توقف عن إغلاق الحدود وابدأ العمل معًا

(رأي بلومبرج) – رؤى نهاية العالم حول الحواجز الوطنية التي أثيرت على عجل والتي أثيرت بسرعة على التجارة ، وظهور خطوط طويلة من الشاحنات التي تتجمع على الحدود ، ونقص الإمدادات الأساسية تطارد أوروبا منذ أن صوتت المملكة المتحدة لترك الكتلة منذ عام 2016. إذا كان مثل هذا السيناريو يقترب أكثر من الواقع ، ولا علاقة له بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وكل شيء يتعلق بوباء الفيروس التاجي. قيود الحدود العشوائية عبر الكتلة المكونة من 27 عضوًا ، والتي وضعتها حوالي 12 دولة بما في ذلك إسبانيا وألمانيا وبولندا باسم مكافحة انتشار Covid-19 ، بدأ في العض. أفادت وكالة بلومبرج نيوز ، أن إغلاق بولندا لحدودها لغير المواطنين ، وأوقف تعليق السفر خطوط مركبات تمتد على مسافة 10 كيلومترات على الأقل (6 أميال) على الحدود الليتوانية ، مع وجود اختناقات في المجر وسويسرا. في حين أنه من المفترض ألا تتأثر البضائع ، فإنها عالقة في التأخير ، حيث قال الاتحاد الدولي للنقل البري إن المعابر الأوروبية في حالة فوضى.

تتعرض تدفقات الغذاء والدواء للخطر بشكل متزايد: حذرت مستشارة الاتحاد الأوروبي ماريا كابوبيانتشي من أن الحدود الداخلية تزيد من صعوبة حصول إيطاليا المصابة بالفيروسات على معدات طبية. دفع الخوف من النقص العديد من الدول إلى حظر تصدير المعدات الطبية لضمان حصول مواطنيها على الأولوية ، ويتم تبرير خطر انتزاع نسيج الاتحاد الأوروبي – الحركة الحرة ، التجارة الخالية من الاحتكاكات ، الوحدة والتضامن – باسم الصحة العامة. ارتفع عدد حالات Covid-19 مؤخرًا في أوروبا ، ويطلق عليه الآن “مركز” تفشي المرض ؛ يتجاوز عدد الحالات المجمعة في إيطاليا وفرنسا وألمانيا وإسبانيا وسويسرا والمملكة المتحدة وهولندا الآن إجمالي 80928 حالة في الصين. يتم إبطاء انتشار المرض وتسطيح منحنى العدوى باعتباره النهاية التي تبرر وسائل سياسات المتسولين من الجيران. أعلنت إسبانيا حالة الطوارئ ؛ تقول فرنسا إنها في حالة حرب. عدد قليل من قادة الاتحاد الأوروبي يتحدثون عن أوروبا عند معالجة الأزمة – المزاج هو كل بلد لنفسه.

تستمر القصة

ردود الفعل هذه غير فعالة إلى حد كبير. إذا كانت هذه بالفعل حربًا بين الدول ، أو نوعًا ما من حالات الطوارئ تقتصر على دولة واحدة ، فقد يكون من المنطقي إطلاق التضامن أو التعاون مع الرصيف. لكن هذا فيروس لا يحترم الحدود أو الجنسيات. كل دولة في قارة أوروبا لديها حالة مؤكدة واحدة على الأقل من Covid-19. عندما أغلقت النمسا في وقت سابق من هذا الشهر حدودها أمام أشخاص من إيطاليا بدون شهادة طبية ، كان لديها أقل من 200 حالة. اليوم ، لديها أكثر من 2000. لا توجد دولة محصنة ، فالعمل الجماعي يكون منطقيًا في مثل هذه الأزمة أكثر من القيود الوطنية. هناك وفورات الحجم عندما يتعلق الأمر بالرعاية الصحية ، سواء كان تجميع الموارد المالية لتمويل أبحاث اللقاحات أو شراء المعدات الطبية. وسيسمح تبادل المعلومات برصد اختناقات سلسلة التوريد ومعالجتها على النحو الصحيح. اتخذت المفوضية الأوروبية بعض الخطوات نحو تحسين إدارة الموارد: أعلنت يوم الخميس عن مخزون من المعدات بقيمة 50 مليون يورو (53.4 مليون دولار) مثل أجهزة التهوية والأقنعة الواقية لدعم البلدان التي تواجه نقصًا. ولكن هناك الكثير الذي يتعين القيام به ، وعلى وجه السرعة. الرعاية الصحية هي في نهاية المطاف محصورة لفرادى دول الاتحاد الأوروبي ، وليس بروكسل ، وهي تتحرك ببطء ، وفي الوقت نفسه ، فإن خطر تقييد تدفق المعدات الطبية الأساسية ، سواء من خلال حظر التصدير أو آثار الضربات على الحدود ، هو ينمو – وهو بالتأكيد تعريف قصر النظر. في الوقت الذي تمتلك فيه ألمانيا طاقة احتياطية لأجهزة مثل أجهزة التهوية ، من المحرج أن تكون استجابة إيطاليا لإمدادات الطوارئ قد تم الرد عليها مؤخرًا من الصين بدلاً من شركائها الأوروبيين.

حجة التضامن ليست أخلاقية فقط في مثل هذا الاقتصاد المتكامل بشكل وثيق ، كما تقول لي جوان كوستا فونت من كلية لندن للاقتصاد: إذا كان من المفترض أن تكون إجراءات Covid-19 مؤقتة ، فمن مصلحة كل بلد في الاتحاد الأوروبي أن يضمن ذلك جيرانهم لديهم ما يحتاجونه للسيطرة على الوباء والقضاء عليه في نهاية المطاف بحيث يشعر مواطنوهم بالأمان والطمأنينة عندما تعود التجارة الخالية من الاحتكاك وحرية الحركة في يوم من الأيام. يبدو أن الصين قد فهمت ذلك على الأقل ، فقد يكون من الأسهل القول عن التعاون عند التعامل مع 27 دولة. ولكن في الوقت الذي يثبت فيه أن الوباء من الصعب إيقافه – حيث تجاوزت إيطاليا الآن الصين كدولة بها أكبر عدد من الوفيات الناجمة عن فيروسات التاجية – ومع احتمال ارتفاع تأثيرها الاقتصادي العالمي إلى تريليون دولار ، فمن الرهان العادل أن العمل معًا سيجلب فوائد أكثر بكثير من إغلاق الحدود.

لا يعكس هذا العمود بالضرورة رأي Bloomberg LP ومالكيه.

ليونيل لوران كاتب عمود في بلومبيرج يغطي بروكسل. عمل سابقًا في رويترز وفوربس.

لمزيد من المقالات مثل هذه ، يرجى زيارتنا على bloomberg.com/opinion

إشترك الآن للبقاء في المقدمة مع مصدر أخبار الأعمال الأكثر موثوقية.

© 2020 Bloomberg L.P.