفازات يمكن التخلص منها في حفل غرس الأشجار. تم تصوير الرئيس حسن روحاني ، 71 سنة ، في مؤتمر هاتفي مع أقرب مسؤول على بعد أمتار قليلة (عدة أقدام).

ارتفعت الأرقام. معدل الوفيات في إيران من الفيروس الآن أعلى منه في الدول الأخرى التي تضررت بشدة.

يمكن أن يكون ذلك من النقص الأولي لمعدات الاختبار. وقد يكون ذلك أيضًا مما زعم خبراء خارجيون ، ونواب من طهران ، وزعماء محليون آخرون منذ البداية: كانت إيران تخفي العدد الحقيقي للعدوى والوفيات.

نفت السلطات في البداية ذلك ، خاصة بعد أن قالت خدمة بي بي سي الفارسية إن الوفيات تجاوزت بكثير تلك التي تم الإبلاغ عنها في بداية الأزمة. ولكن يبدو أن هذا الإنكار يضعف بمرور الوقت.

وقال رضا مالك زاده ، نائب وزير الصحة ، في وقت لاحق: “اكتشفنا في وقت متأخر قليلاً أن الفيروس التاجي دخل إيران لأننا أخطأنا في وصفه بالإنفلونزا”.

قام رجل في قم بتصوير صفوف من الجثث في أكياس سوداء وصناديق تنتظر الدفن لعدة أيام في خندق مبطن بالليمون. وزعم أن جميع الاختبارات كانت إيجابية بالنسبة للفيروس التاجي ، على الرغم من أن المسؤولين قالوا في وقت لاحق إن الجثث محتجزة في انتظار نتائج الاختبار.

قال أثناء سيره في المشرحة: “الوضع مرعب هنا وآمل أن يساعدنا الله”.

اعتقلته السلطات فيما بعد.

___

تجارب سابقة واهتمامات جديدة

لقد أثرت الأمراض على التاريخ الإيراني. ابتليت فاشيات الكوليرا بسلالة قاجار ، وهي مديونية منذ فترة طويلة للقوى البريطانية والروسية. مهدت الفوضى والديون المسرح للثورة الدستورية الإيرانية عام 1906 وإنشاء البرلمان.

شهد تفشي الكوليرا هذا الزعماء الدينيين الشيعة يهاجمون الغرب. الآن ، القادة الإيرانيون ، مثل رئيس الحرس الثوري وخامنئي نفسه ، يتداولون في نظرية المؤامرة التي لا أساس لها بأن الفيروس التاجي هو سلاح بيولوجي أنشأته الولايات المتحدة ، وهو أمر ردده المسؤولون الصينيون أيضًا.

قال أفخامي: “لدى نفسية القيادة في إيران نوع من الحاجة إلى تدمير نفسها تقريبًا لمضاعفة كذبة فقط لتصوير نفسها على أنها مختصة”.

وهذا يتناقض مع الاستجابة لسلالة الكوليرا من إل تور التي تسببت في حدوث وباء حتى الستينيات. أنتجت إيران ملايين جرعات اللقاحات وقامت بتلقيح شعبها ، والسيطرة على انتشاره. وقال أفخامي إنه حتى أعطى مضادات حيوية واسعة النطاق من الولايات المتحدة إلى الحجاج الزائرين للأضرحة الشيعية.

وقال “هذه التعبئة السريعة والاستجابة السريعة سمحت للبلاد بالتحكم في الوباء”.

كان ذلك تحت حكم شاه إيران ، الذي أطيح به في ثورة 1979. ولكن حتى بعد ذلك ، حاربت إيران حالات تفشي المرض الأخرى ، وتُعرف مستشفياتها وأطبائها وممرضاتها بأنها من أفضل المستشفيات في الشرق الأوسط الأوسع ، مع شبكة من العيادات من القرى إلى المدن الكبرى.

ومع ذلك ، يبدو أن النظام يمتد عند اللحامات ، حيث تزعم مقاطع الفيديو عبر الإنترنت أن المستشفيات ترتفع. في هذه الأثناء ، احتشد 80 مليون شخص في إيران ، الذين تلاشى إحساسهم بالمخاطر العالية بسبب سنوات من العزلة الدولية ، في متاجر البقالة ومحلات الجزارة ، الذين يشكون في أي شيء في وسائل الإعلام الحكومية.

النوروز ، رأس السنة الفارسية ، تلوح يوم الجمعة ، عطلة يسافر فيها الملايين. لقد توقفت الحكومة مرارًا وتكرارًا عن طلب أي قيود سفر رئيسية. ولم يشرح سبب ذلك ، ولكن قد يكون هناك قلق بشأن المزيد من غضب شعبها أو إبطاء اقتصادها الضعيف الذي يضر بالعقوبات.

تظهر مقاطع الفيديو على الإنترنت الإيرانيين يتجاهلون مطالب الحكومة بالبقاء في منازلهم والتحرك بدلاً من ذلك باتجاه ساحل بحر قزوين والخليج الفارسي. وهدد سكان رشت ، على الساحل الإيراني ، بالهجوم من خارج البرجين.

قال الحريشي ، المسؤول الصحي الذي يتعافى من COVID-19: “نتوقع أنه بإذن الله يمكننا احتواء الاتجاه الصاعد للمرض ، وليس المرض نفسه ، بحلول 26 مارس” ، لكنني أقول ذلك بصراحة: إذا لم يتعاون العظماء ، فسيستمر المرض حتى أواخر مايو أو حتى في يونيو ، وسيتحول إلى أزمة ضخمة. “

وأضاف الرجل الذي دعا الحجر الصحي في السابق شيئًا من الماضي: “أتوسل إلى الناس تقليل رحلاتهم واتصالاتهم ، وعزل المصابين عن الآخرين تمامًا”.

___

اتبع جون غامبريل على تويتر على www.twitter.com/jongambrellAP.

___

تتلقى وكالة أسوشيتد برس دعمًا للتغطية الصحية والعلمية من قسم تعليم العلوم في معهد هوارد هيوز الطبي. AP هو المسؤول الوحيد عن كل المحتوى.

___

اتبع تغطية AP لتفشي الفيروس على https://apnews.com/VirusOutbreak و https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak.