لقد حققت دبلوماسية ترامب في مجال الكوارث نتائج قليلة حتى الآن

واشنطن – مع تسارع الفيروس التاجي في جميع أنحاء العالم في وقت سابق من هذا العام ، عرضت إدارة ترامب المساعدة لزوجين من أعداء الولايات المتحدة منذ فترة طويلة ، إيران وكوريا الشمالية. لم تكن الردود بمثابة اختراق دبلوماسي.

ورفض الإيرانيون العرض بغضب ووصفوه بأنه غير صريح وطالبوا بتخفيض أوسع من العقوبات الأمريكية المعوقة. وقال الكوريون الشماليون الغاضبون من الولايات المتحدة بسبب المفاوضات النووية المتوقفة إنهم يقدرون العرض لكنهم لم يقبلوا علنا ​​محذرين من “صعوبات كبيرة” في علاقتهم بالولايات المتحدة.

لكن الحالتين توضحان الطريقة التي يواصل بها الرئيس دونالد ترامب متابعة أهداف سياسته الخارجية وسط الوباء ، والطريقة التي يشكل بها الفيروس نهجه. يرى مسؤولو الإدارة أن الأزمة تخلق فرصًا جديدة ، ولكنها تجلب أيضًا مخاطر جديدة حيث تسعى الصين وروسيا إلى الاستفادة من لحظة ضعف وفوضى متصورة لخصومهما الأمريكيين.

يسميها الخبراء دبلوماسية الكوارث – الطريقة التي تستخدم بها الدول الكوارث مثل الزلازل والتسونامي والأمراض لدفع أجنداتها إلى الخارج. تاريخيا ، شمل ذلك الكوارث المحلية ؛ يقوم ترامب وقادة العالم الآخرون الآن بمعايرة استجاباتهم السياسية لأزمة تصيب البشرية جمعاء.

قال ريتشارد فونتين ، المسؤول السابق في مجلس الأمن القومي أثناء إدارة الرئيس جورج دبليو بوش ، والذي يشغل الآن منصب الرئيس التنفيذي لمركز إدارة الأمراض الجينية ، “من الواضح أن الفيروس التاجي سيؤثر على كل جانب تقريبا من جوانب السياسة الخارجية الأمريكية لفترة طويلة”. أمن أمريكي جديد.

وقال فونتين إن الفيروس قد سارع بالفعل من المنافسة بين الولايات المتحدة والصين ، ويمكن أن يسرع انسحاب القوات الأمريكية من العراق وأفغانستان وأماكن أخرى لإبقائهم في مأمن من الوباء.

شجعت الحكومة الصينية التضليل على إلقاء اللوم على الولايات المتحدة في إحداث الفيروس ، وهي تضع نفسها كزعيم عالمي ضد الوباء ، الذي تكافح الولايات المتحدة لاحتواءه. أحد أبرز رجال الأعمال في البلاد ، جاك ما مؤسس علي بابا ، المقرب من قادة البلاد ، عرض مؤخراً التبرع بالأقنعة ومجموعات الاختبار لمساعدة الأمريكيين في مكافحة تفشي المرض ، وهي لفتة تؤكد رد إدارة ترامب المتأخر.

تستمر القصة

ونقلت السفارة الروسية في واشنطن عن سفيرها في واشنطن ، الثلاثاء ، نقلت عن سفيرها ، أناتولي أنتونوف ، بادرة مماثلة – تقدم مجموعات اختبار ، والتي كانت قليلة. ونشرت وكالة RT الإعلامية الناطقة باللغة الإنجليزية الممولة من الكرملين مقالة افتتاحية يوم الأربعاء أشادت بالرئيس فلاديمير بوتين لشجاعته ارتداء بدلة خطرة خلال زيارة لمستشفى في موسكو ، على النقيض من قيادته لقيادة ترامب ، الذي قالت إنه كان يهمل الخبراء. وينطلقون من أجل “هيئة صحافة مترهلة”.

في تحدٍ ضمني لسياسة الولايات المتحدة ضد الخصوم الآخرين ، دعا اثنان من كبار مسؤولي الأمم المتحدة ، الأمين العام أنطونيو غوتيريس وميشيل باتشيليت ، المفوضة السامية لحقوق الإنسان ، هذا الأسبوع إلى تخفيف العقوبات المالية ضد البلدان التي تعاني من ضائقة اقتصادية حتى يتمكنوا من مواجهة الفيروس المنتشر. وقالت باتشيليت إن العقوبات الاقتصادية يمكن أن تعرقل العلاج الطبي في إيران وفنزويلا وكوبا وكوريا الشمالية وزيمبابوي – وكلها تفرض عقوبات من الولايات المتحدة.

