في إيران ، يتسبب فيروس كوروناف في اختناق مشهد موسيقي تجريبي متوتر بالفعل

مع استمرار تفشي جائحة الفيروس التاجي ، فإن الدمار الذي يتركه في أعقابه ، لا يزال لا يحصى في الوقت الحالي. بالإضافة إلى ارتفاع معدل الوفيات ، هناك مرافق طبية مثقلة ، وتسريح العمال على نطاق واسع ، وآثار لا حصر لها على الحياة اليومية: حفلات الزفاف في الانتظار ، والأطفال في المنزل من المدرسة ، تأجيل المهرجانات، إغلاق النوادي الليلية حتى إشعار آخر. من المرجح أن تكون الآثار النهائية للمرض ثقافية بقدر تأثيرها الاقتصادي.

إيران لديها تضررت بشكل خاصوليس فقط من حيث حصتها العالمية من المرضى والقتلى. لقد أصاب الفيروس التاجي الجمهورية الإسلامية لأنها كانت تعاني بالفعل من سلسلة من الاضطرابات: احتجاجات ضخمة وقمع حكومي عنيف. اغتيال الحكومة الأمريكية لواء الحرس الثوري اللواء قاسم سليماني ؛ وأخيرًا ، إسقاط الجيش الإيراني لطائرة مدنية أوكرانية والتستر بعد ذلك. كما بدأ COVID-19 تمزيق الأمة في فبراير، أ خليط من إجراءات الإغلاق ، ولكن الأخيرة صور الأقمار الصناعية للمقابر الجماعية في مدينة قم عزز عدم ثقة العديد من المواطنين في الحكومة.

إذا كان الموسيقيون المستقلون حول العالم يكافحون من أجل الحفاظ على أقدامهم تحت هذا الوباء ، فإن المشهد الموسيقي التجريبي الإيراني تلقى ضربة جسدية. لم يكن من السهل أبدًا أن تكون موسيقيًا مستقلًا في إيران. مطلوب إذن الحكومة لوضع الحفلات الموسيقية ، و العقوبات الأمريكية تمنع إدارة ترامب الإيرانيين من الوصول إلى النظام المالي الدولي – وهو ما يعني ، على سبيل المثال ، عدم استخدام PayPal ، وبالتالي لا يوجد Bandcamp أو Discogs.

ومع ذلك ، فإن إيران والشتات الإيراني موطن لعدد من الموسيقيين الذين يقومون بأشياء مذهلة في الوقت الحالي. هناك سوت، الملقب ب عطا ابتكار، مؤلف صوتي كهربائي للأصالة اللافتة ؛ في باريس، 9T أنتيوب مسؤولة عن مجموعة متزايدة من العمل المؤثر بعمق. من بين أكثر الفنانين إنتاجًا في إيران Siavash Amini ، منتج محيطي لديه عدد كبير من الألبومات على العلامات الغربية مثل Room40 و Opal Tapes و Umor Rex ؛ وهو أيضًا أحد مؤسسي طهران مهرجان SET، التي تأسست في عام 2015 ، سلسلة أحداث تجريبية مع روابط إلى MUTEK في مونتريال و CTM في برلين.

تستمر القصة

تحدثت مع أميني يوم الجمعة الماضي ، في اليوم الأول من عيد النوروز ، السنة الفارسية الجديدة ، لأتساءل عن كيفية تفاقم الفيروسات التاجية للظروف الصعبة بالفعل في مجتمع الموسيقى التجريبي الإيراني.

بيتشفورك: أين أنت؟ منذ متى وأنت مقفل؟

سيافاش أميني: أنا في المنزل. لقد تم إغلاق بلدي منذ 23 أو 22 فبراير ، على ما أعتقد. والدي طبيب ، بمجرد أن أعلنوا ذلك ، اتصل بي وقال ، “ابق في المنزل ، لا تذهب إلى أي مكان. اذهب وشراء الوصفات الطبية الخاصة بك والبقاء في المنزل. ” قبل أن تعلن الحكومة عن أي شيء ، اتصلت بأصدقائي لأطلب منهم البقاء في منازلهم. وقد ازداد الأمر سوءًا من اليوم الأول ، كل دقيقة على حدة. تم تكليفي بصنع موسيقى لشركة مسرحية ، وتم إلغاؤها. لذا ، فقد كان دخلي للأشهر الأربعة القادمة ، كما تعلمون ، بففت.

في البداية كانت المراكز الثقافية ، ومن ثم الرياضة. كنا نتوقع استجابة أكثر شدة من الحكومة ، لكنهم كانوا يحاولون أن يبدو أقل قلقًا ، لذلك لن يتضرر الاقتصاد بهذه الدرجة من السوء. هناك خلفية هنا ، لأن العقوبات أصابت نظام الرعاية الصحية بشدة. لا يمكن استيراد الكثير من الأدوية ، فقد واجهوا صعوبة في الحصول على الآلات. كان نظام الرعاية الصحية في حالة سيئة بالفعل. وعندما يكون لديك عقوبات ، هناك فساد وتهريب. بسبب كل هذا الاحتجاجات، و ال طائرة اسقطوها، فقد الناس كل الثقة في الحكومة. وبدأت الفصائل المختلفة في الحكومة في سرد ​​قصص مختلفة حول كيفية بدء تفشي الاكليل وكيف يجب عليك المضي قدمًا ، لذلك أضافت طبقة ، حسناً ، إنهم هراء.

لذلك لديك نظام رعاية صحية مكسور ، حكومة فاسدة لا يثق بها أحد ، وتفشي المرض الذي تم الإعلان عنه بعد فوات الأوان. يمكنك أن تتخيل مدى سوء ذلك. ويزداد الأمر سوءًا. قالوا لنا أمس إن معدل الوفيات هو شخص واحد كل 10 دقائق.

نسأل مع أصدقائي الفنانين ، كيف يمكننا التعافي من هذا؟ لا يمكننا تخيل الانتعاش. حتى لو توقف الفيروس غدًا ، لقد انتهينا. لقد حصلنا على العديد من الإلغاءات ، وقد تلقى الجميع مثل هذه الضربة المالية ، بحيث أن مجرد تعويض هذه الضربة سيكون مهمة ضخمة ، ناهيك عن العودة إلى أقدامك والقيام بأشياء جديدة. لذا ستكون هناك نظرة مختلفة تمامًا من الآن فصاعدًا.

هل لديك منظور إضافي لأن والدك طبيب؟

ليس بهذا القدر ، لأنه في الجنوب ، الذي لم يصب بهذه الدرجة من السوء. لكنه يقول إن وحدة العناية المركزة والمستشفيات مكتظة. الغالبية العظمى من الأشخاص الذين يعانون من فيروسات التاجية هم في الغالب من الأحياء الفقيرة للغاية ، وليس لديهم مستشفيات جيدة للغاية. إنهم يعيشون في أحياء مزدحمة للغاية ومليئة بالخوف. سيكونون الأكثر تضررا. أعتقد أننا سنسمع بعض القصص المرعبة حقًا عندما يكون لدى نظام الرعاية الصحية وقت للتنفس.

ما هي حياتك اليومية تحت الإغلاق؟ هل أنت قادر على صنع الموسيقى؟

أحاول إجراء بحث وقراءة واستماع إلى أشياء لم أتمكن من الاستماع إليها عندما لم يكن لدي الكثير من الوقت. لأنني أعمل من المنزل ، لم تتغير حياتي اليومية بشكل جذري. لكنها بدأت في الوصول إلى رأسي لأنه ليس لدي أي مشاريع مدفوعة.

هل مسموح لك الخروج لشراء البقالة؟

لدينا في الواقع تطبيق توصيل جيد جدًا للبقالة. أنا فقط استخدم ذلك. لكن الصيدليات تنخفض عند استخدام المطهرات ، ويبيعها الناس بثلاث أو أربع أضعاف السعر. يقولون أنه يجب عليك تطهير البقالة ، لأنه وفقًا لإحصاءات الحكومة ، فإن محلات البقالة هي ثالث أكبر نقطة للعدوى. لذا فإن خوفي الأكبر ينفد من المطهر.

هل كان لديك اتصال بالإنترنت؟ أعلم أنها أغلقت خلال الاحتجاجات.

نعم ، تم إغلاقها لأكثر من أسبوع خلال الاحتجاجات. هذه المرة ، لأن الكثير من الناس في المنزل ، وكانوا يشجعون الناس على بث الأفلام ، وملأوا عرض النطاق الترددي وبدأ الإنترنت في التباطؤ. كان لدينا اتصال بطيء جدًا حتى أربعة أو خمسة أيام مضت.

كيف اقترب منه النوروز تؤثر على الأزمة؟ هل قاوم الناس الحجر الصحي بسببه؟

إطلاقا. لم يتمكنوا من إبقاء الناس في منازلهم. الشباب هم أكثر ضميرًا ، على الأقل في المناطق الحضرية والطبقة المتوسطة. لكن كبار السن أكثر إهمالًا ، مثل ، “يجب أن أذهب للتسوق ، سيكون لدينا ضيوف ، لن يحدث لي شيء.” أنا أحب ، “لن يكون هناك أي ضيوف! في أحسن الأحوال سيكون Skype “.

كان من الصعب حقًا على بعض الناس أن يتخيلوا عدم وجود رأس السنة الجديدة ، لأنهم يعيشون حياة صعبة حقًا ويريدون أن يقضوا إجازة ، كما تعلم؟ أعتقد أنه أمر مرهق ومحبط للغاية لكثير من الناس. لا أعرف مقدار العلاج الذي سيحتاجه الناس بعد ذلك.

كيف تؤثر على المجتمع الموسيقي؟ عادة ، هل هناك جدول أزعج نشط جدًا هناك؟

كان لدينا حدث واحد ، ولكن كان علينا هذا العام إلغاء أربعة أو خمسة أحداث. كانت لدينا بعض المشكلات مع الحكومة ، وكان من الصعب الحصول على تراخيص للأداء. كانت هناك سنوات كان لدينا حفل مزدوج فاتورة كل شهر. لكن منذ مهرجان SET X CTM الذي حدث في صيف 2018 ، لم نتمكن من فعل أي شيء. بسبب الاقتصاد ، كان من الغباء أن يكون لديك أزعج. لم يعد بإمكانك استئجار نظام صوتي جيد بعد الآن ، لأن سعر الصرف ارتفع بشكل كبير. الناس يستأجرون أشياء من خارج إيران. إنهم يحضرونه في الغالب من دبي ، عن طريق السفن ، إلى ميناء بندر عباس الجنوبي ، ثم يوجهونه إلى طهران. بالنسبة لنا ، لم يكن ذلك ممكنًا ، لكننا قلنا حسنًا ، اللعنة ، سوف نخسر المال ونلعب.

لقد توقفت جميع المؤسسات الثقافية تقريباً عن أنشطتها في إيران بسبب العقوبات. لا يمكنك الحصول على أموال كما فعلنا من قبل. لا يمكنك الاعتماد على الدعم المتبادل والدفع من الجيب ، لأنه مكلف للغاية. والحكومة أكثر حساسية للتجمعات كما كان لدينا ؛ لم يكن الأمر كذلك من قبل. ثم جاءت أعمال الشغب والاحتجاجات في نوفمبر. أغلق كل شيء ، وبعد ذلك كانت الاحتجاجات حول الطائرة. وبعد ذلك ضربت الهالة. أحد الأشياء التي كانت في ذهننا هي بث الأحداث ، والعروض الحية والمحادثات ، والحصول على التبرعات. نحن لم نكتشفها بعد.

ماذا يشبه إصدار الموسيقى والتجول دوليًا كموسيقي إيراني؟

عندما كنت أقوم بجولة [outside of Iran]، يأتي شخص من الملصق إلى أحد العربات الخاصة بي ويعطيني المال نقدًا. لا يسمح لنا بالوصول إلى النظام المصرفي الدولي. إذا اكتشفت الحكومة الأمريكية أن شخصًا سويديًا يرسل لي نقودًا ، فيمكنه تجميد حساباته. وقد قاموا بذلك لبعض أصدقائنا.

بسبب العقوبات؟

بلى. لذلك لا يمكننا الحصول على أموال مباشرة ولهذا السبب نشعر بالعجز في أوقات كهذه. هناك كل هذه الأشياء التضامنية الجارية ، الأشخاص الذين يشترون من معسكرات بعضهم البعض ، ولكن إذا لم تتمكن من الخروج من إيران ، فلا يمكنك الحصول على أموال مقابل ما تدين به الملصقات الدولية. إنه ميئوس منه للغاية. إنه مثل التواجد في الفضاء والصراخ.

هل كان هناك استنزاف للمواهب؟ هل غادر العديد من المبدعين إيران في السنوات الأخيرة؟

أقل من ذي قبل ، لأنه من الصعب مالياً القيام بذلك. إنه جزء من جزأين. أدت العقوبات إلى انخفاض الريال. عملتنا لا قيمة لها الآن ، لذا فإن معظم الناس أفقر مما كانوا عليه. وهذا يعني وصول أقل إلى كل شيء. وأصبحت الحكومة أكثر فسادًا وقمعًا لأننا في حالة طوارئ. يؤدي ذلك إلى تمزيق المجتمعات ، مما يجعل من الصعب على الأشخاص أن يكونوا مبدعين عندما يعيشون تحت ضغط مستمر. لا يمكنك سحق الناس ماديًا وثقافيًا وعقليًا ثم توقع الإبداع. انها لن يحدث.

بالنظر إلى المستقبل ، ما الذي تأمل أن تكون نتيجة كل هذا؟

قبل عشر سنوات ، كانت لدينا فكرة عن التجمعات الصغيرة ، المساعدة المتبادلة ، DIY ، أشياء من هذا القبيل. كان لدينا وقت كارثي في ​​2009-2010 ، في السياسة وفي الحركة الخضراء. جاءت هذه الأفكار من الشباب. الأفكار التي ننفذها الآن جاءت من ذلك. لكني آمل أن أرى جيلًا شابًا يأتي مصحوبًا بأفكار أفضل. خلاف ذلك ، نحن مارس الجنس.

ظهر أصلاً في مذراة