ترامب يصف COVID-19 بـ “الفيروس الصيني” على الرغم من مخاطر جرائم الكراهية

واشنطن ، الولايات المتحدة (CNN) – قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ، الأربعاء ، إنه لا يعتقد أن وصف “COVID-19” بـ “الفيروس الصيني” – أو “إنفلونزا الكونج” ، كما وصفه أحد مسؤولي الإدارة ، يُعرّض الأمريكيين الآسيويين لخطر الانتقام بالرغم تزايد التقارير التي يواجهونها من التمييز المرتبط بالفيروس.

منذ أن بدأت عدوى الفيروس التاجي في الظهور في الولايات المتحدة في يناير ، شارك الأمريكيون الآسيويون قصصًا عن العدوان البسيط على الهجمات الصارخة من الأشخاص الذين يلومونهم على هذا الوباء ، الذي أودى بحياة أكثر من 130 شخصًا في الولايات المتحدة.

من بين جرائم الكراهية التي تم الإبلاغ عنها في المدن الرئيسية مع الجاليات الصينية: رجل آسيوي في سيارة مترو أنفاق في بروكلين تم الصراخ عليها ورشها باستخدام معطرات الهواء Febreze. في لوس أنجلوس ، قال صبي يبلغ من العمر 16 عامًا من أصل آسيوي إن طلابًا آخرين تعرضوا للتنمر عليه واتهموه بحمل الفيروس. حتى قبل أن تبدأ المدن في إغلاق جميع المطاعم لوقف انتشار الفيروس ، كان أصحاب المطاعم الصينيون يعانون بالفعل من انخفاض حاد في الأعمال بسبب الوصم العرقي.

ولدى سؤاله عن سبب استمراره في وصف الفيروس التاجي بأنه “الفيروس الصيني” عندما يقول العلماء إن المرض لا يحترم الحدود ولا يسببه العرق ، قال ترامب للصحفيين في البيت الأبيض إنه لا يعتبره ملاحظة عنصرية.

قال ترامب ، “إنه ليس عنصريًا على الإطلاق” ، مضيفًا أنه يصفه بـ “الفيروس الصيني” لأنه يريد أن يكون دقيقاً. وأشار إلى أن مصطلحاته كانت بمثابة رد مبرر للمسؤولين الصينيين الذين كانوا يشيرون إلى أن الجيش الأمريكي ربما يكون قد أدخل فيروس ووهان ، المدينة الصينية حيث تم الإبلاغ عنه لأول مرة في أواخر عام 2019.

قال ترامب: “حاولت الصين أن تقول في مرحلة ما – ربما توقفوا الآن – أن سببها جنود أمريكيون. هذا لا يمكن أن يحدث. لن يحدث ذلك ، طالما أنني رئيس. تأتي من الصين “.

اشتكت بكين ، لكن مسؤولي إدارة ترامب يواصلون ربط الفيروس بالصين.

في مؤتمر صحفي عقدته وزارة الخارجية يوم الثلاثاء ، أشار وزير الخارجية مايك بومبيو ست مرات إلى الفيروس على أنه “فيروس ووهان” واقترح أن الصينيين يحاولون تشتيت انتباه العالم عن أوجه القصور في رده الأولي. كما اقترح بومبيو أن ” تقرير ما بعد الإجراء “يؤكد صحة مزاعمه ، مما يشير إلى أنه من غير المرجح أن تنتهي التوترات بين الولايات المتحدة والصين عندما ينتهي الوباء.

تستمر القصة

تتزايد تقارير العنف المناهض لآسيا إلى جانب الخطاب القومي الأبيض حول الفيروس التاجي على وسائل التواصل الاجتماعي والمواقع اليمينية المتطرفة ، وفقًا لإريك وارد ، مدير مركز الدول الغربية ، وهي مجموعة مقرها بورتلاند ، أوريغون ، تعمل من أجل تعزيز الإدماج.

“لدينا رئيس غير مسؤول يواصل الإشارة إلى COVID-19 على أنه فيروس صيني. قال وارد إن ذلك مقصود ، وفي وقت الذعر الشديد والخوف لن يؤدي ذلك إلا إلى العنف الجسدي.

“سيكون من المهم للغاية بالنسبة لقادة المجتمع والمسؤولين المنتخبين وغيرهم تكثيف مقاومتهم لجماعات الكراهية وهدفهم في تقسيم أمريكا الموحدة.”

قال جون سي يانج ، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة American American Advancing Justice ، إن تعليقات ترامب تذكرنا بأواخر القرن التاسع عشر ، عندما اعتبر الأمريكيون الصينيون “الخطر الأصفر” ، على الرغم من أنهم يعيشون في الولايات المتحدة لسنوات.

قال يانغ: “بالنسبة إلينا ، الكلمات مهمة. في الواقع ، الصينيون ليسوا أكثر عرضة وراثيا لنقل الفيروس. كل ما علينا القيام به هو التركيز على صحتنا العامة”.

وأشار إلى أن منظمة الصحة العالمية حذرت من استخدام الواصفات الجغرافية لأنها تؤدي إلى التمييز العرقي. قال يانغ إن مصطلحات مثل “إنفلونزا الكونغو” ليست مزاحاً.