في حديث إلى الصحفيين في 22 مارس ، وصف ترامب نفسه بأنه يوفر الإغاثة لاثنين على الأقل من تلك الدول. “في كوريا الشمالية وإيران وغيرها ، نحن منفتحون لمساعدة الدول الأخرى. وقال ترامب إنها فترة عصيبة للغاية ، مضيفا أنه قدم “يد سعيدة” إلى “العديد من البلدان الأخرى” ، على الرغم من أنه لم يحدد أيها.

مع إغراق نظام الرعاية الصحية في إيران بواحدة من أسوأ حالات تفشي الفيروس التاجي في العالم ، قالت وزارة الخارجية الشهر الماضي إنها “مستعدة لمساعدة الشعب الإيراني في جهود الاستجابة” ، وهي رسالة نقلتها الحكومة السويسرية ، والتي تعمل بمثابة وسيط بين واشنطن وطهران.

لم تستطع وزارة الخارجية توضيح نوع المساعدة التي قدمتها إدارة ترامب بدقة. لكن هذه البادرة كانت تحولاً لإدارة عملت على تقويض الحكومة الإيرانية بكل طريقة ممكنة ، وفرضت عقوبات اقتصادية جديدة على طهران في الأسبوع الماضي.

على الرغم من ارتفاع عدد القتلى بسرعة ، والذي تجاوز 2000 ، رفضت إيران بسرعة العرض الأمريكي ، موضحة أن ما تريده حقًا هو تخفيف أوسع من العقوبات التي فرضها ترامب منذ انسحابه قبل عامين من الاتفاق النووي الإيراني لعام 2015. حتى قبل أن يصاب الفيروس ، ناشدت إيران الرأي الدولي بحجة أن العقوبات الأمريكية تتسبب في معاناة الأبرياء.

في رسالة مفتوحة إلى الشعب الأمريكي الأسبوع الماضي ، قال الرئيس الإيراني ، حسن روحاني ، إن الولايات المتحدة “تساعد في انتشار هذا الفيروس من خلال عقوباتها” ، والتي قال إنها “قوضت بشكل كبير قدرة الشعب الإيراني على محاربة الإرهاب”. ونتيجة لفقدان الفيروس التاجي وبعضهم نتيجة لذلك “.

قال مسؤولون أمريكيون إن الحكومة الإيرانية ليس لديها سوى اللوم فقط ، ويمكنها إنهاء العقوبة بسرعة بالتخلي عن برنامجها النووي والتدخلات الأجنبية في أماكن مثل سوريا واليمن.

لكن القادة الأوروبيين ، بالإضافة إلى حكومتي الصين وروسيا ، دعوا إلى تخفيف أوسع للعقوبات من واشنطن ، وكذلك بعض الديمقراطيين.

“بدلاً من الاستمرار في تكديس العقوبات في ساعة الحاجة للشعب الإيراني ، ندعوك إلى تعليق العقوبات على إيران بشكل كبير في لفتة إنسانية للشعب الإيراني لتمكينه من محاربة الفيروس بشكل أفضل” ، مجموعة من المشرعين الديمقراطيين والليبراليين وبحسب ما ورد كتب في رسالة يوم الثلاثاء إلى وزير الخارجية مايك بومبيو ووزير الخزانة ستيفن منوشين.

يؤكد مسؤولو وزارة الخارجية أن المساعدات الإنسانية لإيران معفاة من العقوبات ، ويقولون إن سوء إدارة الحكومة الإيرانية والفساد مسؤولان عن معاناة الناس هناك.

لكن جاريت بلانك ، المسؤول السابق بوزارة الخارجية الأمريكية بإدارة أوباما ، والذي أشرف على تنفيذ الاتفاق النووي لعام 2015 ، قال إن القيود المالية الأمريكية أعاقت فعليًا حتى المساعدات الإنسانية المسموح بها. وقال فالي ر. نصر ، مسؤول سابق في وزارة الخارجية في إدارة أوباما وعميد كلية الدراسات الدولية المتقدمة في جامعة جونز هوبكنز ، إنهم يرفضون عرض الولايات المتحدة بتقديم المساعدة “كفتات قليلة على الطاولة” دون أي تغيير في السياسة.

وأضاف نصر أن “الحكومة الإيرانية لا تريد وضعاً تحصل فيه الولايات المتحدة على أقصى درجات العلاقات العامة للحد الأدنى من الخطوات”.

تم استقبال عرض ترامب لكوريا الشمالية بحرارة أكبر ، على الرغم من أن تأثيره العملي لا يزال غير واضح. وفي بيان نقلته وكالة الأنباء المركزية الكورية الشمالية التي تديرها الدولة ، أعربت كيم يو جونغ ، أخت الزعيم الكوري الشمالي ومساعده في السياسة ، عن “الامتنان الصادق” لما وصفته بنيته في التعاون في مكافحة الوباء. لكن كيم لم تقل ما إذا كانت بلادها ستقبل أي مساعدة أمريكية.

وتقول كوريا الشمالية إنها ليس لديها حالات مؤكدة من الإصابة بفيروسات كورونا – وهو ما يدعي خبراء أنه غير قابل للتصديق.

يريد ترامب إحياء الحوار الذي توقف قبل عام ، بعد أن رفض طلب كوريا الشمالية تخفيف العقوبات بشكل كبير مقابل تراجع جزء صغير من برنامجها النووي المترامي الأطراف.

وأشار كيم إلى أن رسالة ترامب كانت ثقيلة على الإطراء الشخصي ، وقال ترامب “لقد تأثر بالجهود التي بذلها الرئيس للدفاع عن شعبه من التهديد الخطير للوباء”.

وأشار إيلان كيلمان ، أستاذ الكوارث والصحة في يونيفرستي كوليدج لندن ، إلى أن كوريا الشمالية غالباً ما قبلت المساعدات الخارجية خلال الأزمات السابقة ، بما في ذلك المجاعة الوطنية ، لتعود بسرعة إلى حالتها السابقة من العزلة المعادية.

قال كيلمان ، مؤلف كتاب “دبلوماسية الكوارث: كيف تؤثر الكوارث على السلام والصراع” ، والذي يعكس التاريخ الحديث للدول المعادية ، والذي قد يكون درسًا لإدارة ترامب.

“لا توجد أمثلة تاريخية واضحة على دبلوماسية المرض ، الدبلوماسية الطبية ، دبلوماسية الكوارث حيث شهدنا تغييرًا دبلوماسيًا جديدًا دائمًا بسبب الكارثة أو المرض.”

لكن في الأوقات الصعبة مثل الآن ، حتى التعاون مع الحلفاء لا يحقق دائمًا النتائج التي يسعى إليها المسؤولون الأمريكيون.

بعد اجتماع عقد يوم الأربعاء مع وزراء خارجية الدول الصناعية الأخرى التي تشكل مجموعة الدول السبع ، قال بومبيو إن المساعدة الطبية التي أرسلتها الولايات المتحدة في جميع أنحاء العالم أظهرت “سخاء الشعب الأمريكي الشهير في أفضل حالاته”.

وقال إن ذلك شمل المساعدات الأخيرة لشمال إيطاليا ، البلد الأكثر تضررا في أوروبا ، حيث قام سلاح الجو بنقل طائرة مليئة بالإمدادات الطبية ، وساعدت مؤسسة Samaritan’s Purse الخيرية في فتح مستشفى بسعة 68 سريرا.

لكن بومبيو لم ينف تقريرا في دير شبيجل مفاده أن الولايات المتحدة تريد من وزراء مجموعة السبعة اعتماد مصطلح “فيروس ووهان” في بيان مشترك حول الاجتماع ، وهو جزء من جهد منسق لإدارة ترامب لإلقاء اللوم على حكومة الصين لما يصف المسؤولون جهودها للتغطية على تفشي الفيروس في البداية.

لكن بيانًا عن اجتماع مجموعة السبعة من وزير الخارجية الفرنسي جان إيف لودريان لم يشر إلى الصين. وبدلاً من ذلك ، شددت على “ضرورة مكافحة أي محاولة لاستغلال الأزمة لأغراض سياسية”.

ظهرت هذه المقالة في الأصل في اوقات نيويورك.

© 2020 شركة نيويورك تايمز