قال يانغ: “هذا قولبة عنصرية ، وهو ليس مضحكا”. “هذه ليست كوميديا ​​عندما تؤدي إلى اعتداءات لفظية وجسدية ضد المجتمع.”

خلال مؤتمر صحفي في البيت الأبيض حول الفيروس التاجي ، قيل لترامب أن مسؤولًا إداريًا مجهولًا استخدم مصطلح “أنفلونزا الكونج”. وسئل الرئيس عما إذا كان استخدام مصطلح مثل “الفيروس الصيني” يعرض الأمريكيين الآسيويين للخطر.

“لا ، على الإطلاق. أجاب ترامب على الإطلاق. أعتقد أنهم ربما يوافقون على ذلك بنسبة 100٪. إنها تأتي من الصين “.

يوم الثلاثاء ، قالت مراسل شبكة سي بي إس ويجيا جيانغ إن أحد مسؤولي البيت الأبيض وصف فيروس “التاجية بالإنفلونزا” أمامها ، لكنها لم تحدد المسؤول ، لكن جيانغ ذكرت التصريح صباح الأربعاء إلى كيليان كونواي ، مستشار رئيس.

قال كونواي ، الذي أراد معرفة هوية المسؤول “بالطبع هذا خطأ”. ووصفت المرجع بأنها “مسيئة للغاية” وأشارت إلى أنها كانت متزوجة من أمريكي آسيوي وأن أطفالها كانوا 25٪ فلبينيين. “لماذا لا نذهب إلى المصدر ونقول لهم إن ذلك مؤلم للغاية وغير مفيد.”

بعد المؤتمر الصحفي ، دافع البيت الأبيض عن لغة الرئيس ، قائلاً إن الأوبئة السابقة ، مثل الإنفلونزا الإسبانية وفيروس غرب النيل ، تمت تسميتها لمواقع جغرافية. وصفوا الجدل بأنه “غضب إعلامي زائف”.

وقال البيت الأبيض على موقع تويتر: “أولئك الذين يحاولون تقسيمنا يجب أن يتوقفوا عن تجذير أمريكا لكي تفشل وتعطي الأمريكيين معلومات حقيقية يحتاجونها للتغلب على الأزمة”.

لكن الإنفلونزا “الإسبانية” هي تسمية خاطئة. من المفترض أن السلالة قد تطورت بالفعل في كانساس. لأن الصحف على جانبي الحرب العالمية الأولى فرضت الرقابة على معظم الأخبار المبكرة عن تفشي المرض من أجل المعنويات العامة ، إسبانيا ، التي ظلت محايدة ، يتم الإبلاغ عن الأنفلونزا بحرية ، مما يعطي الانطباع الذي نشأ عنه هناك.

في مكان آخر ، أطلقت مجموعة من الأمريكيين الآسيويين في مجال الترفيه والأزياء حملة على وسائل التواصل الاجتماعي تسمى #WashTheHate يوم الأربعاء في محاولة لمكافحة رهاب الأجانب المرتبط بالفيروس التاجي. نشر المؤيدون مقاطع فيديو لأنفسهم وهم يغسلون أيديهم لمدة 20 ثانية أثناء الحديث عن كيفية تأثرهم بالعنصرية التي تغذيها الفيروسات.

وكان من بينهم الممثل تيزي ما ، الذي يصور والد بطلة اللقب في فيلم ديزني مولان الذي تم تأجيله الآن. وقال إنه يتعين على الجالية الأمريكية الآسيوية أن تتحدث ، خاصة عندما يستخدم ترامب ومسؤولون آخرون هذه الأنواع من الملصقات للفيروس.

“لا يمكننا الخروج من صندوق الصابون. وقال ما هذه الأشياء تعيد نفسها في كل وقت “. “أنا لا أرى نهاية لذلك بشكل خاص ، عندما تكون قيادتنا عنصرية بشكل علني. إنهم لا يقومون حتى بمراقبة أنفسهم “.

بالنسبة لمعظم الناس ، يسبب الفيروس التاجي أعراضًا خفيفة أو معتدلة فقط ، مثل الحمى والسعال. بالنسبة للبعض ، وخاصة كبار السن والأشخاص الذين يعانون من مشاكل صحية موجودة ، يمكن أن يسبب مرضًا أكثر حدة ، بما في ذلك الالتهاب الرئوي.

تتعافى الغالبية العظمى من الناس من الفيروس الجديد. وفقًا لمنظمة الصحة العالمية ، يتعافى الأشخاص الذين يعانون من مرض خفيف في غضون أسبوعين تقريبًا ، بينما قد يستغرق الأشخاص الذين يعانون من مرض أكثر شدة من ثلاثة إلى ستة أسابيع للتعافي.

___

ذكرت تانغ من فينيكس. ساهم في كتابة هذا التقرير مؤلفو وكالة أسوشيتد برس مايكل كونزلمان من سيلفر سبرينج وجيل كولفين في واشنطن.

___

تتلقى وكالة أسوشيتد برس دعمًا للتغطية الصحية والعلمية من قسم تعليم العلوم في معهد هوارد هيوز الطبي. AP هو المسؤول الوحيد عن كل المحتوى